Josva 15:21
De sørligste byene til Judas stamme mot Edoms grense i sør, var Kabseel, og Eder, og Jagur;
De sørligste byene til Judas stamme mot Edoms grense i sør, var Kabseel, og Eder, og Jagur;
De ytterste byene i Juda-stammens område mot Edoms grense i sør var: Kabseel, Eder og Jagur,
Byene som lå ytterst for Judas stamme mot grensen til Edom i sør: Kabseel, Eder og Jagur,
Byene ved grensen av Judas stamme, ytterst mot grensen til Edom i Negev: Kabseel, Eder og Jagur,
Byene som lå i nærheten av Edom i sør, var Kabzeel, Eder og Jagur, og disse byene var viktige i regionen.
De ytterste byene til Judas stamme mot Edoms grense sørover var Kabseel, Eder og Jagur.
De ytterste byene til stammen av Judas barn mot Edoms kyst sørover var Kabzeel, Eder, og Jagur.
Byene i den sørlige enden av Judas område, mot Edoms grense, var: Kabseel, Eder, og Jagur,
Byene i enden av Judas stamme, mot Edoms grense i sør, var Kabseel, Eder, og Jagur,
Byene som lå ytterst sør mot Edoms land var Kabseel, Eder og Jagur,
De ytterste byene i Judas stamme mot Edoms kyst i sør var Kabzeel, Eder og Jagur,
Byene som lå ytterst sør mot Edoms land var Kabseel, Eder og Jagur,
Byene i den sørlige delen mot Edoms grense ved Negev var Kabseel, Eder og Jagur.
The southernmost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the boundary of Edom in the Negev were Kabzeel, Eder, and Jagur.
Byene på grensen av Judas barns stamme mot Edom i sør var: Kabseel, Eder, Jegur,
Og disse vare Stæderne fra Enden paa Judæ Børns Stamme til Edoms Landemærke Sønder paa: Kabzeel og Eder og Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Og de ytterste byene til Juda stamme mot grensen til Edom i sør var Kabseel, og Eder, og Jagur,
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom southward were Kabzeel, Eder, Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
De ytterste byene til Juda stamme mot Edoms grense i sør var Kabseel, Eder og Jagur,
Byene ved grensen til Judas stamme, mot Edom i sør, er Kabseel, Eder og Jagur.
Og de ytterste byene til Juda-stammen mot grensen av Edom i sør var Kabzeel, Eder og Jagur,
And the cities of the trybe of the children of Iuda, from one to another by the coastes of the Edomites towarde the south, were these: Cabzeel, Eder, Iagur,
And the vtmost cities of the tribe of the children of Iudah, toward the coastes of Edom Southward were Kabzeel, and Eder, and Iagur,
And the vtmost cities of the tribe of the children of Iuda, towarde ye coastes of Edom southwarde, were Kabzeel, Eder, and Iagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
The uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
These cities were located at the southern extremity of Judah’s tribal land near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Området som ble tildelt Judas barn etter familiene deres, strakte seg opp til Edoms grense, like til ødemarken Sin i sør, til det sørligste punktet.
2Sørgrensen gikk fra den østligste delen av Saltsjøen, fra innløpet som vender mot sør:
3Derfra går den sør for skråningen opp til Akrabbim, og videre til Sin, så sør for Kades-Barnea, og via Hezron opp til Addar, mot Karka:
20Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.
22Og Kina, og Dimona, og Adada;
23Og Kedesj, og Hasor, og Jitnan;
35Jarmut, og Adullam, Soko, og Aseka;
36Og Sjaaraim, og Adithaim, og Gederah, og Gederotajim; fjorten byer med tilhørende landsbyer.
37Senan, og Hadasja, og Migdal-Gad;
38Og Dilan, og Mispe, og Jokteel;
9Fra Judas og Simeons barn ga de disse byene, navngitt her:
11Og ut til siden av Ekron mot nord: så trekkes grensen til Sikkeron og videre til Baala-fjellet, ender ved Jabneel; grensen avsluttes ved havet.
12Og grensen i vest er ved kanten av det store havet. Dette er grensen som omringer området til Judas barn, etter deres familier.
25Og for datterbyene med deres marker, bodde noen av Judas menn i Kirjat-Arba og dets datterbyer, og i Dibon og dets datterbyer, og i Jekabseel og dets datterbyer,
55Maon, Karmel, og Zif, og Jutta;
56Og Jisreel, og Jokdeam, og Zanoa;
57Kain, Gibea, og Timna; ti byer med tilhørende landsbyer.
58Halhul, Bet-Sur, og Gedor;
9Adoraim, Lakisj, og Aseka,
10Zora, Ajalon og Hebron, byer med murer i Juda og Benjamin.
21Og byene til Benjamins barn, gitt dem i rekkefølgen av deres familier, er Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Keziz,
40Og Kabbon, og Lahmas, og Kitlisj;
41Og Gederot, Bet-Dagon, og Na'ama, og Makkeda; seksten byer med tilhørende landsbyer.
29Jarmut og En-Gannim med deres beiteområder, fire byer.
9Etterpå dro Judas barn ned for å føre krig mot kanaanittene i fjellene, i sør og på lavlandet.
61I ørkenlandet, Bet-Arabah, Middin, og Sekaka;
62Og Nibsan, og Saltbyen, og En-Gedi; seks byer med tilhørende landsbyer.
15Og Holon med dens beiteområder, og Debir med dens beiteområder;
16Og Ain, Jutta og Bet-Sjemesj med deres beiteområder; ni byer fra disse to stammene.
28Og Hasar-Sjual, og Be'er-Seba, og Bizjotja;
48Og i fjelllandet, Sjamir, og Jattir, og Soko;
35Dimna og Nahalal med deres beiteområder, fire byer.
36Og fra Rubens stamme, Beser og Jahas med deres beiteområder;
37Kedemot og Mefaat med deres beiteområder, fire byer.
53Og Janim, og Bet-Tappua, og Afeka;
22Og Kibsaim og Bet-Horon med deres beiteområder, fire byer.
18Juda tok Gaza med sitt område, Ashkelon med sitt område, og Ekron med sitt område.
16Hobab, kenitten, Moses’ svigerfar, dro fra byen med palmetrærne sammen med Judas barn til ødemarken i Arad; og bodde blant amalekittene.
21Og Remet, En-Gannim og En-Hadda og Bet-Passez;
3og Negev, og sletten ved Jeriko, palmbyen, så langt som til Soar.
21Amorittenes, Kanaanittenes, Girgasjittenes og Jebusittenes land.
44Og Keila, og Aksib, og Maresa; ni byer med tilhørende landsbyer.
65Og de ga ved Herrens bestemmelse fra Judas barns stamme, og fra Simeons barns stamme, og fra Benjamins barns stamme, disse byene som navnene er gitt.
15Og Sebadja og Arad og Eder,
30Zanoah, Adullam og dets datterbyer, Lakisj og dets marker, Azeka og dets datterbyer. Slik bodde de fra Beerseba til Hinnoms dal.
34Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.
33I lavlandet, Esthaul, og Sora, og Asjna;
31Og Siklag, og Madmanna, og Sansanna;
23Dette er arven til Issakars stamme etter deres familier, disse byene med landsbyene omkring.
27Og i Hazar Sjual, og i Beerseba og dets datterbyer,