Johannes 8:36
Dersom Sønnen gjør dere fri, da blir dere virkelig fri.
Dersom Sønnen gjør dere fri, da blir dere virkelig fri.
Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie.
Hvis altså Sønnen frigjør dere, da blir dere virkelig frie.
Så hvis Sønnen frigjør dere, da er dere virkelig fri.'
Hvis derfor Sønnen gjør dere frie, da skal dere være virkelig frie.
Så hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie.
Får da Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.
Hvis da Sønnen gjør dere fri, skal dere være virkelig fri.
Hvis Sønnen da skal gjøre dere fri, vil dere virkelig bli fri.
Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.
Hvis Sønnen derfor gjør dere frie, blir dere virkelig frie.
Får Sønnen frigjort dere, blir dere virkelig fri.
So if the Son sets you free, you will be truly free.
Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
Dersom da Sønnen faaer frigjort eder, skulle I være virkeligen frie.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Hvis da Sønnen frigjør dere, skal dere virkelig bli fri.
If the Son therefore shall make you free, you shall be free indeed.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Så hvis Sønnen gjør dere fri, skal dere virkelig bli fri.
Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.
Hvis derfor Sønnen frigjør dere, skal dere være virkelig fri.
If{G1437} therefore{G3767} the Son{G5207} shall make{G1659} you{G5209} free,{G1659} ye shall be{G2071} free{G1658} indeed.{G3689}
If{G1437} the Son{G5207} therefore{G3767} shall make{G1659} you{G5209} free{G1659}{(G5661)}, ye shall be{G2071}{(G5704)} free{G1658} indeed{G3689}.
If the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede.
but the sonne abydeth euer. Yf the sonne therfore make you fre, then are ye fre in dede.
If that Sonne therefore shal make you free, ye shalbe free in deede.
Yf the sonne therefore shall make you free, then are ye free in deede.
‹If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.›
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
if then the son may make you free, in reality ye shall be free.
If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.
If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
So if the son sets you free, you will be really free.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Jesus sa da til de jødene som hadde satt sin tro til ham: Dersom dere blir i mitt ord, er dere i sannhet mine disipler;
32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.
33 De svarte ham: Vi er Abrahams etterkommere og har aldri vært noens treller; hvordan kan du da si at vi skal bli fri?
34 Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.
35 En trell blir ikke i huset til evig tid, men en sønn blir der til evig tid.
1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
1 Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
30 Men hva sier skriftene? Send bort slavekvinnen og hennes sønn; for slavekvinnens sønn skal ikke være arving sammen med sønnen til den frie kvinnen.
31 Så, brødre, vi er ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.
7 Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og er du en sønn, er du også arving til Guds rike.
37 Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere; men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke får rom hos dere.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har hørt av deres far.
39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger.
18 Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.
22 Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.
28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
29 Og dersom dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
21 Hvis du var en tjener da du ble en kristen, ikke la det bekymre deg; men hvis du har mulighet til å bli fri, bruk den.
22 For den som var en tjener da han ble en kristen, er Herrens frie mann; og den som var fri da han ble en kristen, er Herrens tjener.
23 Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.
20 Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.
7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8 Min Far blir æret ved dette: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
26 Da han svarte: Fra andre, sa Jesus til ham: Så er sønnene fri.
7 For den som er død, er frigjort fra synden.
51 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som holder fast på mitt ord, skal aldri se døden.
21 om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri og få del i Guds barns herlige frihet.
17 Nå er Herren Ånden: og der hvor Herrens Ånd er, der er hjertet fritt.
2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.
14 For alle de som ledes av Guds Ånd, er Guds barn.
15 For dere har ikke fått en trelldoms ånd så dere igjen skulle leve i frykt, men dere har fått barnekårets Ånd som gjør at vi roper: Abba, Far!
16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?
16 Å Herre, virkelig jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne; ved deg er mine bånd brutt.
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavekvinnen og en med den frie kvinnen.
15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør. Jeg kaller dere venner fordi alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.
18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Men sier jeg sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?
28 Da sa Jesus til dem: Når dere har opphøyet Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som Faderen lærte meg.
12 Hvis en av deres landsmenn, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til dere og tjener dere i seks år, skal han gå fri i det sjuende året.
39 Dere gransker Skriftene, fordi dere mener dere har evig liv i dem. Og disse vitner om meg.
5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri,
12 Da talte Jesus igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én far, Gud.
36 hvordan kan dere si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud; fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
31 Hva skal vi så si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
23 Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra; dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.