1 Mosebok 47:21

Norsk oversettelse av BBE

Når det gjelder folket, gjorde han dem til tjenere, fra den ene enden av Egypt til den andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:48 : 48 Josef samlet opp all maten i de sju årene og lagret maten i byene: avlingen fra markene rundt hver by ble lagret opp i byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:19-20
    2 vers
    78%

    19 Skal vi og landet vårt gå til grunne foran dine øyne? Ta oss og vårt land, og gi oss brød, og vi og vårt land vil bli tjenere for farao; gi oss såkorn, så vi kan leve og landet ikke blir ødelagt.

    20 Så kjøpte Josef alt land i Egypt for farao; for hver egypter ga opp sitt land i bytte mot mat på grunn av den store sulten; så alt landet ble faraos eiendom.

  • 1 Mos 47:22-23
    2 vers
    73%

    22 Bare prestenes land tok han ikke, for prestene fikk mat fra farao, og siden de hadde det farao ga dem, hadde de ingen behov for å gi opp sin jord.

    23 Da sa Josef til folket: Jeg har i dag gjort dere og deres land til faraos eiendom; her er såkorn til dere for å så i markene deres.

  • 1 Mos 41:48
    72%

    48 Josef samlet opp all maten i de sju årene og lagret maten i byene: avlingen fra markene rundt hver by ble lagret opp i byen.

  • 1 Mos 41:41
    72%

    41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land.

  • 1 Mos 47:11-12
    2 vers
    72%

    11 Josef ga sin far og sine brødre et bosted i Egypts land, i det beste av landet, Rameses-landet, som farao hadde beordret.

    12 Josef sørget for mat til sin far og sine brødre og hele sin fars husstand, etter behovene til deres familier.

  • 1 Mos 45:20-21
    2 vers
    72%

    20 Ikke tenk på å ta med deres eiendeler, for det beste av Egypt er deres.

    21 Så gjorde Israels barn som han sa; og Joseph ga dem vogner etter faraos befaling, og mat til reisen.

  • 1 Mos 47:26-27
    2 vers
    71%

    26 Så gjorde Josef det til en lov som er i kraft til denne dag, at farao skulle ha femtedelen; prestenes jord ble derimot ikke hans eiendom.

    27 Og slik bodde Israel blant egypterne i landet Gosen; de fikk eiendom der og ble meget tallrike og velstående.

  • Jer 25:19
    71%

    19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk;

  • 1 Mos 41:43-44
    2 vers
    71%

    43 Og han lot ham kjøre i den nest høyeste vognen; og de ropte foran ham: Gjør plass! Så gjorde han ham til hersker over hele Egypts land.

    44 Farao sa til Josef: Jeg er farao; uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.

  • 1 Mos 41:55-57
    3 vers
    71%

    55 Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød, og farao sa til dem: Gå til Josef, og gjør det han sier.

    56 Og over hele jorden var det matmangel; så åpnet Josef alle kornlagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var stor i Egypt.

    57 Og alle landene reiste til Egypt til Josef for å kjøpe korn, for hungersnøden var stor over hele jorden.

  • 1 Mos 47:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jakob og hans sønner kom til Josef i Egypt, og da nyheten nådde farao, kongen av Egypt, sa han til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg; hele Egypts land ligger foran deg; la din far og dine brødre få det beste av landet som hvilested.

    7 Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • Apg 7:10
    69%

    10 Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.

  • 2 Mos 23:31
    69%

    31 Jeg vil la grensene for landet ditt være fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven Eufrat: for jeg vil gi landet til disse folkene i din makt; og du vil drive dem bort før deg.

  • Esek 29:12-13
    2 vers
    69%

    12 Jeg vil gjøre Egyptens land til en øde bland blant landene som har blitt ødelagt, og hennes byer vil være ubefolkede blant de som har blitt ødelagt, i førti år: og jeg vil sende egypterne i flukt blant nasjonene og drive dem rundt i landene.

    13 For dette er hva Herren har sagt: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene hvor de har vært på flukt:

  • 1 Mos 47:14
    69%

    14 Alle pengene i Egypt og Kanaan som var gitt for korn, kom i Josefs hender, og han oppbevarte dem i faraos hus.

  • 1 Mos 41:34
    69%

    34 La farao gjøre dette og sette oppsynsmenn over landet for å samle inn en femtedel av avkastningen i de gode årene.

  • 1 Krøn 16:20
    69%

    20 Da de vandret fra en nasjon til en annen, og fra et rike til et annet folk;

  • 1 Mos 39:5
    69%

    5 Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

  • Esek 47:21
    69%

    21 Dere skal dele landet mellom dere, stamme for stamme.

  • Esek 30:11
    69%

    11 Han og folket med seg, som skaper frykt blant nasjonene, vil bli sendt for å ødelegge landet; deres sverd vil bli sluppet løs mot Egypt, og landet vil være fullt av døde.

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    69%

    17 Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;

    18 Hent deres far og deres familier og kom tilbake til meg, så skal jeg gi dere det beste av Egypt, og det beste i landet skal være deres mat.

  • 2 Kong 24:7
    69%

    7 Og kongen av Egypt kom ikke ut av sitt land igjen, for kongen av Babylon hadde tatt hele hans land, fra Egypts bekk til elven Eufrat.

  • 1 Mos 39:1
    68%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egypter som var en høytstående offiser i faraos hus, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 50:8
    68%

    8 sammen med hele Josefs familie, hans brødre og farens folk. Bare barna deres, deres buskap og flokker ble igjen i landet Goshen.

  • Sal 105:38
    68%

    38 Egypt gledet seg da de dro; for frykten for dem hadde falt over dem.

  • Dan 11:42
    68%

    42 Hans hånd vil bli utstrakt over landene: og landet i sør vil ikke være trygt for ham.

  • 1 Mos 41:46
    68%

    46 Josef var nå tretti år gammel da han sto framfor farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra farao og reiste gjennom hele Egypt.

  • Sal 105:17
    68%

    17 Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;

  • Esek 29:20
    68%

    20 Jeg har gitt ham Egyptens land som lønn for hans harde arbeid, fordi de arbeidet for meg, sier Herren.