Lukas 7:4
Da de kom til Jesus, ba de ham ivrig og sa,
Da de kom til Jesus, ba de ham ivrig og sa,
Da de kom til Jesus, ba de ham inntrengende og sa: Han er verd at du gjør dette for ham,
De kom til Jesus og bad ham inntrengende: Han er verd at du gjør dette for ham,
De som kom til Jesus, ba ham inntrengende og sa: «Han er verdig til at du gjør dette for ham,
Og da de kom til Jesus, ba de ham ivrig og sa: "Han er verdig til at du skal gjøre dette for ham."
De som kom til Jesus, ba ham ivrig og sa: 'Han fortjener din hjelp.'
Da de kom til Jesus, ba de ham intenst og sa: Han er verdig til at du gjør dette for ham.
Da de kom til Jesus, bad de ham inntrengende og sa: Han er verd at du gjør dette for ham,
Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham
Da de kom til Jesus, ba de ham inntrengende og sa: «Han er verdig at du gjør dette for ham,
Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa at han var verdig til at Jesus skulle gjøre dette for ham.
Da de kom til Jesus, tryglet de ham med det samme og sa: 'Han er den verdige for hvem dette bør gjøres:'
Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: «Han er verdig til at du gjør dette for ham,
Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: «Han er verdig til at du gjør dette for ham,
Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: «Han er verdig til at du gjør dette for ham,
When they came to Jesus, they earnestly pleaded with Him, saying, 'He is worthy for You to do this for him.'
Da de kom til Jesus, bad de ham innstendig og sa: «Han fortjener at du gjør dette for ham,
Men der de kom til Jesum, bade de ham indstændigen og sagde: Han er vel værd, at du gjør ham dette;
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Da de kom til Jesus, ba de ham inntrengende og sa at han fortjente dette, han som han skulle gjøre dette for:
And when they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
Da de kom til Jesus, bønnfalt de ham inderlig og sa: "Han er verdig til at du gjør dette for ham,
Da de kom til Jesus, oppfordret de ham inderlig og sa: 'Han er verdig til at du gjør dette for ham,
Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: Han er verd at du gjør dette for ham;
And{G1161} they, when they came{G3854} to{G4314} Jesus,{G2424} besought{G3870} him{G846} earnestly,{G4709} saying,{G3004} He{G3754} is{G2076} worthy{G514} that thou{G3739} shouldest do{G3930} this{G5124} for him;
And{G1161} when they came{G3854}{(G5637)} to{G4314} Jesus{G2424}, they besought{G3870}{(G5707)} him{G846} instantly{G4709}, saying{G3004}{(G5723)}, That{G3754} he was{G2076}{(G5748)} worthy{G514} for whom{G3739} he should do{G3930}{(G5692)} this{G5124}:
And they came to Iesus and besought him instantly sayinge: He is worthi that thou shuldest do this for him.
But wha they came to Iesus, they besought him instantly, & sayde: He is worthy yt thou shuldest shewe this for him,
So they came to Iesus, and besought him instantly, saying that hee was worthy that hee should doe this for him:
And when they came to Iesus, they besought hym instantly, saying he is worthy that thou shouldest do this for hym.
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- `He is worthy to whom thou shalt do this,
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;
When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,
When they came to Jesus, they urged him earnestly,“He is worthy to have you do this for him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 En viss kaptein hadde en tjener som var svært verdifull for ham; denne tjeneren var syk og nær døden.
3 Da han hadde hørt om Jesus, sendte han noen jødiske ledere til ham, med bønn om at han skulle komme og helbrede tjeneren hans.
5 Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham med en bønn.
6 Han sa: Herre, min tjener ligger lammet hjemme og har store smerter.
7 Han sa til ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
8 Men høvedsmannen svarte: Herre, jeg er ikke verdig at du kommer inn under mitt tak, men si bare et ord, så blir min tjener helbredet.
5 Det er rett at du gjør dette for ham, fordi han er en venn av vårt folk, og har selv bygget en synagoge for oss.
6 Og Jesus gikk med dem. Da han var nær huset, sendte mannen venner til ham og sa: Herre, ikke bry deg med å komme, for jeg er ikke verdig til at du kommer inn i mitt hus.
7 Jeg følte at jeg ikke engang var god nok til å komme til deg, men si bare et ord, så blir tjeneren min frisk.
47 Da han fikk høre at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, som var nær døden.
14 Og da de kom til folket, kom en mann og falt på kne for ham og sa:
41 En mann ved navn Jairus, som var forstander i synagogen, kom og falt ned for Jesu føtter og ba ham komme til huset hans,
40 En spedalsk kom til ham, falt på kne og ba: Om du vil, kan du rense meg.
41 Jesus fikk medlidenhet med ham, rakte ut hånden og rørte ved ham. Han sa: Jeg vil; bli ren!
37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
38 Da ropte han: Jesus, Davids Sønn, miskunn deg over meg!
39 De som gikk foran, sa alvorlig til ham at han skulle tie. Men han ropte enda høyere: Davids Sønn, miskunn deg over meg!
40 Jesus stanset og ba om at han skulle føres til ham. Da han kom nær, spurte han:
41 Hva vil du jeg skal gjøre for deg? Han svarte: Herre, la meg få synet tilbake.
22 En av synagogens forstandere ved navn Jairus kom, og da han så ham, falt han ned for hans føtter.
23 Og han ba innstendig: Min lille datter ligger for døden. Jeg ber deg komme og legge hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.
24 Så gikk Jesus med ham, og en stor folkemengde fulgte etter og trengte seg om ham.
32 De førte til ham en mann som var døv og hadde vansker med å tale, og ba ham legge hendene på ham.
2 Og en spedalsk kom og tilba ham, og sa: Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.
35 Da kom Jakobus og Johannes, sønnene til Sebedeus, til ham og sa: Mester, vi vil at du gjør for oss det vi ber deg om.
36 Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
13 De ropte med høy stemme: Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss.
34 Hele byen gikk derfor ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.
36 og ba om at de bare måtte få røre ved kanten av kappen hans; og alle som gjorde det, ble helbredet.
22 Og de kom til Betsaida. Og de førte en blind mann til ham og ba ham legge hendene på ham.
12 Mens han var i en av byene, var det en spedalsk der. Da han så Jesus, kastet han seg ned med ansiktet mot bakken og bad: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»
32 Og Jesus stoppet og ba dem komme, og sa, Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: Jesus, Davids sønn, ha miskunn med meg.
10 Og han ba Jesus innstendig om ikke å sende dem bort fra landet.
3 Fire menn kom til ham med en lam mann på en seng.
4 Da de ikke kunne nå fram til ham på grunn av folkemengden, tok de av taket rett over stedet der han var, og firte ned sengen med mannen.
5 Jesus så deres tro og sa til den lamme, Sønn, dine synder er tilgitt.
25 Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp meg.
6 Og da han så Jesus langt borte, løp han mot ham og falt ned for ham.
49 Mannen sa: Herre, kom ned før gutten min dør.
10 Og da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.
10 For han hadde helbredet så mange at alle som hadde plager, presset frem for å få røre ved ham.
30 Store folkemengder kom til ham med folk som var lamme, blinde, stumme, vansirete og mange syke, og de la dem ned ved føttene hans, og han helbredet dem:
17 Og de ba ham gå bort fra landet deres.
40 Da solen gikk ned, kom alle som hadde syke med forskjellige plager til ham, og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
38 Da de kom til huset til synagogeforstanderen, så han uro og gråtende og ropende mennesker.
34 De svarte: «Herren trenger den.»
47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og fortalte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.
13 Jesus sa til høvedsmannen: Gå hjem, la det bli som du trodde. Og i samme øyeblikk ble tjeneren helbredet.
8 Folket kom opp og begynte å be ham gjøre som han pleide.