Jeremia 36:2

Norsk oversettelse av BBE

Ta en bok og skriv ned alle ordene jeg har sagt til deg om Israel, Juda og alle nasjonene, fra dagen da mitt ord kom til deg i Josias dager til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Ta deg en bokrull og skriv i den alle de ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle folkeslagene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager og til denne dag.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Ta deg en bokrull og skriv på den alle ordene jeg har talt til deg om Israel og Juda og om alle folkene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josjias dager og til denne dag.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Ta deg en bokrull og skriv på den alle ordene jeg har talt til deg om Israel og Juda og om alle folkeslagene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, i Josjias dager, og til i dag.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Ta en bokrull og skriv på den alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkeslagene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager, og frem til i dag.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Ta deg en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda, og mot alle folkeslagene, siden den dagen jeg talte til deg, fra dagene til Josjia, til denne dag.

  • Norsk King James

    Ta en rull av en bok, og skriv ned alle ordene som jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda, og mot alle folkene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josiah's dager og fram til i dag.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg under Josias dager, og fram til denne dag.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Ta en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkene, fra de dagene jeg talte til deg under Josjias dager og helt til i dag.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Ta rullen til en bok, og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjoner, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josias dager og til i dag.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Ta deg en bokrull og skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle folkeslagene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg under kong Josjia, til denne dag.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the days of Josiah until today.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Ta deg en bokrull og skriv ned på den alle ordene som jeg har talt til deg om Israel, Juda og alle nasjonene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josias dager og frem til i dag.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Tag dig en Bogs Rolle, og du skal skrive derpaa alle de Ord, som jeg haver talet til dig over Israel og over Juda og over alle Hedningerne, fra den Dag, jeg talede til dig, fra Josias Dage, og indtil denne Dag.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

  • KJV 1769 norsk

    Ta en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle folkene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • KJV1611 – Modern English

    Take yourself a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

  • King James Version 1611 (Original)

    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Ta en bokrull, og skriv der alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager, og til denne dag.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    'Ta en bokrull, og skriv på den alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, om Juda og om alle folkene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager til denne dag.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, Juda og alle nasjonene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager til denne dag.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Take{H3947} thee a roll{H4039} of a book,{H5612} and write{H3789} therein all the words{H1697} that I have spoken{H1696} unto thee against Israel,{H3478} and against Judah,{H3063} and against all the nations,{H1471} from the day{H3117} I spake{H1696} unto thee, from the days{H3117} of Josiah,{H2977} even unto this day.{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Take{H3947}{(H8798)} thee a roll{H4039} of a book{H5612}, and write{H3789}{(H8804)} therein all the words{H1697} that I have spoken{H1696}{(H8765)} unto thee against Israel{H3478}, and against Judah{H3063}, and against all the nations{H1471}, from the day{H3117} I spake{H1696}{(H8765)} unto thee, from the days{H3117} of Josiah{H2977}, even unto this day{H3117}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Take a boke, & write therin all ye wordes, yt I haue spoke to the, to Israel, to Iuda & to all the people, fro the tyme yt I begane for to speake vnto the (in ye reigne of Iosias) vnto this daye.

  • Geneva Bible (1560)

    Take thee a roule or booke, and write therein all the wordes that I haue spoken to thee against Israel, and against Iudah, and against all the nations, from the day that I spake vnto thee, euen from the dayes of Iosiah vnto this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    Take a booke, and write therein all the wordes that I haue spoken to thee against Israel, against Iuda, and against all the people, from the tyme that I began to speake vnto thee in the raigne of Iosias, vnto this day:

  • Authorized King James Version (1611)

    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

  • Webster's Bible (1833)

    Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Take to thee a roll of a book, and thou hast written on it all the words that I have spoken unto thee concerning Israel, and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day;

  • American Standard Version (1901)

    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

  • American Standard Version (1901)

    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

  • World English Bible (2000)

    Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Get a scroll. Write on it everything I have told you to say about Israel, Judah, and all the other nations since I began to speak to you in the reign of Josiah until now.

Henviste vers

  • Jer 30:2 : 2 Herren, Israels Gud, har sagt: Skriv ned i en bok alle ordene jeg har talt til deg.
  • Jer 25:3 : 3 Fra det trettende året av Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, til denne dag, i tjue-tre år, har Herrens ord kommet til meg, og jeg har gitt det til dere, stått opp tidlig og talt til dere; men dere har ikke lyttet.
  • Jer 1:10 : 10 Se, i dag har jeg satt deg over nasjonene og over rikene, for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og omstyrte, for å bygge opp og plante.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette opp i en bok til minne om det, og gjenta det for Josva: Jeg skal fullstendig utslette minnet om Amalek fra jorden.
  • Esra 6:2 : 2 Og i Akmeta, i den store kongens hus i landet Medien, fant de en rull der følgende kunngjøring var nedtegnet:
  • Sal 40:7 : 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer; det står skrevet om meg i bokrullen.
  • Jes 8:1 : 1 Og Herren sa til meg: Ta en stor skrivetablett, og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-sjalal-hasj-baz.
  • Jer 1:2-3 : 2 Herrens ord kom til ham i Josias dager, sønn av Amon, konge i Juda, i det trettende året av hans regjering. 3 Og igjen i dagene til Jojakim, Josias sønn, konge i Juda, til det ellevte året til Sidkia, Josias sønn, konge i Juda; inntil Jerusalem ble inntatt i den femte måneden.
  • Jer 1:5 : 5 Før du ble dannet i mors liv, kjente jeg deg, og før din fødsel gjorde jeg deg hellig; jeg har gitt deg oppgaven å være profet for nasjonene.
  • Jer 3:3-9 : 3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam. 4 Vil du ikke nå be til meg og rope: Min far, du er min ungdoms venn? 5 Vil han være sint for alltid? Vil hans vrede vare til slutten? Dette har du sagt, men du har gjort ondt og fått din vilje. 6 Og Herren sa til meg i Josias, kongens dager: Har du sett hva Israel, som har vendt seg fra meg, har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønne tre, og oppført seg som en løsaktig kvinne der. 7 Og jeg sa: Etter at hun har gjort alle disse tingene, vil hun komme tilbake til meg; men hun gjorde det ikke. Og hennes falske søster Juda så det. 8 Og selv om hun så at fordi Israel hadde vendt seg bort fra meg og vært utro, hadde jeg skilt meg fra henne og gitt henne et skriv om skilsmisse, så hadde Juda, hennes falske søster, ingen frykt, men gikk og gjorde det samme. 9 Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær. 10 Men til tross for alt dette, har hennes falske søster Juda ikke kommet tilbake til meg av hele sitt hjerte, men med svik, sier Herren.
  • Jer 23:13-14 : 13 Og jeg har sett meningsløse veier hos profetene i Samaria; de ble profeter for Baal og førte mitt folk Israel på avveie. 14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett noe sjokkerende; de er utro mot sine koner, vandrer i bedrag, og de styrker hendene til de onde, så en mann ikke kan vende tilbake fra sine onde gjerninger: de har alle blitt som Sodoma for meg, og folkene som Gomorra.
  • Jer 25:9-9 : 9 Se, jeg vil sende og ta alle familiene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets folk, og mot alle disse nasjonene rundt; og jeg vil gi dem til fullstendig ødeleggelse, og gjøre dem til en grunn til frykt og overraskelse og en øde plass for alltid. 10 Og mer enn dette, jeg vil ta fra dem lyden av latterstemmer, stemmen av glede, stemmen til brudgommen, og stemmen til bruden, lyden av kvernsteinene som knuser kornet, og lysenes skinn. 11 Hele dette landet vil bli en ødemark og en grunn til undring; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år. 12 Og det skal skje, etter at sytti år er gått, at jeg vil sende straff over kongen av Babylon, og over den nasjonen, sier Herren, for deres onde gjerninger, og over kaldeernes land; og jeg vil gjøre det til en ødemark for alltid. 13 Og jeg vil la det landet gjennomgå alt jeg har sagt imot det, ja, alt som er nedtegnet i denne boken, som Jeremia profeten har sagt mot alle folkeslagene. 14 For mange folkeslag og store konger vil gjøre dem til slaver, selv de; og jeg vil gi dem lønnen for deres handlinger, ja, lønnen for deres henders verk. 15 For dette har Herren, Israels Gud, sagt til meg: Ta begeret med denne vredens vin fra min hånd, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det. 16 Og etter å ha drukket av det, vil de vingle hit og dit, og være fra seg selv, på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem. 17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene jeg ble sendt til av Herren, til å drikke av det; 18 Jerusalem og byene i Juda og deres konger og deres fyrster, for å gjøre dem til en ødemark, en grunn til frykt og overraskelse og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk; 20 Og alle de blandede folkene og alle kongene i landet Us, og alle kongene i landet filisterne, og Asjkelon og Gaza og Ekron og resten av Asdod; 21 Edom og Moab og ammonittenes barn, 22 Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet; 23 Dedan og Tema og Bus og alle de som har håret avskjæret; 24 Og alle kongene av Arabia, og alle kongene av de blandede folkene som bor i ødemarken; 25 Og alle kongene av Simri, og alle kongene av Elam, og alle kongene av Medere; 26 Og alle kongene i nord, langt og nær, hver overfor den andre; og alle rikene på jorden. 27 Og du skal si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk av dette begeret og bli overveldet, og la det renne ut igjen fra deres lepper, og fra deres fall vil dere aldri løftes opp igjen, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere. 28 Og det skal være, hvis de ikke vil ta av begeret i din hånd, så skal du si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke av det. 29 For se, jeg begynner å sende ondt over byen som bærer mitt navn, og skulle dere bli uten straff? Dere vil ikke være uten straff: for jeg vil sende et sverd over alle mennesker som lever på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 36:6 : 6 Så du skal gå, og lese der fra boken du har skrevet ned fra min munn, Herrens ord, i folks hørsel i Herrens hus, på en dag når de faster, og i hørselen til alle mennene fra Juda som har kommet fra sine byer.
  • Jer 36:23 : 23 Og hver gang Jehudi hadde lest tre eller fire avsnitt, skar kongen dem i stykker med sin pennekniv og kastet dem i ilden til hele boken var oppbrent i peisen.
  • Jer 51:60 : 60 Og Jeremia skrev ned alt det onde som skulle komme over Babylon i en bok.
  • Esek 2:9 : 9 Og da jeg så opp, var det en hånd rakt ut mot meg, og i den så jeg en bokrull.
  • Esek 3:1-3 : 1 Og han sa til meg: Menneskesønn, ta denne bokrullen som mat, og gå og si mine ord til Israels barn. 2 Og da jeg åpnet munnen min, fikk han meg til å ta bokrullen som mat. 3 Og han sa til meg: Menneskesønn, la magen din spise den, og la innvollene dine fylles med denne bokrullen jeg gir deg. Så tok jeg den, og den var søt som honning i munnen min.
  • Hos 8:12 : 12 Selv om jeg har skrevet min lov for ham i ti tusen regler, er den for ham som en fremmed ting.
  • Hab 2:2-3 : 2 Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned og gjør det tydelig på tavler, så den som leser kan løpe med det. 3 For synet er for den fastsatte tid, det haster mot slutten, og det vil ikke svikte. Selv om det drøyer, vent på det; for det vil helt sikkert komme, det vil ikke forsinkes.
  • Sak 5:1-4 : 1 Deretter løftet jeg igjen øynene mine og så en bokrull fly i luften. 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: En bokrull som flyr gjennom luften; den er tjue alen lang og ti alen bred. 3 Så sa han til meg: Dette er forbannelsen som drar ut over hele landet: for lenge nok har hver tyv gått ustraffet, og lenge nok har hver som avlegger falsk ed gått ustraffet. 4 Og jeg vil sende den ut, sier Herren over hærskarene, og den vil gå inn i tyvens hus og inn i huset til den som tar en falsk ed ved mitt navn, og den vil bli i hans hus og forårsake dets fullstendige ødeleggelse, med tømmerverk og steiner.
  • Åp 5:1-9 : 1 Og jeg så i høyre hånd av ham som satt på tronen, en bok med skrift inni og på baksiden, forseglet med syv segl. 2 Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene? 3 Og ingen i himmelen, eller på jorden, eller under jorden kunne åpne boken eller se inn i den. 4 Og jeg gråt sårt, for det var ingen som var verdig til å åpne boken eller se inn i den. 5 Da sa en av de eldste til meg: Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret og kan åpne boken med dens syv segl. 6 Og jeg så midt foran tronen og de fire skapningene, og midt blant de eldste, et Lam stå der som om det var blitt slaktet, med syv horn og syv øyne, som er Guds syv ånder sendt ut over hele jorden. 7 Og Lammet kom og tok boken fra høyre hånd av ham som satt på tronen. 8 Og da Lammet hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned foran Lammet, hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon.
  • Jer 36:29 : 29 Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: Dette er hva Herren har sagt: Du har kastet denne boken i ilden og sagt: Hvorfor har du skrevet at kongen av Babylon helt sikkert vil komme, forårsake ødeleggelsen av dette landet og gjøre ende på hver mann og dyr i det?
  • Jer 45:1 : 1 Dette er ordene som profeten Jeremia sa til Baruk, sønn av Neria, da han skrev ned disse ordene i en bok fra Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda. Han sa:
  • Jer 47:1-7 : 1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om filisterne, før faraos angrep på Gaza. 2 Dette sier Herren: Se, vann strømmer opp fra nord, og vil bli en flommende elv, som oversvømmer landet og alt det inneholder, byen og de som bor der; og mennene vil rope, og alle i landet vil skrike av smerte. 3 Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake. 4 På grunn av dagen som kommer med ødeleggelse over alle filisterne, og kutter av fra Tyrus og Sidon den siste av deres støttespillere: for Herren vil sende ødeleggelse over filisterne, resten av sjølandet fra Kaftor. 5 Håret er kuttet av fra Gazas hode; Askalon er lagt øde; de siste av anakittene sårer seg selv dypt. 6 Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke ha ro? Gå tilbake til ditt slire; vær i fred, vær stille. 7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det ordre? Mot Askalon og mot sjølandet har han gitt det befalinger.
  • Jer 32:30-35 : 30 For Israels barn og Judas barn har ikke gjort annet enn det som er ondt i mine øyne fra sin tidligste tid: Israels barn har bare egget meg til vrede med sine hendelsers verk, sier Herren. 31 For denne byen har vært til meg en årsak til vrede og flammet harme fra dagen den ble bygget til denne dag, så jeg vil rydde den bort fra mitt åsyn: 32 På grunn av alt det onde som Israels barn og Judas barn har gjort for å gjøre meg vred, de og deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere. 33 De har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet: og selv om jeg underviste dem tidlig og omsorgsfullt, åpnet de ikke sine ører for instruksjon. 34 Men de satte sine avskyelige bilder i huset som er kalt ved mitt navn, og gjorde det urent. 35 Og de satte opp Baals offerhøyder i Hinnoms dal, og lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden til Molok; noe jeg ikke ga den ordre om, og aldri tenkte på at de ville gjøre denne avskyelige handlingen, som får Juda til å bli vraket.
  • Jer 2:4 : 4 Hør Herrens ord, Jakobs ætlinger og alle Israels slekter:
  • Jes 30:8-9 : 8 Nå, gå og skriv dette ned på en tavle for dem, og gjør en opptegnelse i en bok, så det kan være for fremtiden, et vitnesbyrd for all tid. 9 For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
  • Job 31:35 : 35 Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!
  • 5 Mos 31:24 : 24 Da han hadde skrevet ned alle ordene i denne loven i en bok til den var fullført,
  • 2 Kong 17:18-20 : 18 Så ble Herren svært vred på Israel og vendte seg bort fra dem; bare Judas stamme ble igjen. 19 (Men heller ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de skikker som Israel hadde innført. 20 Så Herren forkastet hele Israels etterkommerskap og overgav dem til fiendene inntil han jagde dem bort fra sitt ansikt.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    86%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

    2 Herren, Israels Gud, har sagt: Skriv ned i en bok alle ordene jeg har talt til deg.

  • Jer 36:27-29
    3 vers
    84%

    27 Etter at boken, i hvilken Baruk hadde skrevet ned Jeremias ord, hadde blitt brent av kongen, kom Herrens ord til Jeremia, og sa:

    28 Ta en annen bok og skriv ned i den alle ordene som var i den første boken, som Jojakim, kongen av Juda, kastet i ilden.

    29 Og om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: Dette er hva Herren har sagt: Du har kastet denne boken i ilden og sagt: Hvorfor har du skrevet at kongen av Babylon helt sikkert vil komme, forårsake ødeleggelsen av dette landet og gjøre ende på hver mann og dyr i det?

  • Jer 36:3-4
    2 vers
    81%

    3 Kanskje vil folket i Juda, når de hører alt det onde jeg har til hensikt å gjøre mot dem, vende om, hver mann fra sin onde vei; slik at de kan få min tilgivelse for deres onde gjerninger og deres synd.

    4 Så sendte Jeremia bud etter Baruk, Nerias sønn; og Baruk skrev ned fra Jeremias munn alle ordene fra Herren i en bok.

  • Jer 36:32
    80%

    32 Deretter tok Jeremia en annen bok og ga den til Baruk, sønnen av Neria, skriveren, som skrev ned i den, fra Jeremias munn, alle ordene i boken som hadde blitt brent i ilden av Jojakim, kongen av Juda: og i tillegg mange andre ord av samme slag.

  • Jer 36:1
    80%

    1 I det fjerde året av Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 36:6
    79%

    6 Så du skal gå, og lese der fra boken du har skrevet ned fra min munn, Herrens ord, i folks hørsel i Herrens hus, på en dag når de faster, og i hørselen til alle mennene fra Juda som har kommet fra sine byer.

  • Jes 8:1
    76%

    1 Og Herren sa til meg: Ta en stor skrivetablett, og skriv på den med vanlige bokstaver: Maher-sjalal-hasj-baz.

  • Jer 11:1-2
    2 vers
    76%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,

    2 Lytt til ordene i denne avtalen, og si til Judas menn og Jerusalems folk,

  • Jer 25:13
    75%

    13 Og jeg vil la det landet gjennomgå alt jeg har sagt imot det, ja, alt som er nedtegnet i denne boken, som Jeremia profeten har sagt mot alle folkeslagene.

  • Jer 51:60-61
    2 vers
    75%

    60 Og Jeremia skrev ned alt det onde som skulle komme over Babylon i en bok.

    61 Og Jeremia sa til Seraja: Når du kommer til Babylon, sørg for at du gir dem alle disse ordene;

  • Jer 26:12
    75%

    12 Deretter sa Jeremia til lederne og til hele folket: Herren har sendt meg som sin profet for å si mot dette huset og denne byen alle de ordene som dere har hørt.

  • Jer 25:2-3
    2 vers
    75%

    2 Dette ordet ga Jeremia ut til hele folket i Juda og til dem som bodde i Jerusalem, og sa:

    3 Fra det trettende året av Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, til denne dag, i tjue-tre år, har Herrens ord kommet til meg, og jeg har gitt det til dere, stått opp tidlig og talt til dere; men dere har ikke lyttet.

  • Jer 11:6
    75%

    6 Og Herren sa til meg: Gå ut med disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør på ordene i denne avtalen og lev etter dem.

  • Jer 27:1-2
    2 vers
    74%

    1 Da Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, begynte å regjere, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

    2 Dette er hva Herren har sagt til meg: Lag bånd og åk til deg selv og sett dem på halsen din;

  • Jer 45:1-2
    2 vers
    74%

    1 Dette er ordene som profeten Jeremia sa til Baruk, sønn av Neria, da han skrev ned disse ordene i en bok fra Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda. Han sa:

    2 Dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt om deg, Baruk:

  • Jer 36:18
    74%

    18 Baruk svarte, han sa alle disse tingene til meg muntlig, og jeg skrev dem ned med blekk i boken.

  • 2 Kong 22:16
    74%

    16 Dette er Herrens ord: Se, jeg vil sende ulykke over dette stedet og dets folk, alt som står skrevet i boka som Judas konge har lest;

  • Jer 35:1
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som sa,

  • Jer 36:8
    73%

    8 Og Baruk, Nerias sønn, gjorde som Jeremia profeten befalte ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 36:21
    73%

    21 Så sendte kongen Jehudi for å hente boken, og han tok den fra rommet til Elisjama skriveren. Og Jehudi leste den høyt for kongen og alle lederne som sto ved kongens side.

  • Jer 28:7
    73%

    7 Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:

  • Jer 26:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da Jojakim, Josias sønn, ble konge i Juda, kom dette ordet fra Herren:

    2 Så sier Herren: Ta din plass i området foran Herrens hus og si til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alt det jeg gir deg beskjed om å si til dem; hold ikke tilbake et ord.

  • Esek 37:15-16
    2 vers
    73%

    15 Herrens ord kom til meg, og han sa:

    16 Og du, menneskesønn, ta en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn som er med ham. Ta så en annen stav og skriv på den: For Josef, staven til Efraim, og for hele Israels hus som er med ham.

  • Jer 18:1
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jes 30:8
    72%

    8 Nå, gå og skriv dette ned på en tavle for dem, og gjør en opptegnelse i en bok, så det kan være for fremtiden, et vitnesbyrd for all tid.

  • Jer 35:12
    72%

    12 Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 34:6
    72%

    6 Da sa profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,

  • Jer 34:1
    72%

    1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle rikene på jorden som var under hans styre, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle dens byer, og sa:

  • Jer 30:4
    72%

    4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jer 34:12
    72%

    12 Av denne grunn kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:

  • Jer 32:6
    72%

    6 Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Jer 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Herrens ord kom til ham i Josias dager, sønn av Amon, konge i Juda, i det trettende året av hans regjering.

    3 Og igjen i dagene til Jojakim, Josias sønn, konge i Juda, til det ellevte året til Sidkia, Josias sønn, konge i Juda; inntil Jerusalem ble inntatt i den femte måneden.

  • Jer 39:16
    71%

    16 Gå og si til Ebed-Melek, etiopieren: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, mine ord vil gå i oppfyllelse angående denne byen, for ulykke og ikke for godt: de vil skje foran dine øyne på den dagen.

  • Jer 44:2
    71%

    2 Hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Dere har sett alt det onde jeg har sendt over Jerusalem og alle byene i Juda. Nå ligger de øde og ubefolket.

  • Jer 46:1
    71%

    1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om folkene.

  • Sak 6:9
    71%

    9 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 36:14
    71%

    14 Så sendte alle lederne Jehudi, sønnen til Netanja, sønnen til Sjelemja, sønnen til Kusji, til Baruk og sa: Ta med deg boken du har lest opp for folket og kom. Så tok Baruk, Nerias sønn, boken i hånden og kom ned til dem.

  • 5 Mos 31:26
    71%

    26 Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitne mot dere.