3 Mosebok 27:23

Norsk oversettelse av BBE

Da vil verdien fastsatt av deg opp til jubelåret bli beregnet for ham av presten, og på den dag vil han gi beløpet av din verdi som hellig for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:18 : 18 Men hvis han gir marken etter jubelåret, vil beløpet av pengene bli beregnet av presten i forhold til antall år til det kommende jubelåret, og det nødvendige beløpet vil bli trukket fra din verdi.
  • 3 Mos 27:12 : 12 Og presten skal sette en verdi på det, om det er godt eller dårlig; uansett hvilken verdi presten setter på det, så vil det være.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 27:12-22
    11 vers
    86%

    12Og presten skal sette en verdi på det, om det er godt eller dårlig; uansett hvilken verdi presten setter på det, så vil det være.

    13Men hvis han ønsker å få det tilbake for seg selv, skal han gi en femtedel mer enn din verdi.

    14Og hvis en mann har gitt sitt hus som hellig til Herren, skal presten sette en verdi på det, om det er godt eller dårlig; slik presten gir avgjørelse så vil verdien bli fastsatt.

    15Og hvis eieren ønsker å få tilbake huset sitt, skal han gi en femtedel mer enn din verdi, og det vil bli hans.

    16Og hvis en mann gir til Herren en del av marken som er hans eiendom, da skal din verdi være i forhold til frøet som er plantet i den; en måler byggkorn vil være verdsatt til femti sjekel sølv.

    17Hvis han gir marken fra jubelåret, vil verdien bli fastsatt ved din avgjørelse.

    18Men hvis han gir marken etter jubelåret, vil beløpet av pengene bli beregnet av presten i forhold til antall år til det kommende jubelåret, og det nødvendige beløpet vil bli trukket fra din verdi.

    19Og hvis mannen som har gitt marken ønsker å få den tilbake, skal han gi en femtedel mer enn prisen den ble verdsatt til, og den vil bli hans.

    20Men hvis han ikke ønsker å få den tilbake, eller hvis han har gitt den for en pris til en annen mann, kan den ikke bli tatt tilbake.

    21Men marken, når den blir fri ved jubelåret, vil være hellig for Herren, som en mark gitt under ed: den vil være prestens eiendom.

    22Og hvis en mann gir til Herren en mark som han har kjøpt for penger fra en annen, som ikke er en del av hans arv;

  • 3 Mos 27:24-28
    5 vers
    83%

    24I jubelåret vil marken gå tilbake til ham som han fikk den fra, det vil si til ham hvis arv det var.

    25Og la alle dine verdier være basert på helligdommens sjekel, det vil si tjue gerah per sjekel.

    26Men en mann kan ikke gi ved ed til Herren det førstefødte av kveget som tilbys til Herren: hvis det er en okse eller sau er det Herrens.

    27Og hvis det er et urent dyr, da kan eieren av det gi penger for å få det tilbake, i overensstemmelse med verdien fastsatt av deg, ved å gi en femtedel mer; eller hvis det ikke blir tatt tilbake, la det bli gitt for penger i overensstemmelse med din vurdering.

    28Men intet som en mann har gitt fullstendig til Herren, av hele sin eiendom, av menneske eller dyr, eller av landet som er hans arv, kan gis bort eller fås tilbake i bytte for penger; noe fullstendig gitt er høyhellig for Herren.

  • 3 Mos 27:1-9
    9 vers
    80%

    1Og Herren sa til Moses,

    2Si til Israels barn: Hvis en mann avlegger et spesielt løfte, skal du gi din avgjørelse om personenes verdi for Herren.

    3Og du skal fastsette verdien av en mann fra tjue til seksti år gammel til femti sjekel sølv, etter helligdommens vektskål.

    4Og hvis det er en kvinne, vil verdien være tretti sjekel.

    5Og hvis personen er fra fem til tjue år gammel, vil verdien være tjue sjekel for en mann, og ti for en kvinne.

    6Og hvis personen er fra én måned til fem år gammel, da vil verdien for en mann være fem sjekel sølv, og for en kvinne tre sjekel.

    7Og for seksti år og eldre, vil verdien for en mann være femten sjekel, og for en kvinne ti.

    8Men hvis han er fattigere enn den verdien du har satt på ham, da skal han føres til presten, og presten vil sette en verdi på ham, som det er mulig for ham å gi.

    9Og hvis det er et dyr som menn ofrer til Herren, vil alt som noen gir av slike til Herren være hellig.

  • 3 Mos 25:27-31
    5 vers
    79%

    27Da la ham regne årene fra det tidspunktet han ga det opp, og han skal gjøre opp tapet for resten av årene til den som tok det, slik at han får tilbake sin eiendom.

    28Men hvis han ikke er i stand til å få det tilbake for seg selv, da vil det bli beholdt av den som betalte for det, til jubelåret; og i det året vil det gå tilbake til sin første eier, og han vil få sin eiendom igjen.

    29Og hvis en mann gir sitt hus i en by med murer for penger, har han rett til å få det tilbake for et helt år etter han har gitt det opp.

    30Og hvis han ikke får det tilbake innen året er omme, vil huset i byen bli eiendommen til den som betalte pengene for det, og til hans barn for alltid; det vil ikke gå fra ham i jubelåret.

    31Men hus i små byer uten murer skal være som eiendom på landet; de kan bli kjøpt tilbake, og de vil gå tilbake til sine eiere i jubelåret.

  • 3 Mos 25:50-52
    3 vers
    77%

    50Og årene skal telles fra det tidspunktet han ga seg til sin eier til jubelåret, og prisen for ham vil være i forhold til antallet år, på samme nivå som betalingen for en tjener.

    51Hvis det er lang tid igjen, skal han gi tilbake, på grunnlag av det, en del av prisen som ble gitt for ham.

    52Og hvis det bare er kort tid igjen, skal han ta hensyn til det med sin herre, og i forhold til antallet år skal han gi tilbake prisen for å gjøre seg fri.

  • 3 Mos 25:12-13
    2 vers
    77%

    12For det er jubelåret, og det er hellig for dere. Maten deres vil være det naturlige som vokser på marken.

    13I dette jubelåret skal hver mann vende tilbake til sin arv.

  • 3 Mos 25:10
    74%

    10La dette femtiende året være hellig, og proklamér at alle i landet er frigjort fra gjeld: det er jubelåret, og enhver kan vende tilbake til sitt arv og sin familie.

  • 3 Mos 25:15-16
    2 vers
    73%

    15La din utveksling av varer med dine naboer forholde seg til antallet år etter jubelåret, og antallet ganger jorden har gitt avling.

    16Hvis antallet år er stort, vil prisen økes, og hvis antallet år er lite, vil prisen være mindre, for det er avlingen av et visst antall år mannen gir deg.

  • 3 Mos 25:24
    73%

    24Der hvor det er eiendom i land, skal eieren ha retten til å kjøpe det tilbake.

  • 3 Mos 25:33
    73%

    33Og hvis en levitt ikke gir penger for å få tilbake sin eiendom, vil hans hus i byen, som ble gitt i bytte mot penger, gå tilbake til ham i jubelåret. For husene i byene til levittene er deres eiendom blant Israels barn.

  • 4 Mos 18:27
    72%

    27Og dette hevofferet skal regnes til deres fordel som om det var korn fra kornbua og vin fra vinpresseren.

  • 3 Mos 25:40
    72%

    40La ham være hos deg som en tjener som arbeider for betaling, inntil jubelåret.

  • 4 Mos 5:9-10
    2 vers
    71%

    9Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.

    10Og hver manns hellige ting skal tilhøre ham: det som en mann gir til presten, skal være hans.

  • 3 Mos 23:10
    71%

    10Si til Israels barn: Når dere kommer til landet som jeg vil gi dere, og har høstet korn fra jordene, skal dere ta noe av de første frukter av kornet til presten;

  • 3 Mos 25:8
    71%

    8Tell syv sabbatsår for deg, syv ganger syv år, som er førtini år.

  • 3 Mos 25:54
    71%

    54Og hvis han ikke blir gjort fri på denne måten, skal han gå ut i jubelåret, han og hans barn med ham.

  • 4 Mos 18:30
    71%

    30Si til dem så: Når det beste av det er løftet opp, skal det regnes til levittenes fordel som en økning av kornbua og stedet hvor druene presses.

  • 3 Mos 6:6
    71%

    6La ilden alltid brenne på alteret, den skal aldri slokkes.

  • 4 Mos 18:16
    70%

    16Betaling skal gis for disse når de er en måned gamle, til verdien fastsatt av deg, en pris på fem sekler etter hellig stedets vekt, det vil si tjue geraer til en sekel.