Jeremia 13:7
Så jeg gikk til Perat og, da jeg avdekket sprekken, tok jeg beltet fra stedet hvor jeg hadde lagt det: og beltet var skadet og ubrukelig.
Så jeg gikk til Perat og, da jeg avdekket sprekken, tok jeg beltet fra stedet hvor jeg hadde lagt det: og beltet var skadet og ubrukelig.
Da gikk jeg til Eufrat, gravde og tok beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Og se, beltet var ødelagt; det dugde ikke til noe.
Jeg gikk til Perat, grov fram og tok beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Se, beltet var ødelagt; det dugde ikke til noe.
Jeg gikk til Eufrat, gravde og tok beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Se, beltet var ødelagt; det dugde ikke til noe.
Jeg reiste til Eufrat og gravde opp beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Men da jeg tok det opp, var beltet ødelagt; det var ubrukelig.
Da gikk jeg til Eufrat, gravde det opp, og tok beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Og se, beltet var ødelagt og var ikke lenger til noen nytte.
Da gikk jeg til Eufrat, gravde og tok beltet fra stedet hvor jeg hadde skjult det; og se, beltet var ødelagt, det kunne ikke brukes.
Jeg dro til Eufrat, gravde ut beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det, og se, beltet var ødelagt; det var ubrukelig.
Jeg dro til Eufrat og gravde frem beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det. Se, beltet var ødelagt og ubrukelig til alt.
Så gikk jeg til Eufrat og gravde opp kledet fra stedet hvor jeg hadde gjemt det. Og se, kledet var ødelagt, det var ikke til noen nytte.
Da dro jeg til Eufrat, gravde opp beltet fra stedet jeg hadde gjemt det, og se, beltet var ødelagt og verdiløst.
Så gikk jeg til Eufrat og gravde opp kledet fra stedet hvor jeg hadde gjemt det. Og se, kledet var ødelagt, det var ikke til noen nytte.
Jeg dro til Eufrat, gravde der og hentet beltet fra stedet jeg hadde gjemt det, men se, beltet var ødelagt og dugde ikke til noe.
So I went to the Euphrates, dug it out, and took the waistband from the place where I had hidden it. But behold, the waistband was ruined and no longer useful for anything.
Så dro jeg til Eufrat og gravde opp beltet der jeg hadde gjemt det, og se, beltet var ødelagt og ubrukelig.
Og jeg gik til Phrat og grov og tog Bæltet fra det Sted, hvor jeg havde skjult det; og see, Bæltet var fordærvet, det duede ikke til Noget.
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Da dro jeg til Eufrat, gravde, og hentet beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det: og se, beltet var ødelagt, det var ikke brukbart til noe.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it: and, behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Da gikk jeg til Eufrat og gravde det fram fra stedet hvor jeg hadde gjemt det, og se, beltet var ødelagt og ubrukelig.
Og jeg gikk til Eufrat, gravde opp, og tok lindebåndet fra stedet hvor jeg hadde gjemt det; og se, lindebåndet var ødelagt, det var ubrukelig.
Da gikk jeg til Eufrat og gravde frem beltet fra stedet der jeg hadde gjemt det, og se, beltet var ødelagt; det var ikke brukbart til noe.
Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Then went I to Euphrates, and digged vp, and toke the brech from the place where I had hyd it: and beholde, the brech was corrupte, so that it was profitable for nothinge.
Then went I to Perath, and digged, & tooke the girdle from the place where I had hid it, and behold, the girdle was corrupt, and was profitable for nothing.
Then went I to Euphrates, & digged vp, and toke the girdle from the place where I had hid it: and beholde, the girdle was corrupt, so that it was profitable for nothyng.
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hid it; and, behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.
and I go to Phrat, and dig, and take the girdle from the place where I had hid it; and lo, the girdle hath been marred, it is not profitable for anything.
Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.
So I went to Perath and dug up the shorts from the place where I had buried them. I found that they were ruined; they were good for nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Dette er hva Herren sa til meg: Gå og skaff deg et linbelte og bind det om deg, og ikke legg det i vann.
2Så, som Herren sa, kjøpte jeg et belte og bandt det om kroppen min.
3Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa,
4Ta beltet som du kjøpte, som er rundt kroppen din, og gå til Perat og legg det på et hemmelig sted der, i en fjellsprekk.
5Så jeg gikk og la det på et hemmelig sted ved Perat, som Herren hadde sagt til meg.
6Etter lang tid sa Herren til meg: Stå opp! Gå til Perat og hent beltet som jeg ga deg ordre om å legge der.
8Deretter kom Herrens ord til meg og sa,
9Herren har sagt: På denne måten vil jeg skade Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.
10Disse onde folkene som ikke vil høre på mine ord, som fortsetter i hjertets stolthet og har blitt tjenere og tilbedere av andre guder, vil bli som dette beltet som er ubrukelig.
11For slik som et belte går tett rundt en manns kropp, slik gjorde jeg hele Israels folket og hele Judas folket tett forent med meg, for at de skulle være mitt folk, et navn og en ære og en herlighet: men de ville ikke høre.
7Og jeg gjorde som jeg ble pålagt: Jeg tok ut mine eiendeler midt på dagen, som en som blir tatt bort, og om kvelden laget jeg et hull i muren med en teltstang; og i mørket gikk jeg ut, med mine eiendeler på ryggen for deres øyne.
8Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
11Ebed-Melek tok mennene med seg og gikk til kongens hus, til stedet der klesskapet var, og hentet derfra gamle filler og linneduker og senket dem med tau ned i cisternen hvor Jeremia var.
12Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg disse gamle fillene under armene på tauene. Og Jeremia gjorde det.
10Jeg ga deg klær av brodert stoff og satte sandaler av fint lær på dine føtter, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
21Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Babylon, to hundre sekel sølv og en klump gull på femti sekel, ble jeg overveldet av begjær og tok dem; og de ligger gjemt i jorden i teltet mitt, med sølvet under.
4På den tjuefjerde dagen i den første måneden var jeg ved bredden av den store elven.
5Da løftet jeg blikket og så form av en mann kledd i en lin kjortel, og rundt ham var det et belte av det fineste gull.
13Så tok han opp Elias kappe som hadde falt av, og gikk tilbake til Jordans bredd.
13Og Herren sa til meg: Kast det i skattkammeret, den verdien de vurderte meg til. Så jeg tok de tretti sølvstykker og kastet dem i Herrens hus, i skattkammeret.
14Så tok jeg min andre stav, som heter Bånd, og brøt den i to, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.
2Dette er hva Herren har sagt til meg: Lag bånd og åk til deg selv og sett dem på halsen din;
17Gjør deg klar, og gå og si til dem alt jeg gir deg befaling om å si: La deg ikke skremme av dem, ellers vil jeg la dem skremme deg for dem.
15De fulgte dem til Jordan; veien var full av klær og ting som arameerne hadde kastet i flukten. De som ble sendt kom tilbake og fortalte det til kongen.
7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, hvor dere nøt dets frukt og rikdom; men da dere kom inn, gjorde dere landet mitt urent og min arv avskyelig.
17Da irettesatte jeg lederne i Juda og sa til dem: Hva er dette onde dere gjør, ved ikke å holde sabbatsdagen hellig?
5Lag et hull i muren for deres øyne, og gå ut gjennom det.
13Og jeg dro ut om natten, gjennom dalporten, forbi dragekilden og mot avfallsporten, mens jeg inspiserte Jerusalems murer som var brutt ned, og portene som var brent med ild.
14Deretter dro jeg til fonteneporten og kongens dam, men det var ikke plass for dyret mitt å komme gjennom.
15Så om natten dro jeg opp langs bekken, inspiserte muren; så vendte jeg tilbake og kom inn igjen gjennom dalporten.
22Og Herrens hånd var over meg der; og han sa, Stå opp og gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg.
11Så kom Herrens ord til meg og sa:
13Se, da har jeg slått mine hender sammen i vrede mot din plyndring og mot blodet som har rent i deg.
5Og det vakkert utformede båndet som gikk over den, var av samme design og samme materiale, laget i gull, blått, purpur, rødt og tvunnet lin, som Herren hadde gitt Moses befaling.
8Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.
10Han rullet den ut foran meg, og den var dekket med skrift på begge sider; ord av sorg, klage og ulykke var skrevet i den.
63Og det vil være slik at når du har lest ferdig denne boken, skal du feste en stein til den, og kaste den i Eufrat:
13Jeg vil gi din rikdom og dine skatter til dine angripere, uten betaling, på grunn av alle dine synder, i hele ditt land.
15Så kom jeg til de bortførte, som var ved Telabib ved elven Kebar, og jeg satt blant dem, full av undring i syv dager.
29Og et linbånd dekorert med et mønster i blått, purpur og rødt, slik Herren hadde sagt til Moses.
10Da tok profeten Hananja åket av profeten Jeremias nakke og brøt det i stykker med hendene.
4Nå ser du, i dag lar jeg deg fri fra lenkene som er på dine hender. Om det virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så kom, og jeg vil ta vare på deg; men om det ikke virker godt for deg å komme med meg til Babylon, så ikke kom: se, hele landet ligger foran deg; dersom det virker godt og rett for deg å bli værende i landet,
1Herrens hånd var over meg, og han førte meg i Herrens ånd ut og satte meg ned midt i dalen; den var full av ben.
7Deretter tok han meg til inngangen til en åpen plass; og jeg så et hull i veggen.
12Etter at Hananja hadde brutt åket av profeten Jeremias nakke, kom Herrens ord til Jeremia og sa:
31Og den var full av torner, og dekket med avfallsplanter, og steinmuren var brutt ned.
11Da kom Herrens ord til meg og sa,
13Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
15med bånd rundt kroppen og med hodekranser som henger rundt hodene, alle ser ut som herskere, som babylonerne, født i Kaldéa.
5Før det ble kuttet ned, var det ikke brukt til noe; hvor mye mindre vil det da brukes nå som det har blitt forbrent?