2 Mosebok 21:7

Norsk oversettelse av BBE

Og hvis en mann gir sin datter som tjenestepike for en pris, skal hun ikke gå fri som mannlige tjenere gjør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 5:5 : 5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.
  • 2 Mos 21:2-3 : 2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling. 3 Hvis han kommer til deg alene, skal han gå alene; hvis han er gift, skal hans kone gå sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:8-11
    4 vers
    85%

    8 Hvis hun ikke behager sin herre som har tatt henne for seg selv, skal hun få sin frihet uten betaling; hennes herre har ikke rett til å selge henne til fremmede fordi han har vært falsk mot henne.

    9 Og hvis han gir henne til sin sønn, skal han gjøre alt for henne som om hun var en datter.

    10 Og hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapsrettigheter.

    11 Og hvis han ikke gjør disse tre tingene for henne, har hun rett til å gå fri uten betaling.

  • 5 Mos 21:13-14
    2 vers
    81%

    13 Og la henne ta av seg fangeklærne og bo i ditt hus og gråte over sin far og mor i en hel måned: og etter det kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal bli din kone.

    14 Men hvis du ikke lenger har glede av henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du kan ikke kreve betaling for henne som om hun var din eiendom, for du har tatt henne for din nytelse.

  • 2 Mos 21:1-6
    6 vers
    81%

    1 Dette er lovene du skal legge fram for dem.

    2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.

    3 Hvis han kommer til deg alene, skal han gå alene; hvis han er gift, skal hans kone gå sammen med ham.

    4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, og tjeneren skal gå alene.

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri,

    6 skal hans herre føre ham til Gud, og ved døren eller ved dørposten skal han lage et hull i øret hans med en syl, og han skal være hans tjener for alltid.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    78%

    16 Men hvis han sier til dere: Jeg vil ikke forlate deg; fordi han elsker deg og din familie, og han er lykkelig hos dere;

    17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans inn i døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme kan dere gjøre for tjenestepiken deres.

    18 La det ikke være tungt for deg å sende ham fri; for han har tjent deg i seks år, som er dobbelt så lenge som vanlig tjeneste: Og Herrens, deres Guds, velsignelse vil følge dere i alt dere gjør.

  • 2 Mos 21:26-27
    2 vers
    76%

    26 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

    27 Hvis han slår ut en tann, skal han la ham gå fri på grunn av tannen.

  • 5 Mos 15:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hvis en av deres landsmenn, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til dere og tjener dere i seks år, skal han gå fri i det sjuende året.

    13 Og når dere gir ham fri, skal dere ikke sende ham tomhendt.

  • 2 Mos 21:20-21
    2 vers
    75%

    20 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag med en stav så de dør, skal han straffes.

    21 Men hvis tjeneren overlever en dag eller to, skal herren ikke straffes, for tjeneren er hans eiendom.

  • 2 Mos 21:31-32
    2 vers
    73%

    31 Hvis det forårsaker en sønns eller datters død, skal straffen være i henhold til denne regelen.

    32 Hvis en manns eller kvinnelig tjeners død skyldes oksen, skal eieren betale deres herre tretti sølvstykker, og oksen skal steines.

  • 3 Mos 25:39-42
    4 vers
    73%

    39 Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.

    40 La ham være hos deg som en tjener som arbeider for betaling, inntil jubelåret.

    41 Da skal han gå ut fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sine fedres eiendom.

    42 For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.

  • 2 Mos 22:16-17
    2 vers
    73%

    16 Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og har samleie med henne, må han gi en brudepris for å ta henne til kone.

    17 Hvis faren nekter å gi henne til ham, må han betale brudeprisen for jomfruer.

  • 4 Mos 30:16
    72%

    16 Men hvis han på et tidspunkt etter å ha hørt om dem gjør dem ugyldige, så er han ansvarlig for hennes overtredelse.

  • 5 Mos 22:20-21
    2 vers
    72%

    20 Men hvis det han har sagt er sant, og det viser seg at hun ikke er jomfru,

    21 da skal de føre piken til døren av sin fars hus og byens menn skal steine henne til døde, fordi hun har gjort noe nedrigt og satt skam på Israel ved å oppføre seg som en løs kvinne i sin fars hus: Slik skal dere fjerne det onde fra deres midte.

  • Jer 34:9-11
    3 vers
    72%

    9 At hver mann skulle la sin hebraiske mannlig tjener og sin hebraiske kvinnelige tjener gå fri; slik at ingen kunne gjøre bruk av en jøde, sin landsmann, som tjener.

    10 Og dette ble gjort av alle lederne og folket som hadde deltatt i avtalen, og hver og en lot sin mannlige tjener og sin kvinnelige tjener gå fri, for ikke lenger å bli brukt som tjenere; de gjorde slik, og lot dem gå.

    11 Men senere tok de tilbake igjen tjenerne og tjenestejentene som de hadde satt fri, og la dem igjen under åket som tjenere og tjenestejenter.

  • 3 Mos 19:20
    72%

    20 Hvis en mann har samleie med en tjenestekvinne som er lovet bort til en annen, men som ikke har blitt frigjort med betaling eller på noen annen måte, skal saken undersøkes; men de skal ikke dø fordi hun ikke var fri.

  • 3 Mos 25:53-54
    2 vers
    71%

    53 Og han skal være med ham som en tjener som arbeider for betaling år for år; hans herre skal ikke være grusom mot ham foran deres øyne.

    54 Og hvis han ikke blir gjort fri på denne måten, skal han gå ut i jubelåret, han og hans barn med ham.

  • 5 Mos 22:29
    71%

    29 skal mannen gi jomfruens far femti sjekel sølv og gjøre henne til sin kone, for han har lagt skam på henne; han kan aldri skille seg fra henne.

  • 3 Mos 25:44
    71%

    44 Men du kan kjøpe tjenere som eiendom fra nasjonene rundt omkring; fra dem kan du ta mann- og kvinneslaver.

  • Jer 34:14
    71%

    14 Ved slutten av syv år skal hver mann la sin landsmann, som er en hebraisk tjener, gå fri; han har vært din tjener i seks år; du skal la ham gå fri: men deres fedre brydde seg ikke om det og lyttet ikke.

  • 2 Mos 21:16
    70%

    16 Den som tar en annen i fangenskap for å selge ham, skal dø, hvis du tar ham på fersk gjerning.

  • Job 31:13
    70%

    13 Om jeg gjorde urett i saken til mine tjenere, når de gikk rettens vei mot meg;

  • 5 Mos 23:15
    70%

    15 Gi ikke tilbake en tjener til hans herre hvis han har flyktet fra sin herre og kommer til deg.

  • 5 Mos 24:2
    70%

    2 Og når hun har gått bort fra ham, kan hun bli en annen manns kone.

  • 2 Mos 20:10
    70%

    10 men den syvende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller din tjenestepike, dine dyr eller innflytteren som bor i dine porter.

  • 4 Mos 30:3
    69%

    3 Når en mann avlegger en ed til Herren eller gir et løfte med edens kraft, skal han ikke bryte sitt ord, men gjøre det han har sagt han vil gjøre.

  • Ordsp 30:23
    69%

    23 En hatet kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som tar plassen til sin frues hustru.

  • Ordsp 29:21
    69%

    21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.