Klagesangene 4:12

Norsk oversettelse av BBE

For jordens konger og alle folk i verden trodde ikke at fiender og hatere kunne gå inn gjennom Jerusalems porter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 29:24-28 : 24 Da vil alle folkene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er grunnen til denne store og brennende vreden? 25 Da vil folket si: Fordi de forlot Herrens, deres fedres Guds, avtale, som han inngikk med dem da han førte dem ut av landet Egypt: 26 Og de fulgte andre guder og tilba dem, guder som var fremmede for dem, og som han ikke hadde gitt dem. 27 Så Herrens vrede ble vendt mot dette landet, for å sende over det alle forbannelsene skrevet i denne boken. 28 Han rykket dem opp fra landet deres i sin vrede og harme, og kastet dem ut i et annet land, som det er i dag.
  • 1 Kong 9:8-9 : 8 Og dette huset vil bli en ruinhaug, og hver den som går forbi vil bli forundret over det og pipe; og de vil spørre: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset? 9 Og svaret vil være: Fordi de vendte seg bort fra Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av Egyptens land; de valgte andre guder, tilbad dem og tjente dem: derfor har Herren sendt all denne ulykken over dem.
  • Sal 48:4-6 : 4 For se, kongene samlet seg og kom sammen. 5 De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt. 6 Skjelv og smerte grep dem, som en kvinne i fødselsveer.
  • Jer 21:13 : 13 Se, jeg er imot dere, dere som bor på dalens klippe, sier Herren; dere som sier: Hvem vil komme ned mot oss? eller hvem vil trenge inn i våre hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    75%

    19Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;

    20Og si til dem, Lytt til Herrens ord, dere konger i Juda, og alle folket i Jerusalem som kommer inn ved disse dørene:

  • Klag 4:13
    74%

    13Det er på grunn av profetenes synder og prestenes ondskap, som har utøst de rettferdiges blod der.

  • Klag 1:10
    74%

    10Hennes fiendes hånd er utstrakt over alle hennes ønskede ting; for hun har sett at nasjonene har kommet inn i hennes hellige sted, de som du ga ordre om at de ikke skulle komme til folkets møte.

  • Dan 9:12
    73%

    12Og han har virkeliggjort sine ord som han talte mot oss og mot dem som dømte oss, ved å sende stor elendighet over oss: for under hele himmelen har det ikke skjedd noe som det som har skjedd med Jerusalem.

  • Jer 17:25
    73%

    25Da vil det komme konger og fyrster gjennom denne byens porter, sittende på Davids sete, i vogner og til hest, de og deres fyrster, og Judas menn og Jerusalems folk: og denne byen vil opprettholdes for evig.

  • Sal 79:1
    73%

    1En salme av Asaf. Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og Jerusalem til en haug med ruiner.

  • Klag 4:11
    73%

    11Herren har utøst sin harme fullt ut, han har gitt slipp på sin brennende vrede; han har satt ild på Sion og ødelagt dens grunnvoller.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.

  • Sak 12:2-3
    2 vers
    72%

    2Se, jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt, når Jerusalem er omringet.

    3Og på den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som løfter den, vil bli alvorlig skadet; og alle jordens nasjoner vil samles mot den.

  • Mika 4:11
    72%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»

  • Jer 4:16-17
    2 vers
    72%

    16Gjør dette kjent for nasjonene, gjør en erklæring åpentlyst mot Jerusalem, at angripere kommer fra et fjernt land og deres røster skal være høye mot Judas byer.

    17Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jes 24:12
    72%

    12I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

  • Mika 1:12
    72%

    12For den som bor i Marot venter på det gode: for ondt har kommet ned fra Herren til Jerusalem-portene.

  • Jer 22:4
    72%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, vil konger, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom dørene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han og hans tjenere og hans folk.

  • Apg 4:26
    72%

    26Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.

  • Jer 1:15
    72%

    15For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.

  • Sak 12:5-6
    2 vers
    71%

    5Og Judas familier vil si i sine hjerter: Folket i Jerusalem har sin styrke i Herrens hærskare, sin Gud.

    6På den dagen vil jeg gjøre Judas familier som en ildgryte blant trær, og som en flammende fakkel blant korn; de vil føre ødeleggelse over alle folket rundt, til høyre og venstre, og Jerusalem vil bo igjen på sin plass, nemlig i Jerusalem.

  • Klag 2:15-17
    3 vers
    71%

    15Alle som går forbi, klapper i hendene mot deg; de hveser og rister på hodet mot Jerusalems datter og sier: Er dette byen som var kronen på all skjønnhet, all jordens glede?

    16Alle dine hatere åpner munnen bredt mot deg; de hveser og plystrer gjennom tennene, og sier: Vi har fortært henne: visst er dette dagen vi har sett frem til; den har kommet, vi har sett det.

    17Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.

  • Obad 1:13
    71%

    13Gå ikke inn i mitt folks porter på deres dag av elendighet; se ikke på deres motgang med glede på dagen for deres elendighet, og rør ikke deres eiendeler på dagen for deres ødeleggelse.

  • Mika 3:12
    71%

    12Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Jer 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Og det skal skje den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal bli tomt, og ledernes hjerter også; prestene skal være overveldet av frykt, og profetene av undring.

    10Så sa jeg: Å, Herre Gud! Dine ord var ikke sanne da du sa til dette folk og til Jerusalem, Dere skal ha fred, når sverdet har kommet helt til sjelen.

  • Sal 55:10
    71%

    10Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.

  • Sak 12:9
    71%

    9Og det vil skje på den dagen at jeg vil sette i gang ødeleggelsen av alle nasjonene som kommer mot Jerusalem.

  • Jer 4:14
    71%

    14Jerusalem, gjør hjertet ditt rent fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal onde planer ha en plass i deg?

  • Klag 1:7
    71%

    7Jerusalem minnes i sine sorgfulle og omvandrende dager alle de ønskelige tingene hun hadde i tidligere dager; da hennes folk kom under hennes fiendes makt og hun ingen hjelper hadde, så angriperne sin vilje oppfylt over henne og gjorde narr av hennes ødeleggelse.

  • Neh 4:11
    71%

    11Og de som var imot oss sa: Uten at de vet det og uten å bli sett, vil vi komme blant dem og drepe dem, og arbeidet vil stoppe.

  • Sak 14:11
    71%

    11Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.

  • Jer 5:12
    71%

    12De ville ikke ha noe med Herren å gjøre, og sa: Han vil ikke gjøre noe, og ingen ondskap vil komme over oss; vi vil ikke se sverdet eller lide mangel på mat:

  • Sal 2:2
    71%

    2Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,

  • Klag 2:2
    71%

    2Herren har uten medynk ødelagt alle Jakobs boliger; i sin vrede har han revet ned Judas datters festninger, og lagt dem på jorden, selv hennes konge og fyrster.

  • Sef 1:12
    71%

    12Og på den tiden vil jeg gå gjennom Jerusalem med lys; og jeg vil straffe mennene som har blitt som vin som har stått for lenge, de som sier til seg selv, Herren vil ikke gjøre verken godt eller ondt.

  • Klag 2:9
    70%

    9Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt hennes låser: hennes konge og hennes fyrster er blant nasjonene der loven ikke er; selv hennes profeter har ikke hatt noen syn fra Herren.

  • Obad 1:11
    70%

    11Fordi du sto der og så på da fremmede tok hans eiendeler, og fremmede folk kom inn i hans porter, og kastet lodd om Jerusalem; du var som en av dem.

  • Jer 21:11
    70%

    11Om Juda konges hus. Lytt til Herrens ord;

  • Jer 34:22
    70%

    22Se, jeg vil gi ordre, sier Herren, og få dem til å komme tilbake til denne byen; og de vil føre krig mot den og ta den og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer til øde steder uten folk.

  • Jes 24:21
    70%

    21Og på den dagen vil Herren sende straff over hæren av de høye på høyene, og over kongene på jorden på jorden.

  • Sak 14:1-2
    2 vers
    70%

    1Se, en dag kommer for Herren når de vil dele ditt gods tatt med makt for øynene dine.

    2For jeg vil samle alle nasjonene for å krige mot Jerusalem; byen vil bli overvunnet, godsene vil bli tatt fra husene, og kvinnene vil bli mishandlet: halve byen vil bli bortført som fanger, mens resten av folket ikke vil bli utryddet fra byen.

  • Jer 22:2
    70%

    2Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.

  • Jer 9:11
    70%

    11Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.

  • Jer 44:2
    70%

    2Hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Dere har sett alt det onde jeg har sendt over Jerusalem og alle byene i Juda. Nå ligger de øde og ubefolket.

  • Klag 2:7
    70%

    7Herren har gitt opp sitt alter og snudd seg i hat fra sitt hellige sted; han har overgitt murene på hennes store hus i angriperens hender: deres stemmer har vært høye i Herrens hus som på en hellig dag.

  • Jer 22:8
    70%

    8Og folk fra alle kanter vil gå forbi denne byen, og enhver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slike ting mot denne store byen?