3 Mosebok 25:53

Norsk oversettelse av BBE

Og han skal være med ham som en tjener som arbeider for betaling år for år; hans herre skal ikke være grusom mot ham foran deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:43 : 43 Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.
  • 3 Mos 25:46 : 46 Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:39-52
    14 vers
    88%

    39 Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.

    40 La ham være hos deg som en tjener som arbeider for betaling, inntil jubelåret.

    41 Da skal han gå ut fra deg, han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin familie og til sine fedres eiendom.

    42 For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.

    43 Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.

    44 Men du kan kjøpe tjenere som eiendom fra nasjonene rundt omkring; fra dem kan du ta mann- og kvinneslaver.

    45 Og i tillegg kan du få, for penger, tjenere fra blant barna til andre nasjoner som bor med deg, og fra deres familier som er født i ditt land; og de skal være din eiendom.

    46 Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.

    47 Og hvis en fra en annen nasjon som bor blant dere blir rik, og din landsmann ved hans side blir fattig og gir seg for penger til mannen fra en annen nasjon eller til en fra hans slekt;

    48 Etter at han har gitt seg, har han rett til å bli løst, for en pris, av en av sine brødre,

    49 Eller sin fars bror, eller sønnen til sin fars bror, eller noen nær slektning; eller hvis han får penger, kan han gjøre seg selv fri.

    50 Og årene skal telles fra det tidspunktet han ga seg til sin eier til jubelåret, og prisen for ham vil være i forhold til antallet år, på samme nivå som betalingen for en tjener.

    51 Hvis det er lang tid igjen, skal han gi tilbake, på grunnlag av det, en del av prisen som ble gitt for ham.

    52 Og hvis det bare er kort tid igjen, skal han ta hensyn til det med sin herre, og i forhold til antallet år skal han gi tilbake prisen for å gjøre seg fri.

  • 3 Mos 25:54-55
    2 vers
    84%

    54 Og hvis han ikke blir gjort fri på denne måten, skal han gå ut i jubelåret, han og hans barn med ham.

    55 For Israels barn er tjenere for meg; de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 21:2
    76%

    2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling.

  • 3 Mos 25:26-28
    3 vers
    76%

    26 Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake;

    27 Da la ham regne årene fra det tidspunktet han ga det opp, og han skal gjøre opp tapet for resten av årene til den som tok det, slik at han får tilbake sin eiendom.

    28 Men hvis han ikke er i stand til å få det tilbake for seg selv, da vil det bli beholdt av den som betalte for det, til jubelåret; og i det året vil det gå tilbake til sin første eier, og han vil få sin eiendom igjen.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    74%

    16 Men hvis han sier til dere: Jeg vil ikke forlate deg; fordi han elsker deg og din familie, og han er lykkelig hos dere;

    17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans inn i døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme kan dere gjøre for tjenestepiken deres.

    18 La det ikke være tungt for deg å sende ham fri; for han har tjent deg i seks år, som er dobbelt så lenge som vanlig tjeneste: Og Herrens, deres Guds, velsignelse vil følge dere i alt dere gjør.

  • 5 Mos 15:12-14
    3 vers
    74%

    12 Hvis en av deres landsmenn, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til dere og tjener dere i seks år, skal han gå fri i det sjuende året.

    13 Og når dere gir ham fri, skal dere ikke sende ham tomhendt.

    14 Men dere skal gi ham rundhåndet fra deres buskap, korn og vin: Etter som Herren deres Gud har velsignet dere, skal dere gi til ham.

  • Jer 34:14
    73%

    14 Ved slutten av syv år skal hver mann la sin landsmann, som er en hebraisk tjener, gå fri; han har vært din tjener i seks år; du skal la ham gå fri: men deres fedre brydde seg ikke om det og lyttet ikke.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    73%

    14 Vær ikke hard mot en tjenestemann som er fattig og trenger det, enten han er din landsmann eller en fra en annen nasjon som bor sammen med deg i ditt land.

    15 Gi ham lønn dag for dag, uten å holde den tilbake over natten; for han er fattig og hans liv er avhengig av det; og hvis hans rop mot deg når Herrens ører, vil det bli ansett som synd for deg.

  • 3 Mos 25:13-16
    4 vers
    73%

    13 I dette jubelåret skal hver mann vende tilbake til sin arv.

    14 Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.

    15 La din utveksling av varer med dine naboer forholde seg til antallet år etter jubelåret, og antallet ganger jorden har gitt avling.

    16 Hvis antallet år er stort, vil prisen økes, og hvis antallet år er lite, vil prisen være mindre, for det er avlingen av et visst antall år mannen gir deg.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Gi ikke tilbake en tjener til hans herre hvis han har flyktet fra sin herre og kommer til deg.

    16 La han bo blant dere på det stedet som han foretrekker; vær ikke harde mot ham.

  • Esek 46:17
    71%

    17 Hvis han gir en del av sin arv til en av sine tjenere, vil det være hans til frihetsåret, og deretter vil det gå tilbake til høvdingen; for det er hans sønners arv, og skal være deres.

  • 3 Mos 25:30
    71%

    30 Og hvis han ikke får det tilbake innen året er omme, vil huset i byen bli eiendommen til den som betalte pengene for det, og til hans barn for alltid; det vil ikke gå fra ham i jubelåret.

  • 2 Mos 21:5-7
    3 vers
    71%

    5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri,

    6 skal hans herre føre ham til Gud, og ved døren eller ved dørposten skal han lage et hull i øret hans med en syl, og han skal være hans tjener for alltid.

    7 Og hvis en mann gir sin datter som tjenestepike for en pris, skal hun ikke gå fri som mannlige tjenere gjør.

  • Job 41:4
    71%

    4 Hvem har noensinne tatt av hans ytre hud? Hvem kan trenge innenfor hans indre jernrustning?

  • Ordsp 29:21
    71%

    21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.

  • 2 Mos 12:45
    70%

    45 En leietaker og en dagarbeider kan ikke ta del i den.

  • 3 Mos 25:6
    70%

    6 Og sabbaten for landet vil gi mat for deg, dine tjenere, dine tjenestekvinner, de som arbeider for lønn, og de fremmede som bor blant dere.

  • 2 Mos 21:26
    70%

    26 Hvis en mann gir sin mannlige eller kvinnelige tjener et slag i øyet så det ødelegges, skal han la ham gå fri på grunn av øyets skade.

  • 3 Mos 27:23
    70%

    23 Da vil verdien fastsatt av deg opp til jubelåret bli beregnet for ham av presten, og på den dag vil han gi beløpet av din verdi som hellig for Herren.

  • Jer 34:9
    70%

    9 At hver mann skulle la sin hebraiske mannlig tjener og sin hebraiske kvinnelige tjener gå fri; slik at ingen kunne gjøre bruk av en jøde, sin landsmann, som tjener.

  • 2 Mos 22:25
    69%

    25 Hvis du låner penger til noen av mitt folk som er fattige, skal du ikke være en hard kreditor mot ham, og ikke ta renter.

  • 3 Mos 25:11
    69%

    11 La dette femtiende året være jubelåret: ingen såing, og det som vokser av seg selv, skal ikke høstes, og druene fra de ustelte vinstokkene skal ikke plukkes.

  • Ordsp 22:7
    69%

    7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.