1 Korinterbrev 7:21

Norsk oversettelse av BBE

Hvis du var en tjener da du ble en kristen, ikke la det bekymre deg; men hvis du har mulighet til å bli fri, bruk den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:40-41 : 40 Marta var derimot opptatt med alt arbeidet rundt serveringen. Hun kom bort til ham og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg være alene med alt arbeidet? Si til henne at hun skal hjelpe meg.» 41 Men Herren svarte henne: «Marta, Marta, du er bekymret og urolig for mange ting.
  • Luk 12:29 : 29 Og vær ikke for opptatt av hva dere skal spise eller drikke, og la ikke tankene være i tvil.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For med én Ånd har vi alle blitt døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie, og vi har alle fått én Ånd å drikke.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og ønsker komme frem for Gud med takk.
  • Fil 4:11 : 11 Jeg sier dette ikke fordi jeg var i nød, for jeg har lært å klare meg med det jeg har.
  • Kol 3:11 : 11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.
  • 1 Tim 6:1-3 : 1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære. 2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette. 3 Hvis noen lærer annerledes, og ikke holder seg til de sanne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med sann gudsfrykt,
  • Hebr 13:5 : 5 Vær fri fra kjærlighet til penger og fornøyd med det dere har, for han har selv sagt: Jeg vil være med deg til alle tider.
  • 1 Pet 2:18-24 : 18 Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de vrange. 19 For det er nåde når noen, med Gud for øye, utholder lidelse mens han lider urett. 20 Hva slags ære har dere om dere tåler straff når dere har gjort noe galt? Men når dere tåler lidelse når dere gjør det gode, er det nåde hos Gud. 21 For til dette er dere kalt, fordi Kristus også led for dere, og etterlot dere et eksempel, slik at dere kan følge i hans fotspor. 22 Han gjorde ingen synd, og det var ikke svik i hans munn. 23 Når han ble hånet, gjengjeldte han ikke hån; når han led, truet han ikke, men overlot sin sak til han som dømmer rettferdig. 24 Han bar våre synder på sitt legeme på korset, for at vi, død fra syndene, skal leve for rettferdigheten; og ved hans sår har vi fått legedom.
  • 1 Pet 5:7 : 7 Legg alle deres bekymringer på ham, for han tar seg av dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:22-24
    3 vers
    89%

    22 For den som var en tjener da han ble en kristen, er Herrens frie mann; og den som var fri da han ble en kristen, er Herrens tjener.

    23 Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.

    24 Mine brødre, la hver mann bli i den tilstanden som er Guds hensikt for ham.

  • 1 Kor 7:20
    79%

    20 La hver mann bli i den situasjonen han har blitt satt i av Gud.

  • Gal 5:13
    75%

    13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Gal 5:1
    75%

    1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • 1 Pet 2:16
    74%

    16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 4:7
    74%

    7 Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og er du en sønn, er du også arving til Guds rike.

  • 1 Kor 7:17-18
    2 vers
    73%

    17 Som Herren har gitt til en mann, og som det er Guds hensikt for ham, slik skal han fortsette å leve. Og dette er mine befalinger for alle menighetene.

    18 Hvis en mann som er kristen, har blitt omskåret, la ham forbli slik; og hvis en mann som er kristen, ikke er omskåret, la ham ikke forandre på det.

  • 1 Kor 7:26-27
    2 vers
    73%

    26 Etter min mening, på grunn av de nåværende problemene, er det godt for en mann å forbli som han er.

    27 Hvis du er gift med en kone, ikke prøv å bli fri fra henne; hvis du er fri fra en kone, ikke ta en kone.

  • Joh 8:35-36
    2 vers
    73%

    35 En trell blir ikke i huset til evig tid, men en sønn blir der til evig tid.

    36 Dersom Sønnen gjør dere fri, da blir dere virkelig fri.

  • 2 Mos 21:2
    72%

    2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.

  • Rom 6:18
    72%

    18 Dere er satt fri fra synden og blitt tjenere for rettferdigheten.

  • Gal 4:31
    71%

    31 Så, brødre, vi er ikke barn av slavekvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Rom 6:20
    71%

    20 Da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • 1 Kor 9:19
    71%

    19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til tjener for alle for å vinne desto flere.

  • 2 Mos 21:4-5
    2 vers
    71%

    4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, og tjeneren skal gå alene.

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri,

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

    2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • Filem 1:16
    70%

    16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    70%

    7 Men hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter sauer, vil si til ham når han kommer inn fra marka: Kom nå og sett deg ned og spis et måltid?

    8 Vil han ikke heller si: Gjør i stand et måltid for meg, gjør deg klar og tjen meg til jeg har spist og drukket; og deretter kan du selv spise?

  • Ef 6:7-8
    2 vers
    69%

    7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

    8 i visshet om at hva godt hvert menneske gjør, vil han få tilbake fra Herren, enten det er en tjener eller fri.

  • 1 Kor 7:32
    69%

    32 Men det er mitt ønske at dere skal være fri fra bekymringer. Den ugifte mannen tenker på Herrens sak, hvordan han kan glede Herren.

  • Rom 6:22
    69%

    22 Men nå, fri fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til hellighet, og enden er evig liv.

  • Job 3:19
    69%

    19 Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39 Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.

  • Luk 22:26-27
    2 vers
    69%

    26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener.

    27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • Gal 4:1
    69%

    1 Men jeg sier at så lenge sønnen er et barn, er han på ingen måte annerledes enn en tjener, selv om han er herre over alt;

  • Ef 6:5
    68%

    5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • 2 Mos 21:7
    68%

    7 Og hvis en mann gir sin datter som tjenestepike for en pris, skal hun ikke gå fri som mannlige tjenere gjør.

  • Kol 3:22
    68%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

  • Matt 20:27
    68%

    27 Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener:

  • Matt 23:11
    68%

    11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres.

  • Rom 6:16
    68%

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • 1 Kor 7:35
    68%

    35 Nå sier jeg dette for deres egen fordel; ikke for å gjøre ting vanskelig for dere, men på grunn av hva som er riktig, og så dere kan vie hele deres oppmerksomhet til Herrens saker.

  • Rom 14:4
    68%

    4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Ja, han skal stå, for Herren er i stand til å holde ham oppe.

  • Tit 2:9
    67%

    9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

  • Kol 4:1
    67%

    1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • 2 Mos 21:26
    67%

    26 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

  • Gal 3:28
    67%

    28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Fork 7:21
    67%

    21 Lytt ikke til alle ord mennesker sier, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg.

  • 5 Mos 15:12
    67%

    12 Hvis en av deres landsmenn, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til dere og tjener dere i seks år, skal han gå fri i det sjuende året.

  • Rom 7:3
    67%

    3 Så hvis hun blir sammen med en annen mann mens mannen lever, vil hun bli kalt en som er utro mot mannen; men hvis mannen er død, er hun fri fra loven, slik at hun ikke er utro, selv om hun gifter seg med en annen.