Esekiel 30:19
Jeg vil sende mine straffer over Egypt: og de vil være sikre på at jeg er Herren.
Jeg vil sende mine straffer over Egypt: og de vil være sikre på at jeg er Herren.
Slik vil jeg holde dom i Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Så skal jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Så vil jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil påføre Egypt harde dommer, og de skal vite at jeg er Herren. Sela.
På denne måten vil jeg utøve dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
Så vil jeg dømme i Egypt; og de skal kjenne at jeg er Herren.
Jeg vil utføre mine dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
Jeg skal utføre dommer over Egypt, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er HERREN.
Slik vil jeg utøve mine dommer over Egypt, og de skal få vite at jeg er Herren.
Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er HERREN.
Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
I will execute judgments on Egypt, and they will know that I am the Lord.
Så skal jeg utføre dommer over Egypten, og de skal vite at jeg er Herren.
Og jeg vil udføre (mine) Domme i Ægypten, og de skulle fornemme, at jeg er Herren.
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Slik vil jeg utføre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
Thus I will execute judgments in Egypt: and they will know that I am the LORD.
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
Da fullbyrder jeg dommer i Egypt, og de skal vite at Jeg er Herren.
Så vil jeg utøve dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Herren.
Thus will I execute{H6213} judgments{H8201} upon Egypt;{H4714} and they shall know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}
Thus will I execute{H6213}{(H8804)} judgments{H8201} in Egypt{H4714}: and they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.
Thus will I punysh Egipte, that they maye knowe, how that I am the LORDE.
Thus will I execute iudgements in Egypt, and they shall knowe that I am the Lord.
Thus will I execute my iudgementes in Egypt, and they shall knowe howe that I am the Lorde.
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Når jeg gjør Egypt til et ubebodd øde, kutter av alt i landet, når jeg sender straff over alle de som bor der, da vil de forstå at jeg er Herren.
16 Det er en klagesang, og folket vil stemme i den, nasjonenes døtre vil stemme i den, for Egypt og med hele hennes folk, sier Herren.
25 Jeg vil gjøre hendene til kongen av Babylon sterke, og hendene til Farao vil falle; og de vil være sikre på at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i kongen av Babylons hånd og det strekker seg mot Egyptens land.
26 Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene, og de vil være sikre på at jeg er Herren.
8 De vil være sikre på at jeg er Herren, når jeg har satt en ild i Egypt og alle hennes hjelpere er knust.
9 På den dagen vil folk raskt gå ut for å bringe nyheten, som vil skape frykt i det urolige Etiopia; og bitter smerte vil komme over dem som på Egypts dag; for se, det kommer.
10 Dette er hva Herren har sagt: Jeg vil sette en stopper for et stort antall av Egypts folk ved Nebukadnesars, kongen av Babylon, hånd.
18 Og i Tehaphnehes vil dagen bli mørk, når Egyptens åk blir brutt der, og stoltheten over hennes makt tar slutt: for henne vil bli dekket med en sky, og hennes døtre vil bli ført bort som fanger.
9 Og Egyptens land vil bli en øde plass; og de vil være sikre på at jeg er Herren: fordi han har sagt, Nilen er min, og jeg laget den.
10 Se, derfor er jeg imot deg og dine strømmer, og jeg vil gjøre Egyptens land til en øde plass, fra Migdol til Syene, ja, helt til Etiopias grense.
17 «Og jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, og de vil gå etter dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hans hær, hans vogner og hans ryttere.»
18 «Og egypterne skal vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao og hans vogner og hans ryttere.»
4 Men Farao vil ikke høre på dere, og jeg vil legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypt etter store straffedommer.
5 Og egypterne skal få se at jeg er Herren, når min hånd er utstrakt over Egypt, og jeg fører Israels barn ut fra dem.
6 Og det vil bli klart for hele Egypts folk at jeg er Herren, fordi du har vært en falsk støtte for Israels barn.
21 Og Herren vil gi kunnskap om seg selv til Egypt, og egypterne vil ære Herren på den dagen; de vil tilbe ham med offer og grødeofre, og avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
20 Nå i det ellevte året, i den første måneden, på den syvende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
13 Dette er hva Herren har sagt: I tillegg til dette, vil jeg gi opp bildene til ødeleggelse og gjøre slutt på de falske gudene i Nof; aldri igjen vil det være en hersker i Egyptens land: og jeg vil sette frykt i Egyptens land.
14 Jeg vil legge Patros øde, sette en ild i Soan og sende mine straffer over No.
15 Jeg vil slippe løs min vrede over Sin, Egypts sterke sted, og kutte av folkemengden i No.
16 Jeg vil sette en ild i Egypt; Syene vil vri seg i smerte, og No vil bli brutt opp, som med en flodbølge.
11 Og jeg vil dømme Moab, og de skal vite at jeg er Herren.
4 Jeg vil overgi egypterne til en grusom herre; en hard konge vil herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
17 Og jeg vil ta stor hevn på dem med straffens handlinger; og de skal vite at jeg er Herren når jeg sender min straff over dem.
46 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt for å bo blant dem: Jeg er Herren deres Gud.
10 Og de skal vite at jeg er Herren: ikke uten grunn sa jeg at jeg ville gjøre dette onde mot dem.
21 Jeg skal vise min herlighet blant folkene, og alle folkene skal se den dommen jeg har fullbyrdet og min hånd jeg har lagt på dem.
22 Så skal Israels hus forstå at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og for all fremtid.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark, en kilde til undring, for alle de avskyelige gjerninger de har gjort.
1 Budskapet om Egypt. Se, Herren sitter på en hastig sky og kommer til Egypt. Egypts avguder vil skjelve ved hans ankomst, og Egypts hjerter vil smelte som vann.
29 Og dette vil være tegnet for dere, sier Herren, at jeg skal straffe dere på dette stedet, så dere kan se at mine ord vil ha full virkning mot dere til ondskap:
13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, som jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest.
12 For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren.
20 Jeg har gitt ham Egyptens land som lønn for hans harde arbeid, fordi de arbeidet for meg, sier Herren.
25 Hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende straff over Amon fra No og over Farao og over dem som stoler på ham;
13 For dette er hva Herren har sagt: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene hvor de har vært på flukt:
22 Derfor har Herren sagt: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og ved meg vil hans sterke arm bli brutt; og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.
23 Jeg vil sende egypterne på flukt blant nasjonene og vandre gjennom landene.
21 Av denne grunn, sannelig, vil jeg la dem se, denne gangen vil jeg gi dem kunnskap om min hånd og min makt; og de vil være sikre på at mitt navn er Herren.
4 Og jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han vil forfølge dem, og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, slik at egypterne skal vite at jeg er Herren. Og de gjorde som sagt.
14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager over deg selv, dine tjenere og ditt folk, for at du skal skjønne at det ikke er noen som meg i hele verden.
23 Og jeg vil gjøre mitt navn stort og hellig, og jeg vil gjøre meg tydelig for mange nasjoner; og de skal vite at jeg er Herren.
30 De skal vite at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels folk, er mitt folk, sier Herren.
6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes åk og fri dere fra deres makt. Jeg vil befri dere med sterk hånd etter store straffer.
22 Og på den tiden vil jeg gjøre et skille mellom ditt land og landet Gosen der mitt folk er, og der skal det ikke være fluer; slik at du kan se at jeg er Herren over hele jorden.
19 På den dagen vil det være et alter for Herren midt i Egypts land, og en støtte til Herren ved landets grense.
12 Jeg vil la de sterke menns sverd bli årsaken til ditt folks fall; alle er fryktede menn blant nasjonene: og de vil ødelegge Egypts stolthet, og hele dets folk vil bli tilintetgjort.
20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og ramme Egypt med alle de under jeg skal gjøre blant dem. Deretter vil han la dere gå.
10 Dere vil dø ved sverdet; og jeg vil være deres dommer i Israel, og dere skal vite at jeg er Herren.
23 Og jeg vil sende sykdom over henne og blod i gatene hennes; og de sårede vil falle midt i henne, og sverdet vil være mot henne fra alle sider; og de vil vite at jeg er Herren.