2 Mosebok 40:8
Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
Og du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved forgårdsporten.
Sett opp forgården rundt, og heng forhenget i porten til forgården.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp portteppet til forgården.
Reis opp forgården rundt og heng opp forhenget ved porten til forgården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt og henge opp teppet på porten til gården.
Og du skal sette opp gården rundt omkring, og henge opp hengeforhenget ved gårdsporten.
Så skal du reise forgården rundt og henge forhenget foran porten.
Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt om, og henge opp gardinet ved porten.
Og du skal sette opp gårdsplassen rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til gården.
Så skal du sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget foran forgårdens port.
Set up the courtyard around it and put up the screen for the gateway of the courtyard.
Sett opp forgården rundt og heng opp dekket for porten til forgården.
Og du skal sætte Forgaarden omkring, og hænge Dækket for Forgaardens Port.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt omkring og henge opp forhenget ved porten til forgården.
And you shall set up the court all around, and hang up the hanging at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Du skal sette opp forgården rundt det, og henge opp teppet ved porten til forgården.
Reis forgården rundt og sett opp teppet ved porten til forgården.
Og du skal sette opp forgården rundt og henge opp forhenget ved porten til forgården.
And thou shalt set up{H7760} the court{H2691} round about,{H5439} and hang up{H5414} the screen{H4539} of the gate{H8179} of the court.{H2691}
And thou shalt set up{H7760}{(H8804)} the court{H2691} round about{H5439}, and hang up{H5414}{(H8804)} the hanging{H4539} at the court{H2691} gate{H8179}.
and make the court roude aboute, ad set vp the hagynge of the courte gate.
& set the courte rounde aboute, and hange vp the hanginge in the courte gate.
Then thou shalt appoynt the courte round about, and hang vp the hanging at the courte gate.
And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
29 Og ved inngangen til Tabernaklet satte han brennofferalteret, og frambrakte brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt.
30 Mellom alteret og Tabernaklet satte han vaskefatet med vann til å vaske.
33 Han reiste opp omhengene rundt boligen og alteret, og hengte opp portteppet. Så avsluttet Moses arbeidet.
2 På den første dagen i den første måneden skal du reise opp Tabernaklets bolig.
3 Og inni den skal du sette vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget foran den.
4 Sett bordet inn, og ordne alt på det; plasser lysestaken og la dens lamper brenne.
5 Plasser gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og heng opp forhenget ved inngangen til boligen.
6 Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
7 Sett vaskefatet med vann mellom Tabernaklet og alteret.
17 Omhenget til forgården, med dens søyler og sokler, og forhenget for døren;
9 For å lage den åpne plassen satte han opp forheng på sørsiden av det beste linet, hundre alen langt.
40 Forhengene for forgården, med søylene og deres sokler, og gardinen for inngangen, samt snorene og knaggene, og alle redskapene som trengtes for arbeidet på Åpenbaringsteltet.
26 Og for gardinene rundt huset og alteret, og forhenget til inngangen, og alle tauene som trengs for bruk.
18 Og forhenget for porten til den åpne plassen var av det beste linet, med design av blått, purpurrødt og karmosinrødt i broderi; det var tjue alen langt og fem alen høyt, for å passe med forhenget rundt sidene.
36 Og du skal lage et forheng for inngangen til teltet, av det beste lin med broderier i blått, purpur og rødt.
37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
9 Og det skal være et åpent område rundt huset, med forheng på sørsiden av det fineste lin, hundre alen langt.
14 Forhengene på den ene siden av porten var femten alen lange, på tre søyler med deres tre baser.
15 Og det samme på den andre siden av porten; på denne siden og på den siden var forhengene femten alen lange, på tre søyler med deres tre baser.
16 Alle forhengene var av det beste linet.
26 Og forhengene rundt forgården og alteret, og forhenget til inngangen deres, med snorer og alle de tingene som brukes til dem; alt som er nødvendig, skal de gjøre.
38 Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
16 Og over inngangen, et forheng på tjue alen av det fineste lin, laget av broderi i blått, purpur og rødt, med fire stolper og fire sokler.
9 Ta salvingsoljen og salv boligen og alt som er i den og innvi det, sammen med alt tilbehøret, så det blir hellig.
30 Og du skal lage huset etter den planen som du så på fjellet.
31 Og du skal lage et forheng av det beste lin, blått og purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker:
32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
33 Og du skal sette opp forhenget under krokene, og legge inn arken av loven innenfor det: forhenget skal være en avdeling mellom det hellige stedet og det aller helligste.
37 Og de laget et forheng til døren i teltet, av den beste lin med broderier av blått, purpur og rødt;
14 Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om.
31 Og basene for den åpne plassen rundt og for dens port, og alle stiftene for telthelligdommen og for den åpne plassen.
18 Den åpne plassen skal være hundre alen lang, femti alen bred, med sider fem alen høye, tilslørt med det fineste lin, med sokler av kobber.
3 Og la hele folket samles ved inngangen til møteteltet.
26 Han satte gullalteret i Tabernaklet, foran forhenget.
9 åtte alen; og oppstøttene, to alen; dørterskelen var inne.
12 Og for den åpne plassen på vestsiden skal forhenget være femti alen bredt, med ti stolper og ti sokler.
38 Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket.
18 Moses reiste boligen ved å sette dens sokler, reise stolpene, sette i stengene og reise pilarene.
19 Han bredde over teltet, og la dekkteppet over det, slik Herren hadde befalt ham.
22 Han plasserte bordet i Tabernaklet, på nordsiden utenfor forhenget.
32 Og han førte meg til det indre torget som vender mot øst: og han målte døren med disse målene;
20 Og der var det en dør til det ytre torget som vendte mot nord; og han målte det for å se hvor bredt og langt det var.
47 Og han målte det åpne torget, hundre alen langt og hundre alen bredt, kvadratisk; og alteret var foran huset.
14 På den ene siden av inngangen vil forhenget være femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
23 Og det var en dør til det indre torget motsatt døren mot nord, lik døren mot øst; og han målte fra dør til dør, hundre alen.
8 Hvert forheng skal være tretti alen langt og fire alen bredt, alle av samme mål.
9 Fem av disse forhengene skal settes sammen, og de andre seks skal settes sammen, med det sjette foldet over for å lage et forteppe foran teltet.
21 Han førte meg ut i den ytre gårdsplassen og fikk meg til å gå ved de fire hjørnene av plassen; og jeg så at i hvert hjørne av den åpne plassen var det et avlukket område.
17 Så førte han meg inn i det ytre torget, og der var det rom og en steinlagt plass for det åpne torget rundt om: det var tretti rom på den steinlagte plassen.