3 Mosebok 19:21
La ham bringe sitt syndoffer til Herren, til inngangen til møteteltet; gi en vær som syndoffer.
La ham bringe sitt syndoffer til Herren, til inngangen til møteteltet; gi en vær som syndoffer.
Han skal føre fram skyldofferet sitt til Herren, til inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer.
Mannen skal føre skyldofferet sitt til Herren, til inngangen til telthelligdommen, en vær som skyldoffer.
Mannen skal føre fram skyldofferet sitt for Herren, til inngangen til møteteltet: en vær som skyldoffer.
Han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren til inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til sammenkomstens telt, en vær til skyldoffer.
Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, ved inngangen til møteteltet, et vær som skyldoffer.
Mannen skal bringe et skyldoffer til Herren, til inngangen av møteteltet: en vær til skyldoffer.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av møteteltet, en væroffer for skyld.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av sammenkomstens telt, en vær som offer for skyld.
Han skal bringe sitt overtrampsoffer til Herren, ved inngangen til forsamlingens telt, en væren til overtrampsoffer.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av sammenkomstens telt, en vær som offer for skyld.
Han skal føre fram et skyldoffer til Herren ved inngangen til møteteltet, en vær som skyldoffer.
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting—a ram for a guilt offering.
Mannen skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til møteteltet: en skyldoffer-vedram.
Men han skal fremføre sit Skyldoffer for Herren, til Forsamlingens Pauluns Dør: en Væder til Skyldoffer.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernac of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av tabernaklet for menigheten, nemlig en vær som skyldoffer.
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen til Åpenbaringsteltet, en vær som skyldoffer.
Han skal føre sitt skyldoffer fram for Herren, ved inngangen til møteteltet, en vær til skyldoffer.
Han skal bringe et skyldoffer til Herren, til åpenbaringsteltets inngang, en vær for skyldofferet.
And he shall bring{H935} his trespass-offering{H817} unto Jehovah,{H3068} unto the door{H6607} of the tent{H168} of meeting,{H4150} even a ram{H352} for a trespass-offering.{H817}
And he shall bring{H935}{(H8689)} his trespass offering{H817} unto the LORD{H3068}, unto the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}, even a ram{H352} for a trespass offering{H817}.
And he shall brynge for his trespaceofferynge vnto the Lorde: euen vnto the dore off the tabernacle of witnesse, a ram for a trespaceoffrynge.
But he shal brynge for his trespace vnto ye LORDE (euen before the dore of the Tabernacle of wytnesse) a ramme for a trespace offerynge:
And he shall bring for his trespasse offring vnto the Lorde, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, a ramme for a trespasse offering.
And he shall bryng for his trespasse vnto the Lorde, before the doore of the tabernacle of ye congregation, a Ramme for a trespasse offering.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, [even] a ram for a trespass offering.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
`And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram `for' a guilt-offering,
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 La ilden alltid brenne på alteret, den skal aldri slokkes.
7 Dette er loven om grødeofferet: det skal ofres til Herren foran alteret av Arons sønner.
18 La ham komme til presten med en vær, en hann uten feil fra flokken, av verdien fastsatt av deg, som et offer for hans feil; og presten skal ta bort synden han gjorde i uvitenhet, og han vil få tilgivelse.
19 Det er et offer for hans feil; han er bestemt ansvarlig for Herren.
22 Og presten skal fjerne hans synd for Herrens åsyn med væren som er ofret for synden, og han skal få tilgivelse for den synden han har gjort.
5 Og den som er ansvarlig for en slik synd, la ham åpent bekjenne sin misgjerning.
6 Og ta til Herren offeret for den feilen han har gjort, en hunn fra flokken, et lam eller en geit, til et syndoffer, og presten skal ta bort hans synd.
7 Og hvis han ikke har nok penger til et lam, la ham da gi til sitt offer til Herren, to duer eller to dueunger; en til syndoffer og en til brennoffer.
13 Og presten skal ta bort hans synd og han vil få tilgivelse; og resten av offeret skal være prestens, på samme måte som matofferet.
14 Og Herren sa til Moses,
15 Hvis noen viser seg utro, synder ved et uhell med hensyn til de hellige tingene til Herren, la ham ta sitt offer til Herren, en vær fra flokken, uten feil, av verdien fastsatt av deg i sølv etter helligdommens vekt.
16 Og han skal betale presten for det han har gjort feil i forbindelse med det hellige, sammen med en femtedel av verdien i tillegg; og presten skal ta bort hans synd med væren av hans offer, og han vil få tilgivelse.
11 Og presten som renser ham skal sette den som blir renset, sammen med disse tingene, foran inngangen til møteteltet.
12 Og presten skal ta den ene væren og tilby den som skyldoffer, sammen med loggen av olje, og løfte dem som et viftoffer for Herren.
13 Deretter skal væren slaktes der skyldofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet; for slik som skyldofferet er prestenes eiendom, er det også hellig.
3 Hvis offeret er et brennoffer fra storfeet, skal han gi en hann uten feil: han skal gi det ved inngangen til møteteltet for å være til behag for Herren.
4 Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
6 Si til Israels barn: Hvis en mann eller en kvinne begår noen av de synder som mennesker gjør, og går imot Herrens ord, og gjør urett;
7 La dem bekjenne hva de har gjort, og gjøre opp for den urett de har gjort ved å legge til en femtedel, og gi det til den personen uretten ble gjort mot.
8 Men hvis mannen ikke har noen slektning som kan motta betalingen, skal den syndebetalingen som gis til Herren, tilfalle presten, i tillegg til væren som ofres for å ta bort hans synd.
12 Og han skal innvie de dagene han er viet til Herren, ved å ofre en årsgammel værlam som skyldoffer; men de første dagene vil være forgjeves fordi han ble uren.
13 Dette er loven for den som er viet, når de nødvendige dagene er fullført: Han skal komme til møteteltets inngang,
14 og gi sin offergave til Herren; en årsgammel værlam uten feil som brennoffer, og en årsgammel hunnlam uten feil som syndoffer, og en vær uten feil til fredsoffer,
28 Når synden han har begått blir kjent for ham, skal han gi en geit som et syndoffer, uten lyte, for synden han har gjort.
6 Om han gir et dyr fra småfeet som fredsoffer til Herren, enten det er hann eller hunn, skal det være uten lyte.
7 Hvis hans offer er et lam, skal det stilles fram for Herren.
4 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å gi et offer til Herren foran Herrens bolig, vil blodet være over ham, for han har tatt liv, og han skal utryddes fra sitt folk.
5 Slik at Israels barn kan bringe til Herren, til inngangen til møteteltet og til presten, de ofrene de har slaktet ute på markene, og at de kan bringe sine fredsofre til Herren.
21 Deretter skal oksen føres utenfor leiren, og brennes som den andre oksen; det er syndofferet for hele folket.
23 Når synden han har begått blir kjent for ham, skal han gi en geitebukk som et syndoffer, uten lyte.
9 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å gi et offer til Herren, skal den mannen utryddes fra sitt folk.
15 Og de skal ofres av presten; en for et syndoffer og en for et brennoffer, og presten vil ta bort hans synd for Herrens åsyn på grunn av hans utsondring.
14 Når synden de har gjort, blir kjent, skal hele folket gi en okse som et syndoffer, og føre den til møteteltet.
23 Og på den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, for å bli ren.
24 Og presten skal ta væreren til skyldofferet og oljen, og løfte dem som et viftoffer for Herren.
16 Og presten skal bære dem frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
17 Han skal ofre væren som fredsoffer sammen med kurven med usyret brød; og presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet.
32 Hvis han gir et lam som syndoffer, skal det være en hunn uten lyte;
10 Og hvis hans offer er fra småfeet, et brennoffer av sauer eller geiter, skal han gi en hann uten feil.
20 Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret, og presten skal sone for ham, og han vil bli ren.
21 Men hvis han er fattig og ikke kan bringe så mye, skal han ta én vær til et skyldoffer til løfte for å ta bort synden hans, og en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til grødeoffer, og en log av olje.
5 De skal brennes av presten på alteret som et ildoffer til Herren: det er et skyldoffer.
22 Og én bukk for et syndoffer for å gjøre soning for dere.
1 Hvis hans offer er et fredsoffer, og han gir et dyr fra buskapen, enten hann eller hunn, skal det gis uten lyte, for Herrens åsyn.
2 Han skal legge sin hånd på hodet til sitt offer og slakte det ved døren til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
5 Og la ham ta fra Israels barn to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
12 Og hvis hans offer er en geit, skal den stilles fram for Herren.
7 Og han skal ta de to geitene og sette dem fram for Herren ved inngangen til møteteltet.
7 Som det er med syndofferet, slik er det med skyldofferet; én lov gjelder for dem: presten som bringer offeret for å ta bort synd, han skal ha det.
10 Og på den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet,