Lukas 9:55
Men han snudde seg og irettesatte dem.
Men han snudde seg og irettesatte dem.
Men han snudde seg, satte dem i rette og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han vendte seg om, satte dem i rette og sa: «Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.»
Men han snudde seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han snudde seg, og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere er av.
Men han snudde seg og irettesatte dem og sa: "Dere vet ikke hvilket ånd dere er av."
Men han snudde seg, og sa til dem: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han vendte seg om, irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere har.
Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
Men han snudde seg, forbød dem og sa: 'Dere forstår ikke hvilken slags ånd dere tilhører.'
Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.
Men han vendte seg om og irettesatte dem.
But Jesus turned and rebuked them.
Men han snudde seg og refset dem.
Men han vendte sig, og irettesatte dem og sagde: I vide ikke, af hvad Aand I ere.
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Men han vendte seg og refset dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
But he turned and rebuked them, and said, You do not know what manner of spirit you are of.
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Men Jesus snudde seg og irettesatte dem: "Dere vet ikke hva slags ånd dere har.
Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: 'Dere vet ikke hvilken ånd dere er av;
Men han vendte seg om og refset dem.
But{G1161} he turned,{G4762} and{G2532} rebuked{G2008} them.{G846}
But{G1161} he turned{G4762}{(G5651)}, and rebuked{G2008}{(G5656)} them{G846}, and{G2532} said{G2036}{(G5627)}, Ye know{G1492}{(G5758)} not{G3756} what manner{G3634} of spirit{G4151} ye{G5210} are of{G2075}{(G5748)}.
Iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of.
Neuertheles Iesus turned him aboute, and rebuked them, and sayde: Knowe ye not, what maner of sprete ye are of?
But Iesus turned about, & rebuked them, and said, Ye knowe not of what spirit ye are.
Iesus turned about, & rebuked them, saying: Ye wote not what maner spirite ye are of.
But he turned, and rebuked them, and said, ‹Ye know not what manner of spirit ye are of.›
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
But he turned, and rebuked them.
But he turned, and rebuked them.
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.
But Jesus turned and rebuked them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Da hans disipler Jakob og Johannes så dette, sa de: Herre, vil du at vi skal by ild fra himmelen å fortære dem?
32 Og dette talte han åpent. Men Peter tok ham til side og protesterte.
33 Men han snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter, og sa, Gå bak meg, Satan: for ditt sinn er ikke på Guds saker, men på menneskers saker.
56 Så gikk de videre til en annen landsby.
23 I synagogen deres var det en mann med en uren ånd, og han skrek.
24 Hva vil du oss, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige.
25 Men Jesus truet den og sa: Tide stille, og kom ut av ham.
38 Men Jesus sa til dem: Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke den kalk som jeg drikker? Eller bli døpt med den dåpen jeg skal døpes med?
16 Han spurte: Hva er det dere diskuterer med dem?
23 Men han vendte seg og sa til Peter: «Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg, for du har ikke det som hører Gud til i sinne, men det som hører menneskene til.»
35 Men Jesus irettesatte ham og sa: Vær stille og kom ut av ham. Den urene ånden kastet mannen ned før den kom ut av ham, uten å skade ham.
39 Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: «Mester, refse disiplene dine.»
6 Han visste ikke riktig hva han skulle si, for de var svært redde.
26 Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg opp og truet vinden og sjøen, og det ble fullstendig stille.
27 Men mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?
41 Demoner kom også ut av mange og ropte: Du er Guds Sønn. Men han forbød dem å tale, for de visste at han var Messias.
38 Johannes sa til ham: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham, siden han ikke følger oss.
39 Men Jesus sa: Dere skal ikke forby ham, for det er ingen som gjør et mektig verk i mitt navn og samtidig kan tale ondt om meg.
49 Johannes svarte: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi hindret ham fordi han ikke følger med oss.
50 Men Jesus sa til ham: Ikke hindrer han, for den som ikke er imot dere, er for dere.
25 Nå fulgte en stor mengde med ham.
25 Da Jesus så at folkemengden strømmet til, truet han den urene ånden: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, dra ut av ham og kom aldri mer inn i ham.
24 Da kom de til ham og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går under! Han våknet og truet vinden og bølgene, og stormen la seg, og det ble stille.
25 Han sa til dem: Hvor er troen deres? Og i frykt og undring sa de til hverandre: Hvem er han? Selv vinden og vannet lyder hans ord!
22 Men Jesus svarte og sa, Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg er nødt til å drikke?
3 Men noen av de skriftlærde sa blant seg selv: Denne mannen viser ingen respekt for Gud.
4 Og Jesus, som kjente deres tanker, sa: Hvorfor tenker dere onde tanker?
36 Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
8 Jesus merket i sin ånd hva de tenkte og sa til dem, Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?
21 Og han sa til dem, Er det fortsatt ikke klart for dere?
33 De kom til Kapernaum, og da han var i huset, spurte han: Hva var det dere diskuterte på veien?
40 Jeg ba disiplene dine kaste den ut, men de kunne ikke.
16 Og han sa: Er også dere uten forståelse?
56 Hyklere! Dere vet hvordan dere skal tyde jorden og himmelens ytre tegn; hvordan kan dere da ikke tyde disse tiders tegn?
57 Og hvorfor kan dere ikke i deres hjerter dømme om hva som er riktig?
14 Men han sa: Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?
40 Han sa til dem: Hvorfor er dere redde? Har dere ennå ingen tro?
7 Og han sa til dem: Det tilkommer ikke dere å vite tidene eller stundene som Faderen har underlagt sin egen myndighet.
12 Han bød dem strengt om ikke å si hvem han var.
10 Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse: men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
11 Og når de fører dere fram for synagogene og herskerne og myndighetene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
12 For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme time hva dere skal si.
15 Men den onde ånden svarte dem: Jesus kjenner jeg, og jeg vet om Paulus, men hvem er dere?
20 For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars ånd som taler i dere.
20 Da begynte han å anklage de byene der de fleste av hans mektige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg.
43 Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det han gjorde, sa han til disiplene sine,
30 Dette sa han fordi de sa: Han har en uren ånd.
42 men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
46 Nå begynte de å diskutere seg imellom om hvem som var den største.
29 Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriften eller Guds makt.