1 Mosebok 12:10

Norsk oversettelse av BBE

På grunn av hungersnød i landet, dro han ned til Egypt for å bo der en tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:1 : 1 Da kornet de hadde hentet i Egypt var brukt opp, sa faren deres til dem: Dra tilbake og skaff oss litt mat.
  • 1 Mos 46:3-4 : 3 Gud sa: Jeg er Gud, din fars Gud. Dra ned til Egypt uten frykt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk. 4 Jeg vil dra ned med deg til Egypt, og jeg skal sørge for at du kommer tilbake igjen. Når du dør, skal Josef legge sine hender over dine øyne.
  • 1 Mos 47:13 : 13 Det var nå ikke mat å få i hele landet, så Egypt og Kanaan led under sulten.
  • Rut 1:1 : 1 Det skjedde i dommernes tid at det ble hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro med sin kone og sine to sønner for å bo som fremmede i Moabs land.
  • 2 Sam 21:1 : 1 I Davids dager var det en hungersnød i tre år, år etter år. David søkte Herren for veiledning, og Herren sa: Over Saul og hans familie er det blod, fordi han drepte gibeonittene.
  • 1 Kong 17:1-9 : 1 Og Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg tjener, det skal ikke falle dugg eller regn i disse årene, uten på mitt ord. 2 Så kom Herrens ord til ham og sa: 3 Gå herfra og dra østover, og skjul deg ved bekken Kerit, øst for Jordan. 4 Drikk av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der. 5 Han gikk av sted og gjorde som Herren hadde sagt, og han bodde ved bekken Kerit, øst for Jordan. 6 Ravnene kom med brød om morgenen og kjøtt om kvelden. Og han drakk av bekken. 7 Men etter en tid ble bekken tørr, fordi det ikke kom regn i landet. 8 Så kom Herrens ord til ham og sa: 9 Stå opp og dra til Sarepta i Sidon, og bli der. Jeg har befalt en enke der å sørge for mat til deg. 10 Han sto opp og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, så han en enke som samlet ved. Han ropte til henne: Kan du hente litt vann til meg i et kar så jeg kan drikke? 11 Da hun var på vei for å hente det, ropte han etter henne: Og bring med deg et lite brød! 12 Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i krukken og litt olje i muggen. Nå samler jeg noen vedskånker, så jeg kan gå inn og lage det til for meg og min sønn. Vi skal spise det, og så dø. 13 Elia sa til henne: Frykt ikke! Gå og gjør som du har sagt, men lag først en liten kake til meg og kom med den til meg, og så kan du lage noe til deg selv og din sønn. 14 For så sier Herren, Israels Gud: Melkrukken skal ikke bli tom, og oljekrukken skal ikke mangle noe før den dagen Herren sender regn over jorden. 15 Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt. Og hun, han og hennes familie hadde mat i lang tid. 16 Melkrukken ble ikke tom, og oljekrukken manglet ikke, slik Herren hadde sagt gjennom Elia. 17 En tid etter ble sønnen til kvinnen i huset syk; han ble så syk at det ikke var livspust igjen i ham. 18 Da sa hun til Elia: Hva har jeg med deg å gjøre, du gudsmann? Har du kommet for å minne Gud om min synd og ta livet av min sønn?
  • 2 Kong 4:38 : 38 Elisa dro tilbake til Gilgal, hvor det var matmangel i landet, og profetsønnene satt foran ham. Han sa til sin tjener: «Sett den store gryten på ilden og lag suppe til profetsønnene.»
  • 2 Kong 6:25 : 25 Det ble stor hungersnød i Samaria, for de holdt byen innesperret helt til hodet av et esel kostet åtti sekel sølv, og en fjerdedel pint med dueskitt kostet fem sekel sølv.
  • 2 Kong 7:1-8 : 1 Elisha sa: Hør Herrens ord: Herren sier, i morgen på denne tiden vil en melmåltid bli solgt for en sjekel og to mål bygg for en sjekel på torget i Samaria. 2 Kapteinen som støttet seg til kongen sa til Guds mann: Selv om Herren laget vinduer i himmelen, kunne noe slikt skje? Og han sa: Du skal få se det med egne øyne, men du vil ikke få smake maten. 3 Nå var det fire spedalske ved inngangen til byen, og de sa til hverandre: Hvorfor sitter vi her og venter på døden? 4 Hvis vi sier at vi går inn i byen, er det ingen mat der, og vi vil dø der; og hvis vi blir sittende her, vil vi også dø. Kom, la oss overgi oss til arameernes leir: hvis de lar oss leve, får vi beholde livet; hvis de dreper oss, vil vi likevel dø. 5 I skumringen sto de opp for å gå til arameernes leir; men da de kom til utkanten av leiren, var det ingen der. 6 For Herren hadde fått arameerne til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Sannelig, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne til å angripe oss. 7 Så i skumringen rømte de og forlot teltene, hestene, eslene og alt de eide; de flyktet for å redde livet. 8 Da de spedalske kom til kanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok sølv, gull og klær, som de gjemte. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt der de tok mer gods, som de gjemte.
  • 2 Kong 8:1-2 : 1 Elisha hadde sagt til kvinnen hvis sønn han hadde vekket til live, Dra nå av sted med hele din husstand, og finn et annet sted å bo der du kan; for på Herrens befaling vil det bli stor matmangel i landet, og det vil vare i sju år. 2 Kvinnen dro av sted og gjorde som Guds mann hadde sagt; hun og hele husstanden bodde i filisternes land i sju år.
  • Sal 34:19 : 19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
  • Sal 105:13 : 13 Da de vandret fra et folk til et annet, og fra et kongerike til et annet folk.
  • Sal 107:34 : 34 Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.
  • Jer 14:1 : 1 Herrens ord kom til Jeremia da vannet manglet.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær ved godt mot! Jeg har overvunnet verden.
  • Apg 7:11 : 11 Men det ble hungersnød i hele Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre kunne ikke finne mat.
  • Apg 14:22 : 22 Og styrket disiplenes sjeler og oppfordret dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennomgå mange trengsler for å komme inn i Guds rike.
  • 1 Mos 26:1-3 : 1 Det kom en tid med stor nød i landet, som det hadde vært tidligere i Abrahams dager. Og Isak dro til Abimelek, filisternes konge, i Gerar. 2 Og Herren viste seg for ham i en visjon og sa: Gå ikke ned til Egypt; bli i det landet jeg vil gi deg kunnskap om: 3 Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham;
  • 1 Mos 42:5 : 5 Og Israels sønner kom sammen med de andre for å kjøpe korn, for det var stor hungersnød i Kanaan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:11-14
    4 vers
    78%

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: Jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.

    12Når egypterne ser deg, vil de si: Dette er hans kone. Da vil de drepe meg og la deg leve.

    13Si at du er min søster, så det går godt for meg på grunn av deg, og jeg får beholde livet takket være deg.

    14Når Abram kom til Egypt, la egypterne merke til at kvinnen var meget vakker.

  • 1 Mos 43:1-2
    2 vers
    77%

    1Da kornet de hadde hentet i Egypt var brukt opp, sa faren deres til dem: Dra tilbake og skaff oss litt mat.

    2Juda sa da til ham: Mannen sa til oss under ed at vi ikke måtte komme tilbake uten vår bror.

  • 1 Mos 12:9
    77%

    9Så fortsatte han og dro videre mot Negev.

  • 1 Mos 26:1-2
    2 vers
    77%

    1Det kom en tid med stor nød i landet, som det hadde vært tidligere i Abrahams dager. Og Isak dro til Abimelek, filisternes konge, i Gerar.

    2Og Herren viste seg for ham i en visjon og sa: Gå ikke ned til Egypt; bli i det landet jeg vil gi deg kunnskap om:

  • Apg 7:11-12
    2 vers
    76%

    11Men det ble hungersnød i hele Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre kunne ikke finne mat.

    12Men Jakob hørte at det var korn i Egypt og sendte våre fedre av sted første gang.

  • 1 Mos 47:13
    75%

    13Det var nå ikke mat å få i hele landet, så Egypt og Kanaan led under sulten.

  • 1 Mos 12:17-20
    4 vers
    75%

    17Men Herren sendte store plager over Faraos hus på grunn av Sarai, Abrams kone.

    18Da kalte Farao på Abram og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor sa du ikke at hun var din kone?

    19Hvorfor sa du at hun var din søster, så jeg tok henne til kone? Her er din kone, ta henne og dra!

    20Farao ga sine menn ordre om å sende dem bort, med hans kone og alt han hadde.

  • 1 Mos 12:5-6
    2 vers
    74%

    5Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, samt alle eiendelene og tjenerne de hadde fått i Haran, og dro mot landet Kanaan.

    6Abram dro gjennom landet til han kom til Sikem, til hellighetsstedet More. På den tiden bodde kanaanittene i landet.

  • 1 Mos 41:54-57
    4 vers
    74%

    54Da kom de første av de sju årene med mangel, slik Josef hadde forutsagt: i alle andre land var det hungersnød, men i Egypt var det brød.

    55Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød, og farao sa til dem: Gå til Josef, og gjør det han sier.

    56Og over hele jorden var det matmangel; så åpnet Josef alle kornlagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var stor i Egypt.

    57Og alle landene reiste til Egypt til Josef for å kjøpe korn, for hungersnøden var stor over hele jorden.

  • 1 Mos 13:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Abram dro opp fra Egypt med sin kone og alt han eide, og Lot var med ham, og de kom til Sørlandet.

    2Nå hadde Abram stor rikdom av buskap, sølv og gull.

  • 1 Mos 42:5
    73%

    5Og Israels sønner kom sammen med de andre for å kjøpe korn, for det var stor hungersnød i Kanaan.

  • 1 Mos 20:1
    73%

    1Så dro Abraham videre til landet i sør og bodde mellom Kadesj og Sur, i Gerar.

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    73%

    2Og han sa: Jeg har fått nyss om at det er korn i Egypt. Dra dit og kjøp korn for oss, så vi kan leve og ikke dø.

    3Så dro Josefs ti brødre ned til Egypt for å kjøpe korn.

  • 1 Mos 15:12-13
    2 vers
    73%

    12Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn på Abram, og et mørkt og skremmende mørke kom over ham.

    13Og han sa til Abram: Vit for visst at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og de skal gjøre dem til slaver og undertrykke dem i fire hundre år.

  • 1 Mos 12:1
    72%

    1Herren sa til Abram: Gå ut fra landet ditt, fra slekten din og din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.

  • 1 Mos 41:30-31
    2 vers
    72%

    30Deretter kommer sju år med hunger, og minnet om de gode årene vil forsvinne fra menneskenes sinn, og landet vil bli ødelagt av de dårlige årene.

    31Og mennesker vil ikke huske de gode tidene på grunn av hungeren som kommer etterpå; den vil være svært bitter.

  • 1 Mos 21:34
    71%

    34Og Abraham fortsatte å bo i filisternes land som i et fremmed land.

  • 1 Mos 13:5-6
    2 vers
    70%

    5Og Lot, som dro med ham, hadde også flokker, hjorder og telt.

    6Så landet var ikke stort nok for dem begge; deres eiendeler var så store at de ikke kunne bo sammen.

  • 1 Mos 16:2
    70%

    2Og Sarai sa til Abram: Se, Herren har ikke gitt meg barn; gå inn til min tjenestekvinne, kanskje kan jeg få en familie gjennom henne. Og Abram gjorde som Sarai sa.

  • 1 Mos 41:36
    70%

    36Og la denne maten bli oppbevart for landet til de sju dårlige årene kommer over Egypt, så landet ikke blir ødelagt av matmangel.

  • 1 Mos 47:4
    70%

    4Og de sa til farao: Vi har kommet for å bo som fremmede i dette landet, fordi det ikke er beite for våre flokker i Kanaan; la derfor dine tjenere få bo i Gosen.