1 Mosebok 15:15

Norsk oversettelse av BBE

Men du skal gå bort i fred til dine fedre; og etter et langt liv skal du legges til hvile.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:26 : 26 Du vil komme til din siste hvilested med full styrke, som kornet blir høstet i riktig tid.
  • 2 Krøn 34:28 : 28 Se, jeg lar deg hvile hos dine fedre, og du skal bli lagt i din grav i fred, og dine øyne skal ikke se alt det onde jeg kommer til å sende over dette stedet og dets folk. Slik tok de denne beskjed tilbake til kongen.
  • 1 Mos 23:4 : 4 «Jeg bor som fremmed blant dere. Gi meg et jordstykke som arvested, så jeg kan begrave min døde der.»
  • 1 Mos 23:19 : 19 Deretter begravde Abraham sin kone Sarah i hulen på Makpela-marken, nær Mamre, det vil si Hebron i Kanaans land.
  • 1 Mos 25:7-9 : 7 Abraham levde i ett hundre og syttifem år. 8 Og Abraham døde, gammel og mett av dager, og han ble stedt til hvile hos sitt folk. 9 Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i hulen i Makpela-marken, i feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, nær Mamre;
  • Sal 37:37 : 37 Legg merke til den rettferdige og se på de oppriktige, for fremtiden til en slik mann er fred.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann har hundre barn, og lever lenge så hans år er mange, men hans sjel finner ingen glede i det gode, og han blir ikke æret ved sin død, sier jeg at en dødfødsel er bedre enn ham.
  • Fork 12:7 : 7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige dør, og ingen tenker over det; gudfryktige menn blir tatt bort, og ingen blir uroet av det; for den rettferdige blir tatt bort på grunn av ondskapen, og går inn i fred. 2 De hviler på sitt siste hvilested, hver og en går rett frem.
  • Jer 8:1-2 : 1 På den tiden, sier Herren, skal de ta knoklene av Judas konger, knoklene av deres fyrster, knoklene av prestene, knoklene av profetene og knoklene av folket i Jerusalem ut fra hvilestedene sine. 2 Og de skal legge dem frem for solen, månen og alle stjernene på himmelen, som de har elsket og tjent, som de har fulgt etter, som de har bedt til og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller gravlagt; de skal bli liggende som avfall på jordens overflate.
  • Dan 12:13 : 13 Men du, gå din vei og hvil: for du skal innta din plass ved dagers ende.
  • Matt 22:32 : 32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.
  • Apg 13:36 : 36 David, etter at han hadde tjent Guds vilje i sin levetid, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så fordervelse.
  • Hebr 6:13-19 : 13 For da Gud ga Abraham løftet sitt, siden han ikke kunne sverge ved noe større, sverget han ved seg selv, 14 og sa: Jeg skal velsigne deg rikelig og gjøre ditt avkom tallrikt. 15 Og etter at Abraham med tålmodighet hadde ventet, fikk han løftet oppfylt. 16 Mennesker sverger ved noe større enn dem selv, og eden bringer slutten på enhver diskusjon. 17 Da Gud ønsket å gjøre sitt formål klart for løftets arvinger, befestet han det med en ed, 18 så vi, som har flyktet til håpet som ligger foran oss, kan finne sterk trøst i to uforanderlige ting, i hvilke det er umulig for Gud å lyve. 19 Og dette håpet er som et fast anker for våre sjeler, trygt og visst, som når inn bak forhenget,
  • Hebr 11:13-16 : 13 Alle disse døde i tro, uten å ha fått det som var lovt, men de så det langt borte og hilste det, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. 14 De som sier slikt, gir klart uttrykk for at de søker et hjemland. 15 Hvis de hadde hatt det landet de forlot i tankene, hadde de hatt mulighet til å vende tilbake. 16 Men nå søker de et bedre land, det vil si et himmelsk. Derfor skammer Gud seg ikke over å bli kalt deres Gud, for han har forberedt en by for dem.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Så døde Isak og ble lagt til hvile hos sitt folk, gammel og mett av dager, og Jakob og Esau begravde ham.
  • 1 Mos 49:29 : 29 Og han ga dem ordre, og sa: Legg meg til hvile med mitt folk og med mine fedre, i hulen i åkeren til Efron, hetitten.
  • 1 Mos 49:31 : 31 Der ble Abraham og Sara, hans kone, lagt til hvile, og der la de Isak og Rebekka, hans kone, og der la jeg Lea til hvile.
  • 1 Mos 50:13 : 13 De førte ham til Kanaans land og la ham til hvile i hulerommet i Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt med marken fra hetitten Efron ved Mamre til et hvilested.
  • 4 Mos 20:24 : 24 Aron skal samles til sine fedre; han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere gikk imot mitt ord ved Meribas vann.
  • 4 Mos 27:13 : 13 Og når du har sett det, skal du hvile med dine fedre, slik som din bror Aron.
  • Dom 2:10 : 10 Og etter hvert døde hele den generasjonen; og en ny generasjon vokste opp etter dem, uten å kjenne Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.
  • 1 Krøn 23:1 : 1 Nå var David gammel og mett av dager; og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel.
  • 1 Krøn 29:28 : 28 Og han kom til sitt endelikt etter et langt liv, full av dager og stor rikdom og ære; og Salomo, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • Job 42:17 : 17 Og Job døde gammel og mett av dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 15:16
    77%

    16I den fjerde etterfølgeren skal de komme tilbake hit igjen, for amorittenes synd er ennå ikke full.

  • 1 Mos 47:29-30
    2 vers
    76%

    29Da nærmet tiden for hans død seg, og han sendte bud etter sin sønn Josef og sa til ham: Hvis jeg nå er kjær for deg, legg hånden din under låret mitt og sverg at du ikke vil gravlegge meg i Egypt,

    30men når jeg går til mine fedre, skal du ta meg ut av Egypt og gravlegge meg på deres hvilested. Og han sa: Jeg skal gjøre som du har sagt.

  • Job 5:25-27
    3 vers
    76%

    25Du vil være sikker på at dine etterkommere blir mange, og dine barn som plantene på jorden.

    26Du vil komme til din siste hvilested med full styrke, som kornet blir høstet i riktig tid.

    27Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.

  • 1 Mos 25:7-9
    3 vers
    76%

    7Abraham levde i ett hundre og syttifem år.

    8Og Abraham døde, gammel og mett av dager, og han ble stedt til hvile hos sitt folk.

    9Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i hulen i Makpela-marken, i feltet til Efron, sønn av Sohar, hetitten, nær Mamre;

  • 2 Kong 22:20
    75%

    20Derfor vil jeg la deg forenes med dine fedre, så du blir begravet i fred, og dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg vil sende over dette stedet. Så de brakte dette budskapet tilbake til kongen.

  • 2 Krøn 34:28
    75%

    28Se, jeg lar deg hvile hos dine fedre, og du skal bli lagt i din grav i fred, og dine øyne skal ikke se alt det onde jeg kommer til å sende over dette stedet og dets folk. Slik tok de denne beskjed tilbake til kongen.

  • 1 Mos 50:5-6
    2 vers
    73%

    5Min far fikk meg til å avlegge ed og sa: Når jeg er død, legg meg til hvile på det stedet jeg har gjort klart for meg selv i Kanaans land. La meg derfor reise for å legge min far til hvile, så kommer jeg tilbake.

    6Farao sa: Dra opp og legg din far til hvile, slik du avla ed for ham.

  • 1 Mos 49:29
    73%

    29Og han ga dem ordre, og sa: Legg meg til hvile med mitt folk og med mine fedre, i hulen i åkeren til Efron, hetitten.

  • 1 Mos 48:21
    73%

    21Da sa Israel til Josef: Min død er nær, men Gud vil være med deg og føre deg tilbake til dine fedres land.

  • 5 Mos 32:50
    73%

    50Og la døden komme til deg på fjellet hvor du er på vei, og bli forent med ditt folk; slik som døden kom til Aron, din bror, på Hor-fjellet, hvor han ble forent med sitt folk:

  • 5 Mos 34:4
    72%

    4Og Herren sa til ham: Dette er det landet jeg med ed lovte Abraham, Isak og Jakob, da jeg sa: Jeg vil gi det til din ætt. Nå har jeg latt deg se det med dine egne øyne, men du skal ikke gå inn der.

  • 5 Mos 4:22
    71%

    22Jeg vil komme til å dø i dette landet, jeg kan ikke gå over Jordan, men dere vil gå over og ta det gode landet som arv.

  • 1 Mos 35:29
    71%

    29Så døde Isak og ble lagt til hvile hos sitt folk, gammel og mett av dager, og Jakob og Esau begravde ham.

  • 5 Mos 6:18
    71%

    18Gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere godt, og dere kan komme inn og ta det gode landet i eie, som Herren med ed lovet deres fedre,

  • Dan 12:13
    71%

    13Men du, gå din vei og hvil: for du skal innta din plass ved dagers ende.

  • 5 Mos 30:5
    71%

    5og han vil sette deg igjen i landet som var dine fedres arv, og han vil gjøre deg godt, så du blir mer tallrike enn dine fedre var.

  • 4 Mos 27:13
    71%

    13Og når du har sett det, skal du hvile med dine fedre, slik som din bror Aron.

  • 1 Kong 2:6
    71%

    6Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred i dødsriket.

  • 1 Mos 15:14
    71%

    14Men jeg vil dømme det folket som gjør dem til slaver, og etterpå skal de dra ut med mye gods.

  • 1 Mos 44:31
    71%

    31Når han ser at gutten ikke er med oss, vil han komme til å dø, og vår fars grå hode vil gå ned i sorg til underverdenen.

  • Apg 7:15
    71%

    15Og Jakob dro ned til Egypt, og han døde der, han selv og våre fedre;

  • 1 Mos 27:10
    70%

    10Og du skal ta den til ham, så han kan spise og gi deg sin velsignelse før han dør.

  • 1 Mos 50:13-14
    2 vers
    70%

    13De førte ham til Kanaans land og la ham til hvile i hulerommet i Makpela-marken, som Abraham hadde kjøpt med marken fra hetitten Efron ved Mamre til et hvilested.

    14Da faren var lagt til hvile, vendte Josef og brødrene hans og alle som hadde fulgt med ham tilbake til Egypt.

  • 5 Mos 32:52
    70%

    52Så du vil se landet foran deg, men du vil ikke gå inn i landet som jeg gir til Israels barn.

  • Sal 49:19
    70%

    19Han går til sine fedres slekt; han vil ikke se lyset igjen.

  • 1 Mos 46:4
    70%

    4Jeg vil dra ned med deg til Egypt, og jeg skal sørge for at du kommer tilbake igjen. Når du dør, skal Josef legge sine hender over dine øyne.

  • 1 Mos 50:24-25
    2 vers
    70%

    24Så sa Josef til brødrene sine: Min død er nær; men Gud vil minnes dere og føre dere ut av dette landet til det landet som han lovet Abraham, Isak og Jakob.

    25Josef fikk Israels barn til å avlegge ed og sa: Gud vil visselig gi virkning til sitt ord, og dere skal ta mine bein med dere herfra.

  • Jer 34:5
    70%

    5Du skal ende dine dager i fred; og slik som de brente røkelse for dine fedre, de tidligere kongene før deg, skal de gjøre for deg; og de skal sørge over deg og si: Å herre! for jeg har sagt det, sier Herren.

  • 4 Mos 31:2
    70%

    2La midjanittene få sin straff for den urett de gjorde mot israelittene. Etter det skal du bli forenet med ditt folk.

  • 2 Mos 4:18
    70%

    18Og Moses gikk tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: La meg dra tilbake nå til mine slektninger i Egypt og se om de ennå lever. Og Jetro sa til Moses: Dra i fred.

  • Jos 23:14
    69%

    14Nå er jeg i ferd med å gå den veien all jorden går; og dere har sett og er sikre, alle sammen, i deres hjerter og sjeler, at i alle de gode tingene som Herren har sagt om dere, har han vært tro med dere; alt har gått i oppfyllelse for dere.

  • 2 Mos 18:23
    69%

    23Hvis du gjør dette, og Gud godkjenner det, da vil du kunne fortsette uten å bli sliten, og hele folket vil dra hjem i fred.

  • 5 Mos 11:9
    69%

    9Og slik at dine dager kan bli mange i landet som Herren med ed lovte dine fedre og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 31:16
    69%

    16Og Herren sa til Moses: Nå skal du gå til hvile hos dine fedre. Dette folket vil være utro mot meg, og de vil slutte seg til de fremmede gudene i det landet de skal til. De vil vende seg bort fra meg og ikke holde min pakt.

  • 1 Sam 2:32
    69%

    32Og aldri mer vil det være en gammel mann i din slekt.