2 Mosebok 4:25

Norsk oversettelse av BBE

Da tok Sippora en skarp stein, og skar av forhuden på sin sønns kjønn, og rørte hans føtter med den og sa: Sannelig, du er en blodbrudgom for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:2-3 : 2 På den tiden sa Herren til Josva: Lag steinkniver til deg selv og omskjær Israels barn en gang til. 3 Så Josva laget steinkniver og omskar Israels barn ved Gibeat Ha-Aralot.
  • 1 Mos 17:14 : 14 Og enhver mann som ikke omskjæres, vil bli utestengt fra sitt folk: min pakt er brutt av ham.
  • 2 Sam 16:7 : 7 Sjimi ropte og forbannet og sa: 'Vik bort, vik bort, du blodige mann, du ingenting verd!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26Da lot han ham gÃ¥. SÃ¥ sa hun: Du er en blodbrudgom pÃ¥ grunn av omskjærelsen.

  • 79%

    23Og jeg sa til deg, La min sønn dra, slik at han kan tilbe meg; og du lot ham ikke dra: så nå vil jeg drepe den førstefødte av dine sønner.

    24Nå på reisen, ved nattens hvilested, kom Herren i hans vei og vilde drepte ham.

  • 2Og Jetro, Moses' svigerfar, tok Sippora, Moses' kone, etter at han hadde sendt henne bort,

  • 71%

    20Han sa til døtrene sine: Hvor er han? Hvorfor har dere latt mannen gå? Be ham inn for å få mat.

    21Moses slo seg til ro hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora.

    22Hun fødte en sønn, og han ga ham navnet Gersjom, for han sa: Jeg er blitt en fremmed i et fremmed land.

  • 70%

    11Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;

    12Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.

  • 14Og enhver mann som ikke omskjæres, vil bli utestengt fra sitt folk: min pakt er brutt av ham.

  • Jos 5:2-5
    4 vers
    69%

    2På den tiden sa Herren til Josva: Lag steinkniver til deg selv og omskjær Israels barn en gang til.

    3Så Josva laget steinkniver og omskar Israels barn ved Gibeat Ha-Aralot.

    4Og dette er grunnen til at Josva gjorde det: Alle mennene blant folket som kom ut av Egypt, alle stridsmennene, hadde blitt rammet av døden i ødemarken på veien, etter at de kom ut av Egypt.

    5Alle folket som kom ut var blitt omskåret; men alle de som var født i ødemarken på deres reise fra Egypt, hadde ikke blitt omskåret.

  • 3Og på den åttende dagen skal gutten omskjæres.

  • 11I kjødet på deres legemsdeler skal dere omskjæres som et tegn på pakten mellom meg og deg.

  • 68%

    23Og Abraham tok Ismael, sin sønn, og alle født i hans hus, og alle hans tjenere som han hadde kjøpt, hver mann i hans hus, og samme dag omskar han dem slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret.

  • 6En av Israels barn kom til sine brødre med en midjanittisk kvinne, midt foran Moses og hele forsamlingen, mens de gråt ved inngangen til møteteltet.

  • 15Men på en betingelse kan vi inngå en avtale med dere: at alle menn blant dere blir som oss og lar seg omskjære.

  • 67%

    15Den midjanittiske kvinnen som ble drept, var Kosbi, datter av Sur, som var overhode for en slekt i Midjan.

    16Og Herren sa til Moses:

  • 16Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsel, hvis det er en sønn, skal dere drepe ham; men hvis det er en datter, kan hun leve.

  • 4La deres hjerter bli omskåret, dere menn av Juda og Jerusalem, ellers vil min vrede komme som en ild, brennende uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • 22Men disse mennene vil inngå en avtale med oss om å leve blant oss og bli ett folk, bare på den betingelse at alle menn blant oss lar seg omskjære slik de har gjort.

  • 66%

    13Moses ropte til Herren: Å Gud, hør min bønn og gjør henne frisk.

    14Herren svarte Moses: Hvis hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke blitt til skamme i sju dager? La henne stenges ute fra leiren i sju dager, så kan hun komme tilbake etter det.

  • 66%

    6Jeg hadde to sønner, og de to sloss på marken, og ingen var der for å skille dem. Den ene slo den andre i hjel.

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjener og sier: Gi oss ham som drepte broren sin, så vi kan drepe ham til gjengjeld for livet han tok, og utslette arvingen. Slik vil de slukke min siste glo, og min mann vil ikke ha noen navn eller etterkommere på jorden.

  • 17Men hvis dere ikke lar dere omskjære slik vi sier, vil vi ta vår datter og dra.

  • 26Hun strakte hånden ut til teltplugg, og høyrehånden til arbeiderens hammer; og hun ga Sisera et slag, knuste hodet hans, såret og drev gjennom pannen hans.

  • 22Moses ga dere omskjærelsen – ikke at det kommer fra Moses, men fra patriarkene – og også på sabbaten omskjærer dere et barn.

  • 16La omskjærelsen være av hjertet, og legg bort din stolthet.

  • 10En sønn av en israelsk kvinne, hvis far var en egyptisk mann, gikk ut blant Israels barn og kom i krangel med en israelsk mann ved teltene;

  • 18Og hvis en mann har samkvem med en kvinne mens hun er uren, har han avdekket hennes kilde og hun har latt sin blods kilde blottlegges, og de skal begge utryddes fra sitt folk.

  • 23Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og satte det på tuppen av Arons høyre øre, tommelen på hans høyre hånd, og stortåen på hans høyre fot.

  • 20Og Moses tok sin kone og sine sønner og satte dem pÃ¥ et esel og dro tilbake til landet Egypt: og han tok Guds stav i sin hÃ¥nd.