3 Mosebok 14:2
Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir ren: han skal føres til presten.
Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir ren: han skal føres til presten.
Dette skal være loven for den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.
Dette skal være loven for den som er angrepet av hudsykdom, den dagen han blir renset: Han skal føres til presten.
Dette skal være loven for den som er rammet av hudsykdom, på dagen han renses: Han skal føres til presten.
Dette skal være loven om spedalskhet på dagen for renselse, som er av stor betydning for den som blir frelst.
Dette skal være loven for den spedalske på den dagen da han skal renses: Han skal bli ført til presten.
Dette er loven for den som har spedalskhet, på dagen for renselsen: Han skal bringes til presten.
Dette skal være loven for den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.
Dette skal være regelen for spedalsken på den dagen han blir renset: Han skal bli ført til presten.
Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.
Dette skal være loven for spedalskens renselse på den dagen han blir renset: han skal føres fram til presten.
Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.
Dette er forskriften om den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal føres til presten.
This shall be the law for the person with a skin disease on the day of their cleansing: They shall be brought to the priest.
Dette skal være loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten.
Denne skal være Loven for den Spedalske paa hans Renselses Dag: At han skal fremføres til Præsten.
This shall be the law of the per in the day of his cansing: He shall be brought unto the priest:
Dette skal være loven for den spedalske på dagen for hans renselse: Han skal bringes til presten.
This shall be the law of the leper on the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Dette skal være loven for den spedalske den dagen han skal renses. Han skal føres til presten,
«Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten,
Dette skal være loven om den spedalskes renselse på den dagen han skal renses: Han skal føres til presten.
This shall be the law{H8451} of the leper{H6879} in the day{H3117} of his cleansing:{H2893} he shall be brought{H935} unto the priest:{H3548}
This shall be the law{H8451} of the leper{H6879}{(H8794)} in the day{H3117} of his cleansing{H2893}: He shall be brought{H935}{(H8717)} unto the priest{H3548}:
this is the lawe of a leper when he shalbe clesed. he shalbe broughte vnto the preast,
This is the lawe ouer ye leper, whan he shalbe clensed. He shall come vnto ye prest,
This is the law of the leper in the day of his clensing: that is, he shall be brought vnto the Priest,
This is the lawe of the leper in the day of his clensyng: He shalbe brought vnto the priest,
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
`This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
“This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og presten skal gå ut av leiren, og hvis han etter å ha sett på det, ser at sykdommen har forlatt ham,
4 Da skal presten befale at det skal tas for den som skal bli ren, to levende rene fugler, sedertre, skarlagen tråd og isop.
1 Og Herren sa til Moses og Aron,
2 Hvis en mann har en hevelse, en utvekst eller en lys flekk på huden, og det blir spedalskhet, skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.
3 Presten skal undersøke huden, og hvis håret har blitt hvitt og flekken ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet. Etter å ha undersøkt ham, skal presten erklære ham uren.
4 Men hvis flekken er hvit og ikke ser dypere ut enn huden, og håret ikke er blitt hvitt, skal presten holde ham avsondret i sju dager.
5 På den sjuende dagen skal presten undersøke ham, og hvis flekken ikke har vokst eller forandret seg, skal presten holde ham avsondret i sju dager til.
6 På den sjuende dagen skal presten igjen undersøke ham, og hvis flekken har bleknet og ikke har vokst, skal presten erklære ham ren. Det er bare en hudflekk, og etter å ha vasket klærne sine vil han være ren.
7 Men hvis flekken vokser etter at han er undersøkt av presten, skal han gå tilbake til presten.
8 Og hvis presten ser at flekken har vokst på huden, skal presten erklære ham uren; han er spedalsk.
9 Når spedalskhetens sykdom ses hos en mann, skal han føres til presten.
10 Og hvis presten ser en hvit hevelse på huden, og håret er blitt hvitt, og det er sykt kjøtt i hevelsen,
11 er det en gammel sykdom på hans hud, og presten vil erklære ham uren; han trenger ikke å bli avsondret, for han er åpenbart uren.
12 Og hvis sykdommen sprer seg over hele huden, fra hodet til føttene, slik presten kan se,
13 og presten ser at hele kroppen er dekket med den spedalskesykdommen, vil presten erklære ham ren: Alt er blitt hvitt, han er ren.
14 Men når sykt kjøtt ses hos ham, vil han være uren.
15 Når presten ser det syke kjøttet, vil han erklære ham uren; det syke kjøttet er urent, han er spedalsk.
16 Men hvis det syke kjøttet endres til hvitt igjen, skal han komme til presten.
17 Og presten vil undersøke ham; og hvis stedet er blitt hvitt, vil presten erklære ham fri fra sykdommen.
31 Av dem skal han ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, sammen med grødeofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal bli renset for Herrens åsyn.
32 Dette er loven for den som har spedalskhetssykdom, og som ikke kan skaffe seg det som trengs for å bli ren.
33 Og Herren talte til Moses og Aron:
34 Når dere kommer inn i Kanaans land, som jeg gir dere som eiendom, og jeg sender en spedalskhet på et hus i deres land,
57 for å avgjøre når noe er urent eller rent: dette er loven om spedalskhetssykdommen.
11 Og presten som renser ham skal sette den som blir renset, sammen med disse tingene, foran inngangen til møteteltet.
7 Og sprute det syv ganger over ham som skal bli ren, han skal erklære ham ren og la den levende fuglen fly fritt ut i det åpne landskapet.
8 Og den som skal bli ren skal vaske klærne sine, barbere alt håret sitt og bade, og han vil være ren. Etter det skal han komme tilbake til leiren, men han må bli utenfor teltet sitt i syv dager.
9 Og på den syvende dagen skal han barbere alt håret på hodet, skjegget og brynene sine – alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine og kroppen i vann, og han vil bli ren.
27 Og presten skal se på ham igjen den sjuende dagen; hvis det har økt på huden, vil presten erklære ham uren: det er spedalskhetens sykdom.
1 Og Herren sa til Moses,
54 Dette er loven om alle tegn på spedalskhetssykdom og hudsykdommer,
55 og for tegn på sykdom på klær eller i et hus,
44 skal presten komme og se det; hvis sykdommen har blitt større i huset, er det en virksom spedalskhet i huset; det er urent.
59 Dette er loven om spedalskhetens sykdom i tråden til ull eller linmateriale, i klær eller i noe av skinn, om hvordan det skal vurderes rent eller urent.
23 Og på den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, for å bli ren.
44 er han spedalsk og uren; presten skal erklære ham at han helt sikkert er uren: sykdommen er i hodet hans.
25 Presten skal se på det: og hvis håret på det lyse stedet er blitt hvitt og det ser dypere ut enn huden, er han spedalsk: det har brutt ut fra brannen, og presten vil erklære ham uren: det er spedalskhetens sykdom.
14 Jesus påla ham strengt: «Si det ikke til noen, men gå og vis deg for presten og gi den offergave som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.»
20 Og etter å ha sett på det, hvis det ser dypere ut enn huden, og håret er blitt hvitt, skal presten erklære mannen uren: Det er spedalskhetens sykdom, den har brutt ut fra det såre stedet.
21 Men hvis presten ser at det ikke er hvitt hår, og det ikke er dypere enn huden, og det ikke er veldig lyst, la presten holde ham avsondret i sju dager.
22 Og hvis det øker på huden, vil presten erklære ham uren: Det er en sykdom.
13 Og når en mann som har en utsondring fra kroppen blir renset fra den, skal han telle sju dager for å bli ren, vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, og deretter vil han være ren.
14 Og på den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer og komme foran Herren til døren til møteteltet og gi dem til presten:
46 Mens sykdommen er på ham, vil han være uren. Han er uren: la ham holde seg for seg selv, boende utenfor leirens område.
19 Og presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal bli renset fra urenheten hans, og deretter ofre brennofferet.
34 Og på den sjuende dagen skal presten se stedet: og hvis det ikke har vokst og ikke ser dypere ut enn huden, vil presten erklære ham ren: og etter at klærne hans er vasket vil han være ren.
35 Men hvis sykdommen i huden hans blir verre etter at han er blitt erklært ren,
14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de var på vei, ble de renset.
48 Men hvis presten kommer inn og ser at sykdommen ikke har spredt seg etter at huset er mudret, da skal presten erklære huset rent, fordi sykdommen er borte.
51 Og han skal se på merket på den sjuende dagen; hvis merket har vokst på klærne, eller i trådene til materialet, eller i læret, hva enn læret brukes til, er det sykdommen som trenger inn i det: det er urent.