Johannes 8:54
Jesus svarte: Om jeg ærer meg selv, er min ære intet verdt; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Om jeg ærer meg selv, er min ære intet verdt; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg hedrer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som hedrer meg, ham dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: 'Hvis jeg æret meg selv, ville min ære ikke bety noe; det er min Far som æret meg, ham som dere sier er deres Gud.'
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Far som ærer meg, han som dere kaller deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet: det er min Far som ærer meg; han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet. Min Fader, som dere sier er deres Gud, er den som ærer meg.
Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Er du da større enn vår far Abraham, som er død, og profetene, som også er døde? Hvem gjør du deg til å være?
Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt. Min Far ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, whom you claim as your God.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet. Min Far ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarede: Dersom jeg ærer mig selv, er min Ære Intet; min Fader er den, som giver mig Ære, om hvem I sige, at han er eders Gud.
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingen ting. Min Far, som dere sier er deres Gud, han ærer meg.
Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my Father who honors me; of whom you say, that he is your God:
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting. Det er min Fader som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: 'Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud,
Jesus{G2424} answered,{G611} If{G1437} I{G1473} glorify{G1392} myself,{G1683} my{G3450} glory{G1392} is{G2076} nothing:{G3762} it is{G2076} my{G3450} Father{G3962} that glorifieth{G1392} me;{G3165} of whom{G3739} ye{G5210} say,{G3004} that{G3754} he is{G2076} your{G5216} God;{G2316}
Jesus{G2424} answered{G611}{(G5662)}, If{G1437} I{G1473} honour{G1392}{(G5719)} myself{G1683}, my{G3450} honour{G1391} is{G2076}{(G5748)} nothing{G3762}: it is{G2076}{(G5748)} my{G3450} Father{G3962} that honoureth{G1392}{(G5723)} me{G3165}; of whom{G3739} ye{G5210} say{G3004}{(G5719)}, that{G3754} he is{G2076}{(G5748)} your{G5216} God{G2316}:
Iesus answered: Yf I honoure my selfe myne honoure is nothinge worth. It is my father that honoureth me which ye saye is youre God
Iesus answered: Yf I prayse myself, then is my prayse nothinge. But it is my father that prayseth me, which ye saye is youre God,
Iesus answered, If I honour my selfe, mine honour is nothing worth: it is my Father that honoureth me, whome ye say, that hee is your God.
Iesus aunswered: Yf I honour my selfe, mine honour is nothing. It is my father that honoureth me, which ye say is your God:
Jesus answered, ‹If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:›
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Jesus replied,“If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say,‘He is our God.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 Jesus svarte: Jeg har ingen ond ånd, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.
50 Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.
55 Men dere kjenner ham ikke; jeg derimot kjenner ham. Om jeg sier at jeg ikke kjenner ham, så er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast på hans ord.
56 Deres far Abraham frydet seg over å skulle se min dag, og han så den og gledet seg.
43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker den ære som er fra den eneste Gud?
53 Er du større enn vår far Abraham, som er død? Også profetene er døde. Hvem gir du deg ut for å være?
28 Da sa Jesus til dem: Når dere har opphøyet Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som Faderen lærte meg.
23 for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen, som har sendt ham.
18 Jeg vitner om meg selv, og Faderen som sendte meg, vitner om meg.
19 De sa da til ham: Hvor er din Fader? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader.
41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker,
18 Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren for ham som har sendt ham, han er sann og det er ikke urett i ham.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har hørt av deres far.
39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger.
40 Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten, som jeg har hørt fra Gud. Det gjorde ikke Abraham.
41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én far, Gud.
42 Jesus sa til dem: Var Gud deres Far, da hadde dere elsket meg, for jeg er utgått og kommer fra Gud; for jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
13 Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv, så ditt vitnesbyrd er ikke sant.
14 Jesus svarte: Om jeg så vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kom fra, og hvor jeg går hen; men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
28 Far, la ditt navn bli herliggjort. Da kom en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det og vil herliggjøre det igjen.
30 Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe, jeg dømmer slik som jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.
32 Hvis Gud er herliggjort i ham, vil Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han vil herliggjøre ham straks.
17 Men Jesus svarte dem: Min Far arbeider helt til nå, og jeg arbeider også.
18 For dette ønsket jødene enda mer å drepe ham, for ikke bare brøt han sabbaten, men han sa også at Gud var hans egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
19 Da svarte Jesus og sa: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. Alt det Faderen gjør, gjør også Sønnen på samme måte.
36 hvordan kan dere si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud; fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, tro ikke på meg.
38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, slik at dere kan forstå og vite at Faderen er i meg og jeg i Faderen.
4 Jeg har gitt deg herlighet på jorden ved å fullføre det arbeidet du ga meg å gjøre.
5 Og nå, Far, gi meg den herlighet hos deg som jeg hadde hos deg før verden ble til.
1 Jesus sa disse tingene; så løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, tiden er kommet; gi din Sønn herlighet, så Sønnen kan gi deg herlighet.
26 Hvis noen vil tjene meg, må han følge meg, og hvor jeg er, der skal også tjeneren min være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
7 Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
28 Mens han underviste i templet, ropte Jesus med høy røst: Dere kjenner meg og vet hvor jeg kommer fra. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.
34 Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?
8 Jesus svarte: Jeg har sagt at det er jeg; hvis det er meg dere søker, så la disse andre gå.
28 Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.
36 Men det vitnesbyrd jeg har, er større enn Johannes', for gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg nå gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Og Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
16 Jesus svarte dem: Min lære er ikke min egen, men hans som har sendt meg.
49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen, som sendte meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
16 Men dersom jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som sendte meg.
58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Før Abraham var, er jeg.
30 Jeg og min Far er ett.
45 Og den som ser meg, ser han som har sendt meg.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som er i meg, gjør sine gjerninger.
46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Men sier jeg sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?
25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt det, og dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.