Apostlenes gjerninger 7:27

Norsk oversettelse av BBE

Men han som gjorde urett mot sin neste, skjøv ham til side og sa: Hvem har satt deg som leder og dommer over oss?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:35 : 35 Denne Moses, som de nektet å følge, da de sa: Hvem satte deg til leder og dommer? - han sendte Gud som leder og frelser, ved hjelp av engelen som viste seg for ham i tornebusken.
  • Luk 12:14 : 14 Men han sa: Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?
  • Joh 18:36-37 : 36 Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for å forhindre at jeg ble overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra. 37 Pilatus sa da: Så du er en konge? Jesus svarte: Du sier det, jeg er en konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme.
  • Joh 19:12-15 : 12 Da Pilatus hørte dette, ønsket han å gi ham fri, men jødene ropte høyt, Dersom du slipper denne mannen fri, er du ikke keiserens venn: alle som gjør seg selv til konge, går mot keiseren. 13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på stedet som kalles Gabata, eller Stenplassen. 14 (Det var dagen før påske, omkring den sjette time.) Og han sa til jødene, Der er deres konge! 15 De ropte høyt, Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem, Skal jeg korsfeste deres konge? Overprestene svarte, Vi har ingen konge bortsett fra keiseren.
  • Apg 3:13-15 : 13 Abrahams, Isaks, og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har gitt ære til sin tjener Jesus, som dere ga opp. Dere vendte dere bort fra ham foran Pilatus, etter at han hadde bestemt å sette ham fri. 14 Dere forkastet den hellige og rettferdige og ba om å få en morder frikjent i stedet. 15 Dere drepte livets Herre, men Gud reiste ham opp fra de døde; dette er vi vitner om.
  • Apg 4:7 : 7 De førte Peter og Johannes fram og spurte: Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?
  • Apg 4:11-12 : 11 Han er steinen som dere bygningsmenn forkastet, men som har blitt hjørnesteinen. 12 Hos ingen annen er det frelse; det finnes nemlig ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.
  • Apg 5:33 : 33 Men da de hørte dette, ble de så rasende at de vurderte å drepe dem.
  • 1 Mos 19:19 : 19 Se, din tjener har funnet nåde for dine øyne, og du har stor barmhjertighet ved å redde mitt liv, men jeg kan ikke flykte til fjellene uten at ulykken tar meg, og jeg dør.
  • 1 Sam 25:14-15 : 14 En av de unge mennene sa til Nabals kone Abigail: David sendte menn fra ødemarken med vennlige ord til vår herre, men han svarte dem grovt. 15 Men disse mennene har vært meget gode mot oss. De gjorde oss ikke noe vondt, og vi mistet ingenting mens vi var med dem ute på markene.
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som underviser en stolt mann, høster skam; den som irettesetter en synder, får et dårlig rykte. 8 Irettesett ikke en stolt mann, for da vil han hate deg; gi visdom til en klok mann, og han vil elske deg.
  • Matt 21:23 : 23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?
  • Apg 7:39 : 39 Men de ville ikke adlyde ham, våre fedre; de avviste ham, og i sitt hjerte vendte de seg til Egypt,
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de såret i sitt hjerte og ble rasende på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:26
    80%

    26Neste dag dukket han opp blant dem mens de kranglet, og han forsøkte å forsone dem, og sa: Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre?

  • Apg 7:28
    77%

    28Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?

  • Luk 12:14
    76%

    14Men han sa: Mann, hvem gjorde meg til dommer eller megler over dere?

  • 2 Mos 2:13-14
    2 vers
    75%

    13Dagen etter så han to hebreere i strid, og han sa til den som hadde skylden: Hvorfor slår du din bror?

    14Og han svarte: Hvem har satt deg til dommer over oss? Har du tenkt å drepe meg som du drepte egypteren? Moses ble redd og tenkte: Sannelig, det er blitt kjent.

  • Luk 12:57
    73%

    57Og hvorfor kan dere ikke i deres hjerter dømme om hva som er riktig?

  • Apg 7:24
    71%

    24Der så han en av dem bli mishandlet, og han grep inn og slo ned egypteren.

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    71%

    7Og mer enn det, det er ikke til deres ære å ha rettssaker mot hverandre i det hele tatt. Hvorfor ikke tåle urett? Hvorfor ikke ta skade på dere?

    8I stedet for å gjøre dette, gjør dere selv urett og fratar brødrene deres eiendom.

  • Matt 7:1
    71%

    1Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.

  • Joh 7:24-25
    2 vers
    71%

    24Døm ikke etter det ytre, men etter rettferdighet.

    25Da sa noen av Jerusalems folk: Er ikke dette mannen de ønsker å drepe?

  • Jak 4:11-12
    2 vers
    71%

    11Brødre, tal ikke ondt om hverandre! Den som taler ondt om en bror eller dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjørere, men en dommer.

    12Det er én lovgiver og dommer, han som har makt til å frelse og ødelegge. Men hvem er du som dømmer din neste?

  • Luk 10:29
    70%

    29Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: «Og hvem er min neste?»

  • Jak 2:4
    70%

    4har dere ikke da gjort forskjell på folk og blitt dommere med onde tanker?

  • Mark 11:28
    70%

    28og sa til ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene? Eller hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?

  • Joh 7:19
    70%

    19Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor ønsker dere å drepe meg?

  • 5 Mos 19:19
    70%

    19Så gjør mot ham det han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror: og slik skal det onde fjernes fra dere.

  • Ordsp 3:30
    69%

    30Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • 2 Mos 23:6
    69%

    6La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.

  • 3 Mos 19:15
    69%

    15Gjør ikke urett i deres dommer; vis ingen partiskhet til de fattige, eller gi ære til de store, men døm rettferdig din neste.

  • Jes 3:6
    69%

    6Når en mann legger hånden på en annen i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker og ansvarlig for oss i vår nød:

  • 1 Kor 5:13
    69%

    13Når det gjelder dem som er utenfor, er Gud deres dommer. Fjern derfor den onde mannen fra dere.

  • 2 Krøn 19:6
    69%

    6og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.

  • Luk 20:2
    69%

    2kom yppersteprestene, de skriftlærde og folkets ledere til ham og sa: Fortell oss med hvilken autoritet du gjør disse tingene, og hvem som har gitt deg denne autoriteten.

  • Amos 5:7
    69%

    7Dere som gjør rettferd til en bitter ting, og trykker ned rettferdigheten til jorden;

  • Apg 23:4
    68%

    4De som sto nær, sa: Snakker du slik til Guds yppersteprest?

  • Job 36:23
    68%

    23Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?

  • 1 Kor 6:1
    68%

    1Hvordan kan det ha seg at hvis noen av dere har en tvist med en annen, går han til en dommer som ikke er kristen i stedet for til de hellige?

  • 2 Mos 5:21
    68%

    21Og de sa til dem: Måtte Herren se til dere og dømme, for dere har gjort at vi stinket for farao og hans tjenere, og har gitt dem sverd i hånden for å drepe oss.

  • Jak 5:6
    68%

    6Dere har dømt den rettferdige og drept ham, og han gjør ingen motstand mot dere.

  • Joh 7:51
    68%

    51Dømmer vår lov en mann uten først å ha hørt ham og fått vite hva han har gjort?

  • Luk 23:14
    68%

    14og sa: Dere har ført denne mannen til meg som en som villeder folket; men jeg har undersøkt ham foran dere og ikke funnet ham skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Apg 7:35
    68%

    35Denne Moses, som de nektet å følge, da de sa: Hvem satte deg til leder og dommer? - han sendte Gud som leder og frelser, ved hjelp av engelen som viste seg for ham i tornebusken.

  • Job 34:17
    68%

    17Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?

  • 3 Mos 25:14
    68%

    14Og i handel med penger, gjør ingen urett mot hverandre.

  • Matt 21:23
    68%

    23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?

  • 2 Mos 23:2
    68%

    2La deg ikke påvirkes til å gjøre galt av den generelle oppfatningen, eller gi støtte til en feilaktig avgjørelse med dine ord.

  • Luk 23:2
    68%

    2De fremsatte anklager mot ham og sa: Denne mannen har forbudt befolkningen vår å betale skatt til keiseren, og sagt at han selv er Kristus, en konge.

  • Luk 19:14
    68%

    14Men hans folk hatet ham og sendte en delegasjon etter ham med beskjed: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal herske over oss.’

  • Luk 4:29
    68%

    29De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til kanten av fjellet som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned.

  • Joh 18:31
    67%

    31Pilatus sa da til dem: Ta ham og døm ham etter deres lov. Men jødene sa til ham: Det er ikke tillatt for oss å avsi dødsdom over noen.

  • Apg 4:19
    67%

    19Men Peter og Johannes svarte og sa: Bedøm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.

  • Kol 3:25
    67%

    25For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.

  • Apg 24:7
    67%

    7[]