Lukas 24:36
Og mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere!
Og mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere!
Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
Mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!
Mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
Og mens de snakket om dette, stod Jesus selv midt blant dem og sa til dem: Fred være med dere.
Mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: "Fred være med dere!"
Og mens de talte, stod Jesus selv midt blant dem, og sa til dem: Fred være med dere.
Mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere!
Mens de talte således, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere.
Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
Mens de snakket slik, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»
Mens de ennå talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!
Mens de ennå talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!
Mens de talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere."
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere.
Men der de talede dette, stod Jesus selv midt iblandt dem og sagde til dem: Fred være med eder!
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
And as they spoke these things, Jesus himself stood in the midst of them, and said to them, Peace be to you.
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt blant dem og sa til dem: "Fred være med dere."
Og mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere!"
Mens de snakket om dette, sto han selv midt iblant dem, og sa til dem: Fred være med dere.
And as{G1161} they{G846} spake{G2980} these things,{G5023} he{G2424} himself{G846} stood{G2476} in{G1722} the midst{G3319} of them,{G846} and{G2532} saith{G3004} unto them,{G846} Peace{G1515} [be] unto you.{G5213}
And{G1161} as they{G846} thus{G5023} spake{G2980}{(G5723)}, Jesus{G2424} himself{G846} stood{G2476}{(G5627)} in{G1722} the midst{G3319} of them{G846}, and{G2532} saith{G3004}{(G5719)} unto them{G846}, Peace{G1515} be unto you{G5213}.
As they thus spake Iesus him selfe stode in ye myddes of them and sayde vnto them: peace be with you.
But whyle they were talkynge therof, Iesus himself stode in the myddes amonge the, and sayde: Peace be with you.
And as they spake these things, Iesus himselfe stoode in the middes of them, and saide vnto them, Peace be to you.
And as they thus spake, Iesus him selfe stoode in the middes of them, and saith vnto them: Peace be vnto you.
¶ And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, ‹Peace› [be] ‹unto you.›
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace `be' unto you.
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace [be] unto you.
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."
Jesus Makes a Final Appearance While they were saying these things, Jesus himself stood among them and said to them,“Peace be with you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 Men de ble forferdet og redde, for de trodde de så en ånd.
38 Og han sa til dem: Hvorfor er dere engstelige, og hvorfor er hjertene deres fulle av tvil?
39 Se mine hender og mine føtter: det er jeg selv; rør ved meg og se; for en ånd har ikke kjøtt og bein slik dere ser at jeg har.
40 Og da han hadde sagt dette, lot han dem se sine hender og føtter.
41 Og fordi de enda av glede og undring ikke trodde, spurte han dem: Har dere noe å spise her?
26 Åtte dager senere var disiplene igjen inne, og Thomas var med dem. Da kom Jesus, enda dørene var lukket, og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere!
27 Han sa til Thomas: Rekk ut fingeren din og se hendene mine; rekke hånden din og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.
19 Om kvelden den samme dagen, den første dag i uken, mens dørene var lukket av frykt for jødene der disiplene var samlet, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere!
20 Etter dette viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren.
21 Jesus sa til dem igjen: Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.
28 Og de nærmet seg byen de skulle til, og han lot som om han ville gå videre.
29 Men de holdt ham tilbake og sa: Bli hos oss, for det blir kveld, og dagen heller mot slutten. Og han gikk inn og ble hos dem.
30 Og mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.
31 Da åpnet øynene deres seg, og de kjente ham igjen, men han ble usynlig for dem.
32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertene våre i oss mens han snakket med oss på veien og forklarte oss Skriftene?
33 Og de reiste seg i samme time og vendte tilbake til Jerusalem, hvor de elleve og de som var med dem var samlet.
34 Og disse sa: Herren er virkelig stått opp igjen, og Simon har sett ham.
35 Og de fortalte om det som hadde skjedd på veien, og hvordan de kjente ham igjen da han brøt brødet.
48 Han så at de hadde vanskeligheter med å ro, fordi vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville passere dem.
49 Men da de så ham gå på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de ropte høyt.
50 Alle så ham og ble forskrekket. Straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke.
51 Han gikk opp til dem i båten, og vinden stilnet. De ble helt overveldet,
14 Og de pratet sammen om alt det som hadde hendt.
15 Mens de snakket og diskuterte, nærmet Jesus seg selv og gikk med dem.
16 Men øynene deres ble holdt igjen, så de ikke kunne kjenne ham igjen.
17 Og han sa til dem: Hva er det dere snakker om mens dere går?
25 Og i den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen.
26 Og da de så ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: Det er et spøkelse; og de skrek av frykt.
27 Men straks talte Jesus til dem og sa: Vær ved godt mot; det er meg, frykt ikke.
4 Mens de var i tvil om dette, så de to menn i skinnende klær ved siden av seg.
5 Og mens de bøyde ansiktene mot jorden i frykt, sa disse til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
6 Han er ikke her, han har stått opp igjen: husk hva han sa til dere da han fortsatt var i Galilea, og sa,
9 På veien møtte Jesus dem og sa: Vær glade! De gikk fram, grep føttene hans og tilba ham.
10 Da sa Jesus til dem: Frykt ikke! Gå og si til mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg.
20 Men han sa til dem: Det er jeg, vær ikke redde.
12 Etter dette viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de gikk på vei ut på landet.
27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli grepet av angst og motløshet.
39 Han våknet opp og truet vinden, og sa til sjøen: Stille, vær fredfull. Og vinden stilnet, og det ble en stor fred.
40 Han sa til dem: Hvorfor er dere redde? Har dere ennå ingen tro?
7 Og Jesus kom og rørte ved dem og sa: Reist dere og frykt ikke.
43 Og han spiste den foran øynene deres.
13 Jesus kom og tok brødet og ga dem, og likeledes fisken.
25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg ennå er hos dere.
50 Og han førte dem ut så langt som til Betania, og løftet hendene og velsignet dem.
51 Og mens han velsignet dem, ble han tatt opp til himmelen.
45 Så åpnet han deres sinn, så de kunne forstå Skriftene.
6 Han sa til dem: Vær ikke bekymret. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, han som ble korsfestet; han er stått opp; han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!
24 Og noen av dem som var med oss dro til graven, og fant det slik kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke.
19 Han spurte dem: Hva da? De svarte: Det som har skjedd med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket.
26 Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg opp og truet vinden og sjøen, og det ble fullstendig stille.