Lukas 15:18

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:3-7 : 3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg. 4 Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel. 5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet. 6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser. 7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
  • Klag 3:40 : 40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
  • Matt 3:6 : 6 og de ble døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen, la ditt navn holdes hellig.
  • Matt 6:14 : 14 For hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.
  • Luk 15:21 : 21 Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.
  • Luk 18:13 : 13 Tolleren derimot sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi åpent erkjenner at vi har gjort galt, er han trofast og rettferdig, gir oss tilgivelse for synder og renser oss fra all ondskap. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.
  • Matt 7:11 : 11 Hvis da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?
  • Luk 11:2 : 2 Han sa til dem: Når dere ber, si: Far, la ditt navn holdes hellig, la ditt rike komme.
  • Dan 4:26 : 26 Og som de ga ordre om å la stubben og røttene av treet være, så vil ditt rike være sikkert for deg etter at det er klart for deg at himlene hersker.
  • Hos 2:6-7 : 6 Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier. 7 Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
  • Hos 14:1-3 : 1 Samaria vil bli lagt øde, for hun har gått imot sin Gud: de vil bli drept med sverd, deres små barn vil bli knust på klippene, deres gravide kvinner vil bli skåret opp. 2 Israel, vend tilbake til Herren din Gud; for det er på grunn av dine onde gjerninger at du har falt. 3 Ta med ord og kom tilbake til Herren; si til ham, La det være tilgivelse for all urett, så vi kan ta imot det gode og gi tilbake frukten av våre lepper.
  • Jona 2:4 : 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
  • Jona 3:9 : 9 Hvem vet, kanskje Gud vil omvende seg og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne?
  • Ordsp 23:13 : 13 Hold ikke tilbake oppdragelse fra barnet: selv om du slår det med ris, vil det ikke dø.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke bryr seg om oss: du, Herre, er vår far; fra de eldste dager har du tatt vår sak.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et ønsket land, en herlig arv blant folkenes hærskarer? Og jeg sa: Du skal si til meg: Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Jer 31:6-9 : 6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud. 7 For Herren har sagt, syng en gledens sang for Jakob og rop ut på fjelltoppene: gi nyheten, gi pris, og si: Herren har gitt frelse til sitt folk, til restene av Israel. 8 Se, jeg vil føre dem fra det nordlige landet og hente dem fra jordens indre deler, og med dem de blinde og halte, kvinnen med barn og hun som har fødselsveer sammen: en meget stor skare, de vil komme tilbake hit. 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner.
  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim min kjære sønn? er han barnet jeg har glede av? for når jeg taler mot ham, holder jeg ham fortsatt i minnet: så mitt hjerte er bekymret for ham; jeg vil visselig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de vil komme gråtende og be til Herren sin Gud. 5 De vil spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt i dens retning, og si: Kom, la oss bli forenet med Herren i en evig pakt som vil bli husket for alltid.
  • Klag 3:18-22 : 18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren. 19 Husk min nød og min vandring, den bitre roten og giften. 20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg. 21 Dette husker jeg, og derfor har jeg håp. 22 Det er gjennom Herrens kjærlighet at vi ikke er blitt fortært, fordi hans nåde har ingen grenser.
  • Klag 3:29 : 29 La ham legge sin munn i støvet, for kanskje er det håp.
  • 3 Mos 26:40-41 : 40 Og de vil ha sorg for sine synder og forfedrenes synder, når deres hjerter var uekte overfor meg, og de gikk mot meg. 41 Så jeg gikk mot dem og sendte dem ut i fiende land: hvis så stoltheten i deres hjerter er brutt og de aksepterer straffen for deres synder.
  • 1 Kong 8:47-48 : 47 Og hvis de kommer til besinnelse, i landet der de er fanger, og vender seg igjen til deg, roper ut i bønn til deg i det landet, og sier, Vi er syndere, vi har gjort urett, vi har gjort ondt; 48 Og med hele sitt hjerte og sjel vender seg igjen til deg, i landet til dem som tok dem som fanger, og ber til deg, vendt mot dette landet som du ga deres fedre, og til den byen som du tok til deg selv, og til huset som jeg bygde for ditt navn:
  • 1 Kong 20:30-31 : 30 Resten flyktet til Afek, inn i byen, hvor en mur falt over de tjuesyvtusen som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, og inn i et indre rom. 31 Tjenerne sa til ham: 'Det er sagt at Israels konger er barmhjertige. La oss kle oss i sekkestrie og binde tau rundt hodene våre, og gå til Israels konge; han vil kanskje spare ditt liv.'
  • 2 Kong 7:3-4 : 3 Nå var det fire spedalske ved inngangen til byen, og de sa til hverandre: Hvorfor sitter vi her og venter på døden? 4 Hvis vi sier at vi går inn i byen, er det ingen mat der, og vi vil dø der; og hvis vi blir sittende her, vil vi også dø. Kom, la oss overgi oss til arameernes leir: hvis de lar oss leve, får vi beholde livet; hvis de dreper oss, vil vi likevel dø.
  • 2 Krøn 33:12-13 : 12 Og i sin nød ropte han til Herren sin Gud, og ydmyket seg for sine fedres Gud. 13 Han bad til Gud, og i svar på hans bønn lot Gud ham vende tilbake til Jerusalem og til sitt rike. Da forstod Manasse at Herren var Gud.
  • 2 Krøn 33:19 : 19 Og den bønnen som han bad til Gud, og hvordan Gud svarte ham, og alle hans synder og misgjerninger, og stedene hvor han hadde bygd offerhauger og satt opp trestolper og bilder før han ydmyket seg, er skrevet i seernes krønike.
  • Job 33:27-28 : 27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd. 28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
  • Job 36:8-9 : 8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer, 9 Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av. 10 Deres øre er åpnet for hans undervisning, og han gir dem ordre så deres hjerter kan vendes fra det onde.
  • Sal 25:11 : 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
  • Sal 32:3-5 : 3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage. 4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.) 5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil legge alt frem for Herren; og du tok bort min synd og skyld. (Selah.)
  • Sal 51:3-5 : 3 For jeg er klar over min feil; min synd står alltid foran meg. 4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer. 5 Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:19-32
    14 vers
    91%

    19Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn; la meg få være som en av leiefolkene dine.

    20Så brøt han opp og gikk til sin far. Men da han ennå var langt borte, fikk faren ham øye på ham, syntes inderlig synd på ham, løp ham i møte, omfavnet og kysset ham.

    21Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg. Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.

    22Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere, hent den beste kappen og la ham få den på! Sett en ring på hånden hans og sko på føttene.

    23Hent gjøkalven og slakt den, og la oss spise og feste.

    24For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.

    25Men den eldste sønnen var ute på marken. Da han nå kom hjem og nærmet seg huset, hørte han spill og dans.

    26Han kalte på en av tjenerskapet og spurte hva som sto på.

    27Tjenestemannen svarte: Din bror er kommet hjem, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham tilbake i god behold.

    28Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren kom ut og prøvde å overtale ham.

    29Men han svarte faren: Her har jeg tjent deg i mange år, og aldri har jeg gjort mot ditt bud. Men meg har du ikke engang gitt et kje så jeg kunne ha fest med vennene mine.

    30Men straks denne sønnen din kom hjem, han som har sløst bort formuen din med horer, slaktet du gjøkalven for ham.

    31Faren svarte: Min sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Men nå må vi glede oss og feire, for denne broren din var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.

  • Luk 15:10-17
    8 vers
    87%

    10Likeledes sier jeg dere, det er glede blant Guds engler over én synder som vender om.

    11Han sa videre: En mann hadde to sønner.

    12Den yngste sa til faren: Far, gi meg den delen av formuen som faller på meg. Og han delte eiendommen mellom dem.

    13Ikke mange dager etter samlet den yngste sønnen alt sitt og dro til et fjernt land. Der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.

    14Da alt var brukt opp, ble det stor hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.

    15Han gikk da og slo seg sammen med en av innbyggerne der i landet, og han sendte ham ut på markene sine for å gjete svin.

    16Han ønsket bare å få fylle magen med de belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.

    17Da kom han til seg selv og sa: Hvor mange av farens leiefolk har overflod av brød, mens jeg her holder på å sulte i hjel!

  • Luk 15:3-7
    5 vers
    75%

    3Da fortalte han dem en lignelse:

    4Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, vil ikke etterlate de nittini i ødemarken og lete etter den bortkomne til han finner den?

    5Når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede.

    6Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene sine og sier: Vær glade med meg, for jeg har funnet igjen sauen som var bortkommet.

    7Jeg sier dere, slik skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.

  • Matt 21:28-30
    3 vers
    74%

    28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i vingården i dag, min sønn.

    29Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk.

    30Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: Jeg går, herre. Men han gikk ikke.

  • Luk 18:13-14
    2 vers
    74%

    13Tolleren derimot sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig.

    14Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.

  • 1 Mos 27:18
    73%

    18Han gikk inn til sin far og sa, Min far. Og han svarte, Her er jeg: Hvem er du, min sønn?

  • Sal 38:18
    72%

    18Jeg vil gjøre min urett kjent, med sorg i hjertet for min synd.

  • Luk 16:27
    71%

    27Da sa han: Jeg ber deg, far, at du sender ham til min fars hus,

  • Matt 18:11-13
    3 vers
    71%

    11[]

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini på fjellet og lete etter den som er kommet bort?

    13Og hvis han finner den, sannelig sier jeg dere, gleder han seg mer over den enn over de nittini som ikke har gått seg vill.

  • Matt 18:15
    70%

    15Hvis din bror gjør urett mot deg, gå og fortell ham hans skyld mellom deg og ham alene; hvis han lytter til deg, har du vunnet din bror tilbake.

  • Matt 18:32
    70%

    32Da kalte herren ham til seg og sa: Du onde tjener! Jeg etterga all gjelden din fordi du ba meg:

  • Luk 16:3-4
    2 vers
    69%

    3Forvalteren sa til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå når min herre tar fra meg stillingen? Jeg har ikke styrke til å grave, og det er skammelig å tigge.

    4Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at jeg blir tatt inn i folks hus når jeg mister stillingen min.

  • Matt 18:26
    69%

    26Da kastet tjeneren seg ned og ba: Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.

  • 1 Mos 44:34
    69%

    34For hvordan kan jeg dra tilbake til min far uten gutten og se det onde som vil komme over min far?

  • Luk 18:10
    69%

    10To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, og den andre en toller.

  • Matt 18:23
    69%

    23Derfor er himmelriket lik en konge som ville gjøre opp regnskapet med tjenerne sine.

  • Matt 18:35
    69%

    35Således skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis dere ikke fra hjertet tilgir hver sin bror.

  • Luk 19:10
    69%

    10For Menneskesønnen er kommet for å oppsøke og frelse det som var fortapt.»

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

  • 1 Sam 15:30
    68%

    30Saul sa igjen: Jeg har syndet, men vis meg ære nå blant mitt folks ledere og hos Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.