Dommerne 4:1
Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
Israelittene gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud var død.
Da Ehud var død, gjorde israelittene igjen det som var ondt i Herrens øyne.
Da Ehud var død, gjorde israelittene igjen det som var ondt i Herrens øyne.
Israelittene fortsatte stadig å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud ble borte.
Og igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, da Ehud var død.
Israels barn fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud døde.
Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
Og Israels barn gjorde igjen ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
Israelittene fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, nå som Ehud var død.
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.
Igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud var død.
Og Israels Børn bleve ved at gjøre ondt for Herrens Øine, der Ehud var død.
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
Og israelittene gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne etter at Ehud var død.
Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.
And the sons{H1121} of Israel{H3478} again{H3254} did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah,{H3068} when Ehud{H164} was dead.{H4191}
And the children{H1121} of Israel{H3478} again{H3254}{(H8686)} did{H6213}{(H8800)} evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}, when Ehud{H164} was dead{H4191}{(H8804)}.
But the children of Israel dyd yet more euell before ye LORDE, whan Ehud was deed.
And the children of Israel began againe to do wickedly in the sight of the Lorde when Ehud was dead.
And the children of Israel began agayne to do wickedly in ye sight of the Lord, when Ahud was dead.
¶ And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.
Deborah Summons Barak The Israelites again did evil in the LORD’s sight after Ehud’s death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Deretter hadde landet fred i førti år, inntil Otniel, Kenaz' sønn, døde.
12 Så gjorde Israels barn igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren gjorde Eglon, moabittenes konge, sterk mot Israel, siden de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
13 Eglon samlet ammonittene og amalekittene, og de dro ut og beseiret Israel og tok Palmebyen.
14 Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.
15 Så ropte Israels barn til Herren, og han ga dem en frelser, Ehud, sønn av Gera, benjaminitten, en mann med venstrehånd, og Israels barn sendte en gave ved ham til Eglon, moabittenes konge.
16 Ehud laget seg et tveegget sverd, en alen langt, som han festet ved høyre side under kappen.
1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren ga dem over i midianittenes hånd i syv år.
1 Og igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.
2 Og Herren overgav dem i hendene til Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hazor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Hagojim.
3 Da ropte Israels barn til Herren; for han hadde ni hundre jernvogner, og i tjue år hadde han hardt undertrykt Israels barn.
6 Og igjen gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne, og tilba Baalene og Astartene og gudene fra Aram, Sidon, Moab, ammonittene og filistrene; de forlot Herren og tjente ikke lenger ham.
10 Og etter hvert døde hele den generasjonen; og en ny generasjon vokste opp etter dem, uten å kjenne Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.
11 Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
33 Etter Gideons død vendte Israels barn seg igjen til guden i Kanaan og var utro mot Herren, og de gjorde Baal-berit til sin gud.
34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde frelst dem fra alle deres fiender på alle kanter;
19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og gjorde mer ondt enn sine fedre, fulgte andre guder for å tjene dem og tilbe dem; de gav ikke opp noen av sine gjerninger eller sine harde hjerters veier.
20 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han sa: «Fordi dette folket ikke har vært tro mot min pakt som jeg gjorde med deres fedre, og ikke har hørt på min røst;
26 Men Ehud hadde unnsluppet mens de ventet og gått forbi steinbilder og kommet til Seirah.
27 Da han kom dit, blåste han i hornet i Efraims fjellområder, og Israels barn dro ned med ham fra fjellene, og han ledet dem.
7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og glemte Herren deres Gud, og tjente Ba'alene og Astartene.
8 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på Kusan-Risjatajim, kongen av Mesopotamia, og Israels barn tjente ham i åtte år.
1 Etter Josvas død spurte Israels barn Herren: Hvem skal gå opp først og kjempe mot kanaanittene for oss?
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte de motbydelige veiene til de folkene som Herren hadde fordrevet fra landet foran Israels barn.
4 Etter en tid gikk Ammonittene til krig mot Israel.
23 Således underkuet Gud den dagen Jabin, Kanaans konge, for Israels barn.
24 Og Israels barns makt økte stadig mot Jabin, Kanaans konge, inntil de avskjærte ham fullstendig.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige gjerningene til de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.
1 Etter Akabs død gjorde Moab seg fri fra Israels herredømme.
5 Men da Akab var død, gjorde Moabs konge seg fri fra Israels konges makt.
21 Ehud rakte ut venstre hånd, trakk sverdet fra sin høyre side, og stakk det i magen hans.
7 Herrens vrede kom over Israel fordi de hadde gjort det som var ondt mot Herren deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt fra faraos, kongen av Egypts, åk, og de hadde blitt tilbedere av andre guder.
8 De fulgte skikkene til de nasjonene som Herren hadde jaget ut for dem, Israels barn.
26 Han gjorde en svært avskyelig ting ved å følge falske guder, og gjorde alt som amorittene hadde gjort, som Herren drev bort foran Israels barn.)
14 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til dem som plyndret deres eiendom, og til fiendene rundt dem, slik at de måtte gi etter for dem.
15 Hvor de enn dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, som Herren hadde lovet med sin ed; og det gikk dem meget ille.
9 Men de var troløse mot Herren sin Gud, og han ga dem i hendene på Sisera, hærføreren for Jabins hær i Hasor, og i hendene på filisterne, og i Moabs konges hender, som førte krig mot dem.
2 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og kopierte syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som han fikk Israel til å begå; han vendte seg ikke bort fra dem.
4 Dette var etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som regjerte i Astarot og Edrei.
9 Og ammonittene gikk over Jordan for å føre krig mot Juda, Benjamin og Efraims hus; og Israel var i stor nød.
4 Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som Ahabs familie hadde gjort; for etter hans fars død styrte de ham til hans undergang.
9 Men de hørte ikke, og Manasse fikk dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren utslettet for Israels barn.
16 Og Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.
41 Og Israels menn hadde vendt seg om, og Benjamins menn ble overmannet av frykt, for de så at det onde hadde tatt dem igjen.
3 Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem.
22 Israels barn fortsatte i alle de syndene Jeroboam hadde gjort; de forlot dem ikke;
9 Men Manasse fikk Juda og folkene i Jerusalem til å fare vill, slik at de gjorde mer ondt enn de nasjonene som Herren hadde utryddet foran Israels barn.
22 Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og de vakte hans vrede mer enn deres fedre hadde gjort med sine synder.