Lukas 12:14
Men han sa: Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?
Men han sa: Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?
Men han sa til ham: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifter mellom dere?
Men han svarte: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifter over dere?
Men han sa til ham: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller megler over dere?
Men han sa til ham: Menneske, hvem har gjort meg til dommer eller skifter over dere?
Men han sa til ham: "Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?"
Og han sa til ham: Menneske, hvem har gjort meg til dommer eller skille mellom dere?
Men han sa til ham: Menneske, hvem har satt meg som dommer eller megler over dere?
Men han svarte ham: Mann, hvem satte meg til dommer eller arvedeler over dere?
Men han svarte ham: Menneske, hvem har satt meg til å være dommer eller skifter over dere?
Men han sa til ham: Mann, hvem har satt meg til dommer eller skifter over dere?
Han svarte: «Menneske, hvem gjorde meg til din dommer eller forhandler?»
Men han sa til ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifterett over dere?»
Men han sa til ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifterett over dere?»
Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»
But He said to him, "Man, who appointed Me as a judge or arbiter over you?"
Men Jesus svarte: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?
Men han sagde til ham: Menneske! hvo haver sat mig til Dommer eller Deler over eder?
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Han svarte ham: Mann, hvem har satt meg til dommer eller skifter over dere?
And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Men han sa til ham: "Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skiftemann over dere?"
Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»
Men han sa til ham, Mann, hvem har satt meg som dommer eller skifter over dere?
But he said{G2036} unto him,{G846} Man,{G444} who{G5101} made{G2525} me{G3165} a judge{G1348} or{G2228} a divider{G3312} over{G1909} you?{G5209}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Man{G444}, who{G5101} made{G2525}{(G5656)} me{G3165} a judge{G1348} or{G2228} a divider{G3312} over{G1909} you{G5209}?
And he sayde vnto him: Man who made me a iudge or a devider over you?
Neuertheles he sayde vnto him: Man, who hath set me to be a iudge or heretage parter ouer you?
And he said vnto him, Man, who made me a iudge, or a deuider ouer you?
And he sayde vnto hym: Man, who made me a iudge or a deuider ouer you?
And he said unto him, ‹Man, who made me a judge or a divider over you?›
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
And he said to him, `Man, who set me a judge or a divider over you?'
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
But Jesus said to him,“Man, who made me a judge or arbitrator between you two?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og en av folket sa til ham: Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.
27 Men han som gjorde urett mot sin neste, skjøv ham til side og sa: Hvem har satt deg som leder og dommer over oss?
57 Og hvorfor kan dere ikke i deres hjerter dømme om hva som er riktig?
15 Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler.
16 Og han fortalte dem en historie: Åkeren til en rik mann ga stor avling.
17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ingen steder å samle min avling.
13 Men han svarte en av dem, Venn, jeg gjør deg ingen urett: Ble vi ikke enige om en denar?
14 Ta det som er ditt, og gå. Det er min vilje å gi denne siste det samme som deg.
15 Har jeg ikke rett til å gjøre hva jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt, fordi jeg er god?
12 Og hvis dere ikke har vært tro med andres eiendom, hvem vil gi dere det som tilhører dere selv?
13 Ingen kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
41 Og Peter sa til ham: Herre, er disse ordene bare til oss, eller også til alle?
42 Og Herren sa: Hvem er den tro og vise tjener som herren vil sette over sitt husfolk for å gi dem mat i rett tid?
1 Og en annen gang sa han til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og det ble sagt til ham at forvalteren sløste bort eiendelene hans.
2 Han kalte ham inn og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi meg en redegjørelse for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.
7 Men hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter sauer, vil si til ham når han kommer inn fra marka: Kom nå og sett deg ned og spis et måltid?
8 Vil han ikke heller si: Gjør i stand et måltid for meg, gjør deg klar og tjen meg til jeg har spist og drukket; og deretter kan du selv spise?
14 Og da de kom, sa de til ham: Mester, vi vet at du er sann, og ikke frykter noen; du lar deg ikke påvirke av menneskers stilling, men lærer Guds sanne vei. Er det riktig å betale skatt til keiseren eller ikke?
18 En mektig mann spurte ham: Gode Mester, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?
12 Og han sa til husets herre: Når du gir en fest, ikke inviter vennene dine, brødrene dine, familien din eller naboene dine som har rikdom, for de kan også invitere deg igjen, og så får du gjengjeld.
4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Ja, han skal stå, for Herren er i stand til å holde ham oppe.
29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»
12 Det er én lovgiver og dommer, han som har makt til å frelse og ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?
2 kom yppersteprestene, de skriftlærde og folkets ledere til ham og sa: Fortell oss med hvilken autoritet du gjør disse tingene, og hvem som har gitt deg denne autoriteten.
7 Og han fortalte en lignelse til gjestene som kom til måltidet, da han så hvordan de tok de beste plassene; han sa til dem,
25 En lovkyndig stod frem for å sette ham på prøve og sa: «Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»
26 Han sa til ham: «Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?»
36 Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
15 Og en av dem som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: Salig er den som vil være gjest i Guds rike.
16 Og han sa til dem: En mann ga en stor fest og sendte bud om det til mange.
13 Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt.
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
48 Men han svarte den som sa det til ham: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?
17 Og Jesus sa til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.
44 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.
28 og sa til ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene? Eller hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?
12 Den yngste sa til faren: Far, gi meg den delen av formuen som faller på meg. Og han delte eiendommen mellom dem.
40 Og Jesus, svarte, sa: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det.
22 Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?
16 Og en kom til ham og sa: Mester, hva godt må jeg gjøre for å få evig liv?
17 Og han sa til ham: Hvorfor spør du meg om hva som er godt? Én er god. Men hvis du vil gå inn i livet, hold budene.
7 Men arbeidere sa til hverandre: Dette er arvingen; kom, la oss drepe ham, så vil arven bli vår.
24 Døm ikke etter det ytre, men etter rettferdighet.
1 Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.
33 Så enhver av dere som ikke gir avkall på alt han har, kan ikke være min disippel.
47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
4 har dere ikke da gjort forskjell på folk og blitt dommere med onde tanker?
16 Han spurte: Hva er det dere diskuterer med dem?