1 Mosebok 46:30

Norsk oversettelse av BBE

Israel sa til Josef: Nå som jeg har sett at du lever, kan jeg dø.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:29-30 : 29 Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord, 30 for mine øyne har sett din frelse,
  • 1 Mos 45:28 : 28 Og Israel sa: Det er nok; min sønn Joseph lever ennå. Jeg vil dra og se ham før jeg dør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 45:26-28
    3 vers
    86%

    26Og de fortalte ham: Joseph lever, og han er hersker over hele Egypt. Ved dette ordet ble Jakob helt overveldet, for han kunne ikke tro det.

    27Og de fortalte ham alt Joseph hadde sagt til dem. Da han så vognene som Joseph hadde sendt for å hente ham, fikk han nytt liv.

    28Og Israel sa: Det er nok; min sønn Joseph lever ennå. Jeg vil dra og se ham før jeg dør.

  • 1 Mos 48:21
    84%

    21Da sa Israel til Josef: Min død er nær, men Gud vil være med deg og føre deg tilbake til dine fedres land.

  • 1 Mos 48:8-12
    5 vers
    83%

    8Da Israel så Josefs sønner, spurte han: Hvem er disse?

    9Og Josef sa til sin far: Det er sønnene mine, som Gud har gitt meg her i landet. Da sa han: La dem komme nær meg, så jeg kan velsigne dem.

    10Fordi Israel var gammel, var ikke synet hans klart, og han kunne ikke se. Så han lot dem komme nærmere, og han kysset dem og omfavnet dem.

    11Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke håpet å få se ditt ansikt igjen, men Gud i sin nåde har latt meg se både deg og dine barn.

    12Så tok Josef dem fra sin fars kne, og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 46:28-29
    2 vers
    80%

    28Han hadde sendt Juda i forveien til Goshen, for å få beskjed fra Josef. Så kom de til landet Goshen.

    29Josef gjorde klar vognen sin og dro til Goshen for å møte sin far. Da han kom frem, kastet han seg om halsen på ham og gråt.

  • 1 Mos 47:29-30
    2 vers
    79%

    29Da nærmet tiden for hans død seg, og han sendte bud etter sin sønn Josef og sa til ham: Hvis jeg nå er kjær for deg, legg hånden din under låret mitt og sverg at du ikke vil gravlegge meg i Egypt,

    30men når jeg går til mine fedre, skal du ta meg ut av Egypt og gravlegge meg på deres hvilested. Og han sa: Jeg skal gjøre som du har sagt.

  • 1 Mos 50:24-26
    3 vers
    78%

    24Så sa Josef til brødrene sine: Min død er nær; men Gud vil minnes dere og føre dere ut av dette landet til det landet som han lovet Abraham, Isak og Jakob.

    25Josef fikk Israels barn til å avlegge ed og sa: Gud vil visselig gi virkning til sitt ord, og dere skal ta mine bein med dere herfra.

    26Så døde Josef, hundre og ti år gammel; de gjorde hans kropp klar, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 50:1
    77%

    1Josef bøyde seg over farens ansikt, gråt og kysset ham.

  • 1 Mos 46:31
    77%

    31Josef sa til brødrene sine og sin fars folk: Jeg skal gå og gi beskjed til farao, og si til ham: Mine brødre og min fars folk fra Kanaans land har kommet til meg.

  • 1 Mos 50:4-5
    2 vers
    76%

    4Da sørgedagene var over, sa Josef til faraos tjenere: Hvis dere har velvilje for meg, si dette til farao:

    5Min far fikk meg til å avlegge ed og sa: Når jeg er død, legg meg til hvile på det stedet jeg har gjort klart for meg selv i Kanaans land. La meg derfor reise for å legge min far til hvile, så kommer jeg tilbake.

  • 1 Mos 48:1-2
    2 vers
    75%

    1Etter dette fikk Josef beskjed om at faren var syk, så han tok med seg sine sønner, Manasse og Efraim.

    2Da de sa til Jakob: Din sønn Josef kommer for å se deg, samlet Israel all sin kraft og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 45:3-4
    2 vers
    75%

    3Joseph sa til brødrene sine: Jeg er Joseph. Lever min far ennå? Men brødrene hans klarte ikke å svare ham, for de var forferdet overfor ham.

    4Da sa Joseph til brødrene: Kom nærmere meg. Og de kom nærmere. Han sa: Jeg er Joseph, broren deres, som dere sendte til Egypt.

  • 1 Mos 46:4
    74%

    4Jeg vil dra ned med deg til Egypt, og jeg skal sørge for at du kommer tilbake igjen. Når du dør, skal Josef legge sine hender over dine øyne.

  • 1 Mos 50:16
    74%

    16Så sendte de bud til Josef og sa: Din far, før han døde, ga oss denne ordren,

  • 1 Mos 50:22
    73%

    22Josef og hele farens familie ble boende i Egypt, og Josefs levetid var hundre og ti år.

  • 1 Mos 48:15
    72%

    15Og han velsignet Josef og sa: Måtte Gud, som mine fedre Abraham og Isak tilbad, Gud som har tatt vare på meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 45:9
    72%

    9Skynd dere nå til min far og si til ham: Dette sier din sønn Joseph: Gud har gjort meg til hersker over hele Egypt. Kom straks ned til meg.

  • 1 Mos 47:7
    72%

    7Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • 1 Mos 32:30
    72%

    30Jakob kalte stedet Peniel, fordi han sa: Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og enda har jeg beholdt livet.

  • 1 Mos 50:14
    72%

    14Da faren var lagt til hvile, vendte Josef og brødrene hans og alle som hadde fulgt med ham tilbake til Egypt.

  • 1 Mos 43:27
    72%

    27De svarte: Din tjener, vår far, har det godt, han lever ennå. Og de bøyde seg til jorden igjen.

  • 1 Mos 44:21
    72%

    21Og du sa til dine tjenere: La ham komme ned til meg, så jeg kan se ham.