2 Mosebok 12:45
En leietaker og en dagarbeider kan ikke ta del i den.
En leietaker og en dagarbeider kan ikke ta del i den.
En tilflytter og en leietjener skal ikke spise av den.
En tilflytter og en leiekar skal ikke spise av det.
En tilreisende og en leiearbeider må ikke spise av det.
En innleid og en leietaker skal ikke spise det.
En fremmed og en leiesoldat skal ikke spise av den.
En fremmed og en leiesoldat skal ikke spise av den.
Ingen leieboer eller leiekar skal spise av det.
Ingen leieboer eller leiesoldat må spise av det.
En fremmed og en leietjener skal ikke spise den.
En fremmed og en leiesoldat skal ikke få spise av den.
En fremmed og en leietjener skal ikke spise den.
En fremmed og en leid arbeider skal ikke spise av den.
A temporary resident or hired servant may not eat of it.
Ingen fremmed bosatt eller dagarbeider skal spise av den.
Ingen Gjæst eller Leiesvend skal æde deraf.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
En fremmed og en leid tjener skal ikke spise av det.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
En fremmed og en leietjener skal ikke spise av det.
En fremmed eller leiekar skal ikke spise av den.
En innvandrer eller en leietjener skal ikke spise av den.
A strauger and a hyerd seruaunte shall not eate thereof.
A straunger and an hyred seruaut shal not eate of it.
A stranger or an hyred seruant shall not eat thereof.
A straunger & an hired seruaunt shall not eate therof.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
a settler or hired servant doth not eat of it;
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
A foreigner and a hired worker must not eat it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43Og Herren sa til Moses og Aron: Dette er regelen for påsken: Ingen fremmed skal spise den.
44Men enhver kjøpt tjener som er omskåret, kan spise den.
10Ingen utenforstående kan spise av de hellige matvarene, heller ikke en som bor som gjest i prestens hus, eller en tjenestegutt som arbeider for lønn.
11Men enhver som presten har kjøpt for penger for å gjøre ham til sitt eget, kan spise av det; og de som er født i hans hus, kan spise av hans brød.
12Og hvis en prests datter blir gift med en utenforstående, kan hun ikke ta del i de hellige gavene som blir gitt som ofringer.
13Men hvis en prests datter blir enke eller skilt og ikke har barn, og vender tilbake til sin fars hus som da hun var ung, kan hun spise av sin fars brød; ingen utenforstående kan gjøre det.
46Den skal spises i ett og samme hus, du skal ikke ta kjøttet ut av huset, beinene må ikke brytes.
47Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.
48Hvis en fremmed bor hos dere og ønsker å holde påsken for Herren, så skal alle mennene i hans hus omskjæres, og da kan de delta; de skal være som en innfødt. Men ingen uomskåret skal spise den.
49Slik skal det være, én lov for den innfødte og for den fremmede som bor hos dere.
6Og sabbaten for landet vil gi mat for deg, dine tjenere, dine tjenestekvinner, de som arbeider for lønn, og de fremmede som bor blant dere.
39Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.
40La ham være hos deg som en tjener som arbeider for betaling, inntil jubelåret.
33Alt som brukes som offer for å ta bort synd, og for å gjøre dem hellige til å være prester, kan de spise; men ingen utenforstående kan spise det, for det er hellig mat.
14Vær ikke hard mot en tjenestemann som er fattig og trenger det, enten han er din landsmann eller en fra en annen nasjon som bor sammen med deg i ditt land.
12Av denne grunn har jeg sagt til Israels barn: Ingen av dere, eller noen andre som bor med dere, skal spise blod.
44Men du kan kjøpe tjenere som eiendom fra nasjonene rundt omkring; fra dem kan du ta mann- og kvinneslaver.
45Og i tillegg kan du få, for penger, tjenere fra blant barna til andre nasjoner som bor med deg, og fra deres familier som er født i ditt land; og de skal være din eiendom.
21Dere skal ikke spise noe som er dødd av seg selv; fremmede som bor hos dere kan spise det, eller dere kan selge det til en utlending; for dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Kidet skal ikke kokes i sin mors melk.
25Og fra en fremmed kan dere ikke ta noen av disse til et offer til Herren; for de er urene, det er en feil på dem, og Herren vil ikke ha behag i dem.
25For enhver som spiser fettet av noe dyr som folk gir som ildoffer til Herren, skal bli utelukket fra sitt folk.
18Men de skal være din føde for Herren din Gud på stedet han velger, der du kan gjøre en fest med dem, med din sønn, din datter, din tjenermann og tjenestekvinne, og levitten som bor hos deg: og du skal glede deg for Herren din Gud i alt du setter deg fore.
31Prestene skal ikke spise noen fugl eller dyr som er naturlig død eller blitt drept av et annet dyr.
23Men pass på at du ikke tar blodet til føde; for blodet er livet; og du må ikke bruke livet som føde med kjøttet.
24Ikke ta det til føde, men la det helles ut på jorden som vann.
25Ikke ta det til føde, så det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, mens du gjør det som er rett i Herrens øyne.
8Den natten skal de spise kjøttet, stekt på ild, med usyret brød og bitre urter.
9Ikke spis det rått eller kokt i vann, men stek det på ild, både hodet, beina og innvollene.
10La ikke noe bli igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.
11Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.
53Og han skal være med ham som en tjener som arbeider for betaling år for år; hans herre skal ikke være grusom mot ham foran deres øyne.
12Ingenting av det skal bli igjen til morgenen, og ingen bein skal brytes: de skal holde det etter reglene for påsken.
8Den som spiser av det, skal bære sin synd, for han har vanæret Herrens hellige ting; han skal utesluttes fra sitt folk.
15Men før fettet ble brent, kom prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi meg kjøtt til å koke for presten; han har ikke lyst på kjøtt kokt i vann, men rått.
32De ble plassert foran ham etter alder, den eldste først og den yngste sist, og de så forundret på hverandre.
42For de er mine tjenere som jeg tok ut fra Egypts land; de kan ikke bli noen andres eiendom.
14Og hvis en mann fra et annet land er blant dere og ønsker å holde påske for Herren, skal han gjøre som loven for påsken føreskriver: det skal være samme regel for mannen fra en annen nasjon som for den som er født i landet.
15Gi ikke tilbake en tjener til hans herre hvis han har flyktet fra sin herre og kommer til deg.
19I syv dager skal det ikke være gjær i deres hus. Enhver som spiser noe syret, skal utslettes fra Israels menighet, om han er en fremmed eller født i landet.
20Dere skal ikke spise noe syret; uansett hvor dere bor, skal dere spise usyret brød.
23Men dere skal ikke spise blodet, det skal tømmes ut på jorden som vann.
31Dere skal være hellige menn for meg: kjøttet av et dyr som er drept av rovdyr på marken skal dere ikke spise; det skal gis til hundene.
30Det skal spises samme dag; dere skal ikke holde noe tilbake til morgenen: Jeg er Herren.
20Men år etter år skal du og hele din husstand spise av dem for Herren, på det stedet han velger.
10Og hvis noen av Israel, eller noen andre som bor blant dem, spiser noe slags blod, vil jeg vende min vrede mot den mannen, og han skal utryddes fra sitt folk.
31Det skal være til deres mat, for dere og deres familier på alle steder: det er deres lønn for arbeidet ved møteteltet.
47Og hvis en fra en annen nasjon som bor blant dere blir rik, og din landsmann ved hans side blir fattig og gir seg for penger til mannen fra en annen nasjon eller til en fra hans slekt;
20Men den som er uren og spiser kjøttet av fredsofferne, som er Herrens, skal bli utelukket fra sitt folk.
27Den som spiser noe blod, skal bli utelukket fra sitt folk.
15Og den som spiser noe som har omkommet av seg selv, eller som har blitt drept av dyr, enten han er en av dere av fødsel eller fra en annen nasjon, skal vaske klærne sine og bade seg i vann og være uren til kvelden, deretter skal han være ren.