1 Mosebok 49:29

Norsk oversettelse av BBE

Og han ga dem ordre, og sa: Legg meg til hvile med mitt folk og med mine fedre, i hulen i åkeren til Efron, hetitten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:30 : 30 men når jeg går til mine fedre, skal du ta meg ut av Egypt og gravlegge meg på deres hvilested. Og han sa: Jeg skal gjøre som du har sagt.
  • 1 Mos 50:13 : 13 De førte ham til Kanaans land og la ham til hvile i hulerommet i Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt med marken fra hetitten Efron ved Mamre til et hvilested.
  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå bort i fred til dine fedre; og etter et langt liv skal du legges til hvile.
  • 1 Mos 25:8-9 : 8 Og Abraham døde, gammel og mett av dager, og han ble stedt til hvile hos sitt folk. 9 Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i hulen i Makpela-marken, i feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, nær Mamre; 10 Den samme marken som Abraham hadde kjøpt fra Hets barn: der ble Abraham stedt til hvile, sammen med Sara, hans kone. 11 Etter Abrahams død hvilte Guds velsignelse over Isak, hans sønn. 12 Dette er beretningen om Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras tjenerinne, fødte ham: 13 Dette er navnene på Ismaels sønner etter deres slekt: Ismaels førstefødte var Nebajot, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam, 14 og Misma, Duma og Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema. 16 Dette er Ismaels sønner, deres navn etter deres byer og leirer; tolv høvdinger med deres folk. 17 Ismael levde i ett hundre og trettisju år: så utåndet han og ble stedt til hvile hos sitt folk.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Så døde Isak og ble lagt til hvile hos sitt folk, gammel og mett av dager, og Jakob og Esau begravde ham.
  • 2 Sam 19:37 : 37 La din tjener vende tilbake, så jeg kan dø i min egen by, ved graven til min far og mor. Men her er din tjener Kimsam; la ham gå over med min herre kongen, og gjør for ham det som synes godt for deg.
  • Rom 12:6-9 : 6 Og vi har ulike gaver gitt ved nåden, som profeti, la det skje i forhold til troens mål; 7 Eller tjeneste, la den som tjener bruke gaven sin i tjenesten; den som underviser, la ham gjøre det i undervisningen; 8 Den som formaner, la ham gjøre det; den som deler ut, la ham gjøre det med oppriktig glede; den som leder, la ham gjøre det med alvor; den som viser barmhjertighet, la det skje med glede. 9 La kjærligheten være uten hykleri. Hat det onde; hold fast ved det gode. 10 Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære. 11 Vær ikke trege i arbeidet, men brennende i ånden, som Herrens tjenere. 12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengsel, utholdende i bønnen. 13 Del med de hellige i deres behov, vær gjestfrie. 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke. 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter. 16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne. 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne. 18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker. 19 Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.' 20 Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Hebr 12:23 : 23 til den store forsamling og menighet av de førstefødte som er innskrevet i himmelen, og til Gud, alles dommer, og til åndene av de rettferdige som har nådd fullendelsen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:30-33
    4 vers
    83%

    30I hulen i åkeren ved Makpela, nær Mamre i Kanaans land, som Abraham kjøpte fra Efron, hetitten, for å være hans hvilested.

    31Der ble Abraham og Sara, hans kone, lagt til hvile, og der la de Isak og Rebekka, hans kone, og der la jeg Lea til hvile.

    32I hulen i åkeren som ble kjøpt for en pris fra Hets folk.

    33Og da Jakob hadde fullført disse ordene til sine sønner, strakte han seg på sengen og utåndet, og gikk den vei hans folk hadde gått.

  • 1 Mos 47:29-31
    3 vers
    82%

    29Da nærmet tiden for hans død seg, og han sendte bud etter sin sønn Josef og sa til ham: Hvis jeg nå er kjær for deg, legg hånden din under låret mitt og sverg at du ikke vil gravlegge meg i Egypt,

    30men når jeg går til mine fedre, skal du ta meg ut av Egypt og gravlegge meg på deres hvilested. Og han sa: Jeg skal gjøre som du har sagt.

    31Og han sa: Sverg det til meg; og han sverget til ham; og Israel tilba ved sengenes hode.

  • 1 Mos 50:12-14
    3 vers
    81%

    12Hans sønner gjorde som han hadde befalt dem:

    13De førte ham til Kanaans land og la ham til hvile i hulerommet i Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt med marken fra hetitten Efron ved Mamre til et hvilested.

    14Da faren var lagt til hvile, vendte Josef og brødrene hans og alle som hadde fulgt med ham tilbake til Egypt.

  • 1 Mos 23:8-11
    4 vers
    80%

    8Han sa til dem, «Hvis dere er villige til å la meg begrave min døde her, så tal til Efron, Sohars sønn, for meg,»

    9«så han gir meg Makpela-hulen, som eies av ham, ytterst på hans mark. La ham gi meg den for full pris, som gravsted blant dere.»

    10Efron satt blant hetittene, og Efron hetitten svarte Abraham, så alle hetittene hørte det, de som kom til byporten:

    11«Nei, min herre, lytt til meg: Jeg gir deg marken, og hulen som er i den, gir jeg deg også. Foran mitt folks folk gir jeg deg den; begrav din døde.»

  • 1 Mos 25:9-10
    2 vers
    79%

    9Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i hulen i Makpela-marken, i feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, nær Mamre;

    10Den samme marken som Abraham hadde kjøpt fra Hets barn: der ble Abraham stedt til hvile, sammen med Sara, hans kone.

  • 1 Mos 50:5-7
    3 vers
    77%

    5Min far fikk meg til å avlegge ed og sa: Når jeg er død, legg meg til hvile på det stedet jeg har gjort klart for meg selv i Kanaans land. La meg derfor reise for å legge min far til hvile, så kommer jeg tilbake.

    6Farao sa: Dra opp og legg din far til hvile, slik du avla ed for ham.

    7Så dro Josef opp for å legge faren i hans siste hvilested, og med ham gikk alle faraos tjenere, de fremste i hans hus og alle høvdingene i Egypt,

  • 1 Mos 23:3-6
    4 vers
    77%

    3Abraham reiste seg fra sin døde og talte til hetittene;

    4«Jeg bor som fremmed blant dere. Gi meg et jordstykke som arvested, så jeg kan begrave min døde der.»

    5Hettittene svarte Abraham:

    6«Herre, du er en fyrste blant oss; grav din døde i den beste av våre graver. Ingen av oss vil nekte deg sin grav, så du kan begrave din døde.»

  • 1 Mos 23:13-15
    3 vers
    76%

    13Og i hetittenes påhør sa Abraham til Efron, «Vær så snill å høre meg! Jeg vil betale for marken. Ta imot betalingen fra meg, så jeg kan begrave min døde der.»

    14Efron svarte Abraham:

    15«Min herre, lytt til meg; et land verdt fire hundre sekler, hva er det mellom meg og deg? Begrav derfor din døde.»

  • 1 Mos 23:19-20
    2 vers
    75%

    19Deretter begravde Abraham sin kone Sarah i hulen på Makpela-marken, nær Mamre, det vil si Hebron i Kanaans land.

    20Marken og hulen på den ble således overdratt Abraham som gravsted av hetittene.

  • 1 Mos 49:28
    74%

    28Dette er Israels tolv stammer: og dette er ordene deres far sa til dem, velsignet dem; til hver og en ga han sin velsignelse.

  • 1 Mos 35:29
    74%

    29Så døde Isak og ble lagt til hvile hos sitt folk, gammel og mett av dager, og Jakob og Esau begravde ham.

  • 1 Mos 15:15
    73%

    15Men du skal gå bort i fred til dine fedre; og etter et langt liv skal du legges til hvile.

  • 1 Kong 13:31
    72%

    31Og da han hadde stedt den til hvile, sa han til sønnene sine: Når jeg dør, skal dere legge meg i graven med Guds mannens ben, så mine ben kan være trygge med hans.

  • 1 Mos 48:21
    72%

    21Da sa Israel til Josef: Min død er nær, men Gud vil være med deg og føre deg tilbake til dine fedres land.

  • 1 Mos 48:7
    72%

    7Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel på veien, mens vi ennå var et stykke fra Efrat, og jeg begravde henne der på veien til Efrat, som er Betlehem.