Jesaja 3:22

Norsk oversettelse av BBE

Festdager-dresser og kappene, og de vide skjørt, og håndveskene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    23 Speilene, det fine lin, de høye hodebekledninger, og slørene.

    24 Og i stedet for søte krydder vil det være en vond lukt, og for et fint bånd en tykk snor; for et velstelt hode vil det være kutting av håret, og for en vakker kappe vil det være sorgens klær; fangens merke i stedet for de frie smykker.

  • 86%

    18 Den dagen vil Herren ta bort gleden ved deres fotringer, sol-smykker, og deres måne-ornamenter,

    19 Øre-ringer og kjeder, og det delikate tøyet,

    20 Hodebånd, armkjeder, og de broderte bånd, parfymebokser, og juveler med hemmelige krefter,

    21 Ringene og nese-jewels,

  • 3 La ikke smykkene deres bare være ytre som hårfrisering, gullsmykker eller vakre klær;

  • 9 Og at kvinner skal kle seg enkelt, i stillhet og verdighet; ikke med flettede frisyrer og gull eller perler eller kostbare klær;

  • 72%

    11 Ikke ha klær laget av to typer tråd, ull og lin sammen.

    12 På de fire kantene av din kappe, som dekker kroppen, skal du sette frynser av tvinnede tråder.

  • 71%

    27 Kappene for Aron og hans sønner laget de av den fineste lin.

    28 Den tvungne hodepryden for Aron, og vakre hodeplagg av lin, samt linkjortler,

  • 15 med bånd rundt kroppen og med hodekranser som henger rundt hodene, alle ser ut som herskere, som babylonerne, født i Kaldéa.

  • 70%

    10 Jeg ga deg klær av brodert stoff og satte sandaler av fint lær på dine føtter, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

    11 Jeg smykket deg med pryd og satte ringer på dine hender og halskjede rundt din hals.

    12 Jeg satte en ring i nesen din, øredobber i dine ører og en vakker krone på hodet ditt.

  • 22 Hun lager omslag av søm; klærne hennes er vakre i lin og purpur.

  • 69%

    39 Frakken skal være av det fineste lin, laget i ruter; og du skal lage en turban av lin, og et linbelte brodert.

    40 Og til Arons sønner skal du lage frakker, belter og turbaner, så de kan være kledd i ære og prakt.

  • 68%

    18 Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres;

    19 Brodertøyet til tjenesten i det hellige sted, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner når de gjør prestetjeneste.

  • 68%

    24 Kanten på kappen var dekorert hele veien rundt med frukter i blått, purpur og rødt laget av tvunnet lin.

    25 Og mellom fruktene rundt kanten festet de gullklokker, slik Herren hadde gitt Moses befaling.

  • 10 Og de broderte klærne, de hellige klærne for Aron og for hans sønner, når de gjør tjeneste som prester,

  • 33 Rundt skjørtene skal du sette granatepler i blått, purpurrødt og skarlagen, med gullbjeller imellom;

  • 68%

    4 Dette skal de lage: en brystveske, en efod, en kjortel, en brodert skjorte, en turban og et belte; de skal lage hellige klær til din bror Aron og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.

    5 De skal ta gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og det fineste lin.

  • 4 Og blått, purpur og skarlagen, fint lin og geitehår;

  • 40 Og hun sendte til og med etter menn som kom fra fjernt, til hvem en tjener ble sendt, og de kom: for hvem hun vasket kroppen og malte sine øyne og gjorde seg vakker med smykker.

  • 67%

    16 Alle forhengene var av det beste linet.

    17 Og basene til søylene var av bronse; deres kroker og bånd rundt toppen av dem var av sølv; alle søylene var ringet med sølv.

  • 6 Og blått, purpur og rødt og det fineste lin og geitehår,

  • 26 Og de vil ta av deg alt ditt tøy og ta bort dine smykker.

  • 11 Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.

  • 5 Det er ikke rett for en kvinne å kle seg i mannsklær, eller for en mann å ta på seg kvinneklær: den som gjør slike ting er avskyelig for Herren din Gud.

  • 22 Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus om sølvsmykker, gullsmykker og klær. Dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere ta med dere det beste fra egypterne.»

  • 67%

    40 Forhengene for forgården, med søylene og deres sokler, og gardinen for inngangen, samt snorene og knaggene, og alle redskapene som trengtes for arbeidet på Åpenbaringsteltet.

    41 Kledningene til tjenesten i det hellige stedet, og de hellige klærne for Aron og hans sønner når de tjente som prester.

  • 3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å bli vevd inn i det blå, purpur, rødt og i lin av kunstneren.

  • 67%

    25 Og alle kvinnene som var dyktige med hendene, laget tøy og ga arbeidet av sine hender, blått, purpur, rødt og det fineste lin.

    26 Og de kvinner som hadde kunnskap, gjorde geitehåret til tøy.

    27 Og høvdingene ga beryllene og de innfattede edelstener for efoden og prestens brystduk;

  • 42 ... og de satte juveler på hennes hender og vakre kroner på hennes hode.

  • 16 Du tok dine klær og laget forhøyede plasser pyntet med allslags farger, handlet som en løs kvinne der, uten skam eller frykt.

  • 9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.

  • 5 Ta klærne og kle på Aron kjortelen, kåpen, efoden og prestens brystklede; fest et rikt brodert belte rundt ham,

  • 8 Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.

  • 12 gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, alt laget av velluktende tre, alle kar av elfenben og kostbart tre, bronse, jern og marmor;

  • 9 For de vil være en nådens krans for ditt hode og kjedepryd om din hals.

  • 21 Så ble disse mennene bundet i sine klær, kapper, hatter og andre klær, og kastet i den brennende ovnen.