4 Mosebok 32:38
og Nebo og Baal-Meon, (navnene deres ble endret,) og Sibma: og de ga nye navn til byene de bygde.
og Nebo og Baal-Meon, (navnene deres ble endret,) og Sibma: og de ga nye navn til byene de bygde.
Nebo og Baal-Meon (de skiftet navn på dem) og Sibma, og de ga andre navn til byene de bygde.
Nebo og Baal-Meon — med navneskifte — og Sibma. De ga nye navn til byene som de bygde.
Nebo og Baal-Meon – navnene ble endret – og Sibma. De ga navn til byene som de bygde.
Nebo, Baal-Meon med navneendringer, og Sibma. De ga også nye navn til byene de bygde.
og Nebo, og Ba'al-Meon, hvis navn ble forandret, og Sibma. Og de gav nye navn til de byene de bygde.
Og Nebo og Baalmeon, (deres navn ble forandret,) og Shibmah: og de ga andre navn til byene som de bygde.
Nebo og Baal-Meon, hvis navn de forandret, og Sibma; og de ga byene navn etter dem selv.
Nebo, Baal-Meon, som fikk nye navn, og Sibma. De ga andre navn til byene de bygde.
Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.
De bygde også Nebo, Baalmeon (som de omdøpte) og Shibmah, og ga de byene nye navn.
Nebo, Baal-Meon, (navnene ble endret) og Sibma. De ga nye navn til byene de bygget.
Nebo og Baal-Meon, med navnene endret, og Sibma. De gav navnene sine til de byene de bygde.
as well as Nebo, Baal-meon (with their names changed), and Sibmah, and they gave new names to the cities they rebuilt.
Nebo og Baal Meon – navn som skulle skiftes – og Sibma. De ga nye navn til byene de bygde.
og Nebo og Baal-Meon, som de forandrede Navnene paa, og Sibma; og de nævnede med Navn Stæderne, (hver med sit) Navn, som de byggede
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Og Nebo, og Baal-Meon, (deres navn ble forandret), og Sibma; og ga andre navn til byene som de bygde.
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
og Nebo, Baal-Meon (navnene ble endret), og Sibma: og de ga andre navn til de byene de bygde.
og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.
og Nebo, Baal-Meon (deres navn ble endret), og Sibma; og de ga andre navn til byene de bygde.
and Nebo,{H5015} and Baal-meon,{H1186} (their names{H8034} being changed,){H4142} and Sibmah:{H7643} and they gave{H7121} other names{H8034} unto the cities{H5892} which they builded.{H1129}
And Nebo{H5015}, and Baalmeon{H1186},(their names{H8034} being changed{H4142}{(H8716)},) and Shibmah{H7643}: and gave{H7121}{(H8799)} other names{H8034}{H8034} unto the cities{H5892} which they builded{H1129}{(H8804)}.
Nebo Baal Meon and turned their names and Sibama also: and gaue names vnto the cities which they bylt.
Nebo, Baal Meon, & turned ye names, & Sibamas & gaue names vnto ye cities which they buylded.
And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.
Nebo, Baalmeon, and turned their names, and Sibama also: and gaue other names vnto the cities which they builded.
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Nebo, Baal Meon(with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
34 Og Gads barn bygde opp Dibon og Atarot og Aroer;
35 og Atrot-Shofan og Jaser og Jogbeha;
36 og Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og lukkede steder for sauene.
37 Og Rubens barn bygde Hesjbon og Elale og Kirjataim;
41 Og Jair, sønn av Manasse, dro og tok byene i Gilead, og kalte dem Havvot-Jair.
42 Og Nobah dro og tok Kenat og dens små byer, han kalte den Nobah, etter seg selv.
34 Hadid, Seboim, Neballat,
17 Hesjbon og alle hennes byer i slettelandet; Dibon, Bamot-Ba'al, og Bet-Ba'al-Meon;
18 Og Jahas, Kedemot og Mefaat;
19 Og Kirjatajim, Sibma, og Zeretsjahar i fjelldalen;
20 Og Bet-Peor, bakkene oppover Pisgah, og Bet-Jesimot;
39 Og Makirs barn, sønn av Manasse, dro til Gilead og tok det, og drev ut amorittene som bodde der.
33 Han kalte den Shibea; derfor heter byen Beer-Seba den dag i dag.
22 og over Dibon, og over Nebo, og over Bet-Diblataim,
23 og over Kiriataim, og over Bet-Gamul, og over Bet-Meon,
32 Og Lebaot, og Sjelhim, og Ain, og Rimmon; alle disse byene er tjue ni, med tilhørende landsbyer.
31 Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
28 og til dem i Arara og Esjtemoa,
26 Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
37 Og Kedesh og Edrei og En-Hazor
38 Og Jiron og Migdal-El, Horem og Bet-Anat og Bet-Sjemesj; nitten byer med landsbyene omkring.
9 (Ved sidonerne kalles Hermon for Sirion, og ved amorittene kalles det Senir;)
16 Da kom de til ham og sa: Vi vil lage trygge steder for vårt kveg her og byer for våre små;
22 Og Bet-Araba og Zemarajim og Betel,
41 Og Gederot, Bet-Dagon, og Na'ama, og Makkeda; seksten byer med tilhørende landsbyer.
47 Og fra Almon-Diblataim dro de videre, og slo opp sine telt i Abarims fjell, foran Nebo.
36 Og Sjaaraim, og Adithaim, og Gederah, og Gederotajim; fjorten byer med tilhørende landsbyer.
37 Senan, og Hadasja, og Migdal-Gad;
29 Etterkommerne av Nebo, femtito.
44 Og Elteka, Gibbeton og Ba'lat
5 Alle disse byene hadde høye murer rundt seg med porter og låser; i tillegg tok vi et stort antall ubevoktede byer.
26 Og i Jesjua, og i Molada, og Bet-Pelet,
17 For jeg vil ta Baals navn bort fra hennes munn, og de skal aldri mer bli nevnt.
18 og Ba'alat og Tamar i ødemarken, i det landet;
25 Gibeon og Rama og Beerot,
7 Og lederen for evnukkene ga dem navn; til Daniel ga han navnet Beltsasar, til Hananja navnet Sjadrak, til Misjael navnet Mesjak, og til Asarja navnet Abed-Nego.