Matteus 8:27

Norsk oversettelse av BBE

Men mennene undret seg og sa: Hva slags mann er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:27 : 27 Alle ble forferdet og undret seg, og de sa til hverandre: Hva er dette? En ny lære med myndighet! Til og med de urene åndene befaler han, og de adlyder ham.
  • Mark 6:51 : 51 Han gikk opp til dem i båten, og vinden stilnet. De ble helt overveldet,
  • Mark 7:37 : 37 Og de var voldsomt forundret og sa: Alt han gjør er godt. Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale.
  • Matt 14:33 : 33 Og de som var i båten tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.
  • Matt 15:31 : 31 Så folket undret seg da de så at de stumme talte, de vanføre ble helbredet, de halte gikk, og de blinde så, og de priste Israels Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:22-26
    5 vers
    92%

    22En dag gikk han om bord i en båt med disiplene sine, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Og de satte ut.

    23Mens de seilte, sovnet han. En stor vindstorm kom over sjøen, båten ble fylt med vann, og de var i fare.

    24Da kom de til ham og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går under! Han våknet og truet vinden og bølgene, og stormen la seg, og det ble stille.

    25Han sa til dem: Hvor er troen deres? Og i frykt og undring sa de til hverandre: Hvem er han? Selv vinden og vannet lyder hans ord!

    26De kom til Gerasener-landet, som ligger rett overfor Galilea.

  • Mark 4:35-41
    7 vers
    92%

    35Og den dagen, da kvelden kom, sa han til dem: La oss dra over til den andre siden.

    36Og de gikk bort fra folkemengden og tok ham med seg, slik han var, i båten. Og andre båter var med ham.

    37Og en stor storm av vind kom, og bølgene slo inn i båten, slik at den begynte å fylle seg.

    38Og han selv lå bak i båten og sov på en pute. De vekket ham og sa: Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?

    39Han våknet opp og truet vinden, og sa til sjøen: Stille, vær fredfull. Og vinden stilnet, og det ble en stor fred.

    40Han sa til dem: Hvorfor er dere redde? Har dere ennå ingen tro?

    41Og de ble svært redde og sa til hverandre: Hvem er dette, som til og med vinden og sjøen adlyder?

  • Matt 8:23-26
    4 vers
    89%

    23Da han steg i båten, fulgte disiplene ham.

    24Og da ble det en voldsom storm på sjøen, så båten nesten gikk under; men han sov.

    25De kom til ham og vekket ham og sa: Herre, frels, vi går under.

    26Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere lite troende? Så reiste han seg opp og truet vinden og sjøen, og det ble fullstendig stille.

  • Mark 6:47-51
    5 vers
    81%

    47Da det ble kveld, var båten midt på sjøen, mens han var alene på land.

    48Han så at de hadde vanskeligheter med å ro, fordi vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og han ville passere dem.

    49Men da de så ham gå på sjøen, trodde de at det var et spøkelse, og de ropte høyt.

    50Alle så ham og ble forskrekket. Straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Frykt ikke.

    51Han gikk opp til dem i båten, og vinden stilnet. De ble helt overveldet,

  • Matt 14:30-33
    4 vers
    79%

    30Men da han så vinden, ble han redd og begynte å synke. Han ropte: Herre, frels meg!

    31Straks rakte Jesus hånden ut, grep ham og sa til ham: Du lite troende, hvorfor tvilte du?

    32Da de steg opp i båten, stilnet vinden.

    33Og de som var i båten tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.

  • Mark 1:27
    79%

    27Alle ble forferdet og undret seg, og de sa til hverandre: Hva er dette? En ny lære med myndighet! Til og med de urene åndene befaler han, og de adlyder ham.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    79%

    11De sa til ham, Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli rolig for oss? For havet ble stadig mer opprørt.

    12Han svarte dem, Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at denne store stormen er kommet over dere på grunn av meg.

    13Mennene prøvde å ro tilbake til land, men klarte det ikke, for havet raste enda mer mot dem.

  • Matt 9:8
    78%

    8Men da folket så det, ble de fylt med frykt, og de ga Gud ære, som hadde gitt slik myndighet til mennesker.

  • Joh 6:18-20
    3 vers
    78%

    18Sjøen begynte å bli urolig fordi det blåste kraftig.

    19Etter å ha rodd tre-fire mil, så de Jesus komme gående på sjøen nær båten, og de ble redde.

    20Men han sa til dem: Det er jeg, vær ikke redde.

  • Matt 8:28
    78%

    28Da han kom til den andre siden, til gadarenernes land, møtte to besatte ham som kom ut fra gravene. De var så voldelige at ingen kunne gå den veien.

  • Matt 14:24-27
    4 vers
    77%

    24Men båten var allerede langt ute på sjøen og i uro på grunn av bølgene, for vinden var imot dem.

    25Og i den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen.

    26Og da de så ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: Det er et spøkelse; og de skrek av frykt.

    27Men straks talte Jesus til dem og sa: Vær ved godt mot; det er meg, frykt ikke.

  • Luk 4:36
    76%

    36Alle ble forundret og sa til hverandre: Hva slags ord er dette? For med myndighet og makt befaler han de urene åndene, og de kommer ut.

  • Sal 107:24-25
    2 vers
    75%

    24De ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.

    25For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.

  • Luk 9:43
    75%

    43Alle ble slått av undring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det han gjorde, sa han til disiplene sine,

  • Sal 107:29
    74%

    29Han gjør stormen stille, så bølgene legger seg.

  • Luk 8:35-37
    3 vers
    73%

    35Folket kom ut for å se hva som hadde skjedd, og da de kom til Jesus, fant de mannen, som de onde åndene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, kledd og ved sans og samling, og de ble fylt av frykt.

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan han som var besatt, var blitt helbredet.

    37Og folket fra Gerasener-området ba Jesus om å dra bort fra dem, fordi de var fylt av frykt. Så han gikk om bord i båten og dro tilbake.

  • Luk 4:32
    72%

    32De ble forbauset over hans lære, for ordet hans hadde myndighet.

  • Mark 1:23
    72%

    23I synagogen deres var det en mann med en uren ånd, og han skrek.

  • Mark 5:20
    72%

    20Han gikk av sted og begynte å fortelle alle i Dekapolis alt det store Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Matt 8:18
    72%

    18Da Jesus så store folkemasser omkring seg, befalte han at de skulle dra til den andre siden.