Josva 21:10
Disse var for Arons barn blant Kehats barns familier, av Levi barn: for de kom først i tildelingen.
Disse var for Arons barn blant Kehats barns familier, av Levi barn: for de kom først i tildelingen.
disse fikk Arons sønner, av Kehatittenes familier, som var av Levis etterkommere; for deres lodd kom først.
Arons sønner, av kehattittenes familier, av Levis sønner, fikk del, for de fikk det første loddet.
Til Arons sønner av Kehats-slekten, av Levis sønner—for dem falt loddet først.
Disse byene ble gitt til Arons sønner, som tilhørte kehattittenes slekter blant Levites barn; loddet falt først for dem.
som Arons barn, kohatittenes familier, av Levi-stammen fikk; for lotten til dem var den første.
Disse byene, som Aarons barna fra kohatittenes familier fikk; for deres var det første loddet.
Arons barn i Kahats slekter, av Levi barn, fikk disse: — for den første lodden var deres —
Disse byene ble tildelt Arons sønner fra katarittenes slekter blant Levis barn, for dem var loddet første.
Disse som Arons barn, av kohatittenes familier og Levis barn, fikk; for det første loddet var deres.
de byene Aaron-sønnene, som tilhørte kohatfamiliene blant levittene, mottok – for de hadde den første loddetaking.
Disse som Arons barn, av kohatittenes familier og Levis barn, fikk; for det første loddet var deres.
Til Arons sønner, av Kohats slekter blant levittene, som fikk det første loddet, ble følgende gitt:
These cities were for the descendants of Aaron, who were from the Kohathite clans of the Levites, for the first lot was for them.
For Arons etterkommere, fra kohatit-familiene, som var av Levi stamme, ble det første loddet.
Og Arons Børn af de Kahathiters Slægter, af Levi Børn, fik (dette): — thi den første Lod var deres —
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
som Arons barn, av kohatittenes familier, som var av Levi, fikk; for deres var den første loddet.
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
og de var for Arons barn, av kahatidene, som var av Levi; for deres var den første lotten.
Og disse ble for sønnene av Aron, fra Kohat-familiene, levittenes sønner, for loddet hadde tilkommet dem først.
disse var for Arons barn, for kohatittenes familier, som tilhørte Levi-slekten; fordi deres lodd var det første.
and they were for the children{H1121} of Aaron,{H175} of the families{H4940} of the Kohathites,{H6956} who were of the children{H1121} of Levi;{H3878} for theirs was the first{H7223} lot.{H1486}
Which the children{H1121} of Aaron{H175}, being of the families{H4940} of the Kohathites{H6956}, who were of the children{H1121} of Levi{H3878}, had: for theirs was the first{H7223}{(H8675)}{H7223} lot{H1486}.
vnto the children of Aaron of the kynred of the Kahathites amonge the children of Leui: for the first lot was theyrs.
And they were the childrens of Aaron being of the families of the Kohathites, and of the sonnes of Leui, (for theirs was the first lot)
Which the children of Aaron being of the kynredes of the Caathites, and of the childre of Leui, obtained: (for theirs was the first lotte.)
Which the children of Aaron, [being] of the families of the Kohathites, [who were] of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.
and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot;
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.
and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.
They were assigned to the Kohathite clans of the Levites who were descendants of Aaron, for the first lot belonged to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og Israels barn ga levittene disse byene med deres beiteområder, etter Herrens ordre.
4 Og arven kom til familiene av kehatittene: Arons barn, som var av levittene, fikk tretten byer fra Judas, Simeons og Benjamins stammer.
5 Resten av Kehats barn etter sine familier fikk ti byer fra Efraims og Dans stammer og halvparten av Manasses stamme.
6 Gersjons barn etter sine familier fikk tretten byer fra Issakars, Asjers, Naftalis og halvparten av Manasses stamme i Basan.
7 Meraris barn etter sine familier fikk tolv byer fra Rubens, Gads og Sebulons stammer.
8 Alle disse byene med deres beiteområder ga Israels barn etter Herrens beslutning til levittene, som Herren hadde befalt gjennom Moses.
9 Fra Judas og Simeons barn ga de disse byene, navngitt her:
19 Tretten byer med deres beiteområder ble gitt til Arons barn, prestene.
20 Resten av familiene av Kehats barn, levittene, fikk byer fra Efraims stamme.
54 Dette er deres bosteder, de grensene hvor de skulle sette opp sine telt: til Arons sønner av Kahatittenes familier, siden de ble gitt førstevalg,
55 Til dem ga de Hebron og dens marker i Judas land;
11 De ga dem Kirjat-Arba, byen til Arba, Anakens far (det er Hebron) i Judas fjellland, med dens beiteområder.
12 Men området rundt byen og dens land ble gitt til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
13 Og til Arons barn, prestene, ga de Hebron med dens beiteområder, byen der drapsmannen kunne være trygg, og Libna med dens beiteområder;
19 Og hva angår Arons sønner, prestene, som bodde på landet rundt byene deres, var det i hver by menn oppført med navn, som skulle gi deres del av varene til alle mennene blant prestene, og til alle som var oppført blant levittene.
26 Alle byene til restene av Kehats barns familier var ti med deres beiteområder.
61 Og til resten av Kehats sønner ble det ved Herrens bestemmelse gitt ti byer fra Efraims stamme og Dans stamme og fra halvparten av Manasses stamme.
21 Og til Levis barn har jeg gitt som deres arv alle tiendene som tilbys i Israel, som betaling for arbeidet de utfører, arbeidet ved møteteltet.
64 Og Israels barn ga levittene byene med deres marker.
65 Og de ga ved Herrens bestemmelse fra Judas barns stamme, og fra Simeons barns stamme, og fra Benjamins barns stamme, disse byene som navnene er gitt.
66 Og til Kahatittenes sønner ble byer gitt ved Herrens bestemmelse fra Efraims stamme.
31 Valget av disse ble gjort på samme måte som for deres brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Ahimelek og overhoder for familieslekten blant prestene og levittene; familiene til den eldste på samme måte som til den yngste broren.
7 Det første navnet som kom opp var Jehhoiarib, det andre Jedaia,
9 Men til sønnene av Kehat ga han ingenting, fordi de hadde ansvaret for det hellige stedet og skulle bære det på skuldrene.
21 Deretter dro levittene, Kohatittene, frem med det hellige stedet; de andre satte opp Huset klart for deres komme.
27 Fra Kehat kommer amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene; dette er Kehatitthenes familier.
5 Ved Herrens bestemmelse ble de satt i grupper; noen var herskere over helligdommen og noen over Guds hus, både blant Eleasars og Itamars sønner.
40 Alle disse byene ble gitt til Meraris barn etter deres familier, det vil si de resterende levittenes familier; og deres arv var tolv byer.
11 Og den første arven kom ut for Benjamins stamme etter deres familier: og deres arves grense gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
11 Levi hadde sønnene Gersjom, Kehat og Merari;
24 Og den femte lodd kom ut for Asjers stamme etter deres familier.
9 Derfor har ikke Levi del eller arv blant sine brødre: Herren er hans arv, som Herren din Gud har sagt.)
1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
57 Dette var de av levittene som ble talt etter sine familier: av Gersjon, Gersjonittenes familie; av Kahath, Kahattenes familie; av Merari, Merarittenes familie.
9 Gi levittene til Aron og hans sønner; de skal overgis til ham uten spørsmål, blant Israels barn.
57 Og til Arons sønner ga de Hebron, byen til flukt for sikkerhet, og Libna med dens marker, og Jattir, og Estemoa med dens marker,
1 Dette er de arveloddene som Israels barn tok i Kanaans land, som Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og høvdingene for Israels barns stammer delte ut til dem;
2 Deres arv var etter Herrens beslutning, slik han ga befalinger gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3 For Moses hadde gitt arv til de to stammene og den halve stammen på den andre siden av Jordan, men til levittene ga han ingen arv blant dem.
4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; og de ga ikke levittene noen del i landet, bare byer til å bo i, med beiteland for deres kveg og eiendom.
10 Den tredje lodd kom ut for Sebulon etter deres familier; grensene for deres arv gikk til Sarid;
46 Og alle levittene som ble talt av Moses, Aron og folkets høvdinger, etter sine slekter og i rekkefølgen av deres fedres hus,
19 Og sønnene til Kehat, etter sine familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
37 Dette er antallet av Kehearittene som utførte arbeidet i Åpenbaringsteltet, slik de ble talt av Moses og Aron etter Herrens befaling.
2 La sønnene av Kehat blant Levis sønner bli talt opp etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
1 Da kom overhodene for levittenes familier til Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og til overhodene for Israels barns stammer.
18 La ikke Kohatittenes slekt bli utryddet blant levittene;
19 Men gjør dette for dem, så de kan leve og ikke dø når de kommer nær de aller helligste tingene; la Aron og hans sønner gå inn og gi hver og en sitt arbeid og det han skal bære;
34 Og til resten av levittene, det vil si familiene til Meraris barn, ga de fra Sebulons stamme, Jokneam og Kartah med deres beiteområder;
19 Jeg har gitt dem til Aron og til hans sønner, fra blant Israels barn, for å ta hånd om alt arbeidet i møteteltet, og for å fjerne synd fra Israels barn slik at ingen ondskap skal komme over dem når de nærmer seg det hellige stedet.