Hebreerbrevet 10:6
Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.
Du hadde ingen glede i brennoffer eller syndoffer.
«I brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.»
brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.
brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag i.
I brennofrene og ofrene for synd har du ikke hatt behag.
Du har ikke glede av brennoffer og syndoffer.
I brennofre og ofre for synd har du ikke hatt glede.
Brentoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.
I brennoffer og ofre for synd hadde du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag i.
I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.’
I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.
You were not pleased with whole burnt offerings and offerings for sin.
Helbrennerofre og syndofre har du ikke tatt glede i.
Brændoffere og Syndoffere havde du ikke Behag i.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.
In burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.
Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'
I brennoffer og syndoffer har du ingen glede:
In whole burnt offerings{G3646} and{G2532} [sacrifices] for{G4012} sin{G266} thou hadst{G2106} no{G3756} pleasure:{G2106}
In burnt offerings{G3646} and{G2532} sacrifices for{G4012} sin{G266} thou hast had{G2106} no{G3756} pleasure{G2106}{(G5656)}.
In sacrifices and synne offerynges thou hast no lust.
Burntofferynges and synneofferynges hast thou not alowed.
In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure.
In burnt sacrifices & sinne (offerynges) thou hast had no pleasure.
In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure.
In whole burnt offerings and sacrifices for sin you had no pleasure.
in burnt-offerings, and concerning sin-offerings, Thou didst not delight,
In whole burnt offerings and `sacrifices' for sin thou hadst no pleasure:
In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
“Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen).
8 Etter å ha sagt, Du hadde ikke lyst til ofringer, brennoffer eller syndoffer (som blir gjort i henhold til loven) og du hadde ingen glede i dem,
9 Da sa han: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje. Han fjernet den første orden for å innføre den nye.
10 Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi kropp én gang for alle.
11 Og hver prest står dag etter dag ved alteret, og gjør gang på gang de samme ofringene, som aldri kan fjerne synder.
6 Du hadde ikke lyst til offer av dyr eller markens grøde; ører laget du for meg: for brennoffer og syndoffer ba du ikke om.
7 Da sa jeg: Se, jeg kommer; det står skrevet om meg i bokrullen.
8 Min glede er å gjøre din vilje, min Gud; sannelig, din lov er i mitt hjerte.
1 Loven er bare en skygge av det gode som kommer, ikke det sanne bildet av tingene. Den kan aldri gjøre dem som kommer til alteret hvert år med de samme ofringene fullstendig rene.
2 For hadde det vært mulig, ville ofringene ikke ha opphørt, siden de som tilber ville ha blitt fullstendig rene og ikke lenger vært bevisste på synd?
3 Men år etter år er det en påminnelse om synder i disse ofringene.
4 For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.
5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: Du hadde ikke lyst til ofringer, men du gjorde en kropp klar for meg;
16 Du har ingen lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
17 Gud ønsker et knust ånd; et knust og sorgfullt hjerte vil du, Gud, ikke støte bort fra deg.
6 For jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer; kunnskap om Gud mer enn brennoffer.
19 Da vil du glede deg over rettferdighetens offer, brennoffer og garnerte offer; da vil de ofre okser på ditt alter.
11 Hva skal jeg med alle ofrene dere gir meg? sier Herren; deres brennofre av sauer, og de feteste av kveg, er en byrde for meg; jeg har ingen glede av blodet av okser, eller lam, eller bukker.
12 På hvis forespørsel kommer dere foran meg, og gjør mitt hus urent med deres føtter?
13 Gi meg ikke flere falske ofringer; røken av brennkjøtt er motbydelig for meg, og også deres nymåner og sabbater og deres hellige møter.
22 Selv om dere gir meg deres brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha glede av dem: jeg vil ikke ha noe å gjøre med deres fredsoffer av fettfe.
8 Jeg anklager deg ikke for dine ofre eller for dine brennoffer som alltid er foran meg.
10 Om bare noen blant dere ville se til at dørene ble lukket, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot et offer fra deres hender.
20 Hva er meningen med den søte parfymen som kommer til meg fra Saba, og krydder fra et fjernt land? Dine brennoffer gir meg ingen glede, dine offer av dyr behager meg ikke.
23 Du har ikke ofret brennoffer av lam for meg, eller æret meg med ofre av dyr; jeg har ikke gjort deg til tjener for å gi meg et offer, og jeg har ikke gjort deg trøtt med bønner om røkelse.
24 Du har ikke kjøpt søt duftende planter med penger for meg, eller gitt meg glede med fettet av dine ofre; men du har gjort meg til tjener for dine synder, og gjort meg trett med dine onde gjerninger.
18 Nå, der det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger et offer for synd.
21 Dette er ordene fra Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg deres brente offer sammen med deres dyreoffer og spis kjøttet.
22 For jeg snakket ikke til deres fedre og ga dem ingen ordre om brente offer eller dyreoffer da jeg tok dem ut av Egypt.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
6 Dette er et daglig brennoffer, slik det ble befalt på Sinai-fjellet, for en behagelig duft, et offre fremstilt for Herren.
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, og røken av sauer; jeg vil gi ofre av okser og geiter. (Selah.)
6 Med hva skal jeg komme fram for Herren og bøye meg for den høye Gud? Skal jeg komme med brennoffer, med årsgamle kalver?
7 Vil Herren bli behaget med tusenvis av sauer eller ti tusen elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av min kropp for min sjels synd?
3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et løfteoffer, eller et frivillig offer, eller et offer på deres regelmessige høytider, et offer som en velbehagelig duft for Herren, fra storfeet eller småfeet:
18 Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
6 I tillegg til brennofferet ved nymånen, og dets grødeoffer, og det faste brennofferet og dets grødeoffer, og deres drikkoffer, slik de er foreskrevet, som en velduftende ofring ved ild til Herren.
10 Og hvis hans offer er fra småfeet, et brennoffer av sauer eller geiter, skal han gi en hann uten feil.
31 Dette vil glede Herren mer enn en okse, mer enn en ung okse med horn og hover.
25 Og fettet fra syndofferet skal han brenne på alteret.
17 Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyst hellig, og han har gitt det til dere for å bære folkets synd, så deres synd kan bli utslettet for Herren.
36 Og gi et brennoffer, en ofring ved ild av en velduftende lukt til Herren: en okse, en vær, sju lam av første år, uten feil.
8 Og når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller et annet offer, eller for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer til Herren:
9 Ingen fremmed røkelse, ingen brennoffer eller matoffer, og ingen drikkeoffer skal ofres på det.
16 Og han tok brennofferet og ofret det på foreskrevet måte.
16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.
22 Og Samuel sa: Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens ord? Nei, å lyde er bedre enn offer, og å lytte er bedre enn fett av værer.
8 Og si til dem: Hvis noen av Israel eller noen av dem som bor blant dere gir et brennoffer eller annet offer,
12 Du kan gi dem som et offer av førstegrøden til Herren, men de skal ikke ofres som en velbehagelig duft på alteret.