Johannes' åpenbaring 16:4
Og den tredje helte ut det som var i hans skål i elvene og vannkildene; og de ble til blod.
Og den tredje helte ut det som var i hans skål i elvene og vannkildene; og de ble til blod.
Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og i vannkildene, og de ble til blod.
Den tredje engelen helte skålen sin i elvene og kildene, og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål over elvene og kildene med vann; og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål over elvene og vannkildene; og det ble blod.
Den tredje engelen hellte sin skål ut over elvene og kildene med vann; og de ble til blod.
Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål på elvene og vannkildene; og de ble til blod.
Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål ut over elvene og vannkildene; og de ble til blod.
Og den tredje engel helte sin flaske ut over elver og kilder, og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og i vannkildene, og de ble til blod.
The third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Og den tredie Engel udgød sin Skaal i Floderne og Vandkilderne; og de bleve Blod.
And the third angel poud out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Den tredje engelen helte sin skål ut over elvene og vannkildene, og de ble til blod.
And the third angel poured out his bowl upon the rivers and springs of water, and they became blood.
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Og den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Den tredje tømte sin skål i elvene og vannkildene; og det ble til blod.
And ye thyrde angell shed out his vyall apon the ryvers and fountaynes of waters and they turned to bloud.
And the thyrde angel shed out his vyall vpon the ryuers and fountaynes of waters, and they turned to bloude.
And the third Angel powred out his viall vpon the riuers and fountaines of waters, and they became blood.
And the thirde angell shed out his viall vpon the ryuers and fountaynes of waters, and they turned to blood.
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood,
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.
Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og en kraftig stemme fra Guds hus nådde mine ører, og sa til de syv englene: Gå, og la det som er i de syv skålene med Guds vrede komme ned på jorden.
2Og den første gikk og helte ut det som var i hans skål over jorden; og det ble et ondt, giftig sår på menneskene som hadde dyrets merke, og som tilba dets bilde.
3Og den andre helte ut det som var i hans skål i havet; og det ble som blod av en død mann; og alt levende i havet døde.
5Og jeg hørte vannengelens røst si: Rettferdig og sann er din dom, du Hellige, som er og var i all evighet:
6For de har utøst de hellige og profetenes blod, og blod har du gitt dem å drikke; det er deres rettferdige belønning.
7Og en stemme fra alteret sa: Ja, Herre Gud, Allmektige, sann og rettferdig er din dom.
8Og den fjerde helte ut det som var i hans skål over solen; og det ble gitt den kraft til å svi mennesker med ild.
9Og menneskene ble svidd av den store heten, og de spottet navnet til Gud som har makt over disse plagene; men de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
10Og den femte helte ut det som var i hans skål over dyrets trone; og dets rike ble formørket, og de bet tungen av smerte.
11Og de spottet himmelens Gud på grunn av smerten og sårene sine; men de omvendte seg ikke fra sine onde gjerninger.
12Og den sjette helte ut det som var i hans skål over den store elven Eufrat; og den tørket ut, slik at veien kunne beredes for kongene fra Østen.
13Og jeg så tre urene ånder, som lignet frosker, komme ut av munnen på dragen, og ut av dyrets munn, og ut av den falske profetens munn.
7Da den første blåste, ble det sendt hagl og ild blandet med blod over jorden: og en tredjedel av jorden, trærne og alt grønt gress ble brent opp.
8Da den andre engelen blåste, var det som om et stort fjell brennende av ild ble kastet i havet: og en tredjedel av havet ble til blod,
9Og en tredjedel av alt liv i havet ble ødelagt, og en tredjedel av skipene ble ødelagt.
10Da den tredje engelen blåste, falt en stor stjerne brennende som en fakkel fra himmelen, og den falt over en tredjedel av elvene og vannkildene.
11Og stjernens navn er Malurt: og en tredjedel av vannene ble bittre; og mange mennesker døde av vannet, fordi det var blitt bittert.
12Da den fjerde engelen blåste, ble en tredjedel av solen, månen og stjernene formørket, så en tredjedel av dagen og natten var uten lys.
44Han gjorde deres elver om til blod, så de ikke kunne drikke fra deres bekker.
17Og den sjuende helte ut det som var i hans skål i luften; og det kom en mektig stemme fra Guds hus, fra tronen, som sa: Det er skjedd.
19Og engelen satte sin sigd til jorden, og druene fra vinranken ble høstet og kastet i Guds vredes store vinpresse.
20Og druene ble knust under fot utenfor byen, og blod fløt ut fra dem, opp til hestetømmene, over en avstand på to hundre mil.
7Og en av de fire skapningene ga de syv englene syv gullskåler fylt med Guds vrede, han som lever i evighetens evighet.
1En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og sa til meg: Kom, så skal jeg vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann.
19Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer ble ødelagt; og Babylon den store ble husket av Gud, for å gi henne vredens vinbeger.
13Da den sjette engelen blåste i basunen, hørte jeg en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud.
14Den sa til den sjette engelen som hadde basunen: Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.
15Og de fire englene ble løst, de som var forberedt for denne timen, dagen, måneden og året, for å drepe en tredjedel av menneskene.
21Og fisken i Nilen døde, og elven luktet vondt, og egypterne kunne ikke bruke Nilen som drikkevann; og det var blod over hele Egypt.
7og ropte høyt: Frykt Gud og gi ham ære; for timen for hans dom er kommet; og tilbe ham som skapte himmelen og jorden og havet og vannkildene.
8Og en annen engel fulgte etter, og sa: Babylon, den store, har falt, hun som lot alle nasjoner drikke vreden fra sitt horerik vin.
9Og en tredje engel fulgte dem, og sa med høy røst: Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og tar dets merke på sin panne eller på sin hånd,
10Han skal drikke av Guds vredes vin som er ferdig og ublandet i hans vredes beger, og han skal pines med ild foran de hellige engler og foran Lammet.
6De har makt til å lukke himmelen, så det ikke faller regn i de dager de profeterer. De har også makt over vannene til å gjøre dem til blod og til å slå jorden med alle plager, så ofte de vil.
1Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og merkelig; syv engler med de syv siste plagene, for i dem er Guds vrede fullbyrdet.
6Og landet vil bli vannet med ditt blod, og kanalene vil bli fylt med deg.
9Og hvis de heller ikke tror på disse to tegnene og ikke lytter til stemmen din, skal du ta vannet fra Nilen og helle det på tørre bakken: og vannet du tar ut av elven, vil bli til blod på tørre bakken.
6Og jeg så at kvinnen var druknet av blodet fra de hellige og de som var drept for Jesu skyld. Da jeg så henne, ble jeg fylt av stor undring.
1Og jeg så en elv med livets vann, klar som krystall, som strømmer ut fra Guds og Lammets trone,
17Så sier Herren: Ved dette skal du vite at jeg er Herren: Se, ved å berøre dette vannet i Nilen med staven i min hånd, skal vannet i Nilen bli til blod.
18Og fisken i Nilen skal dø, og elven skal lukte vondt, og egypterne vil ikke kunne bruke elvevannet til å drikke.
29På hans ord ble deres vann til blod, og han sendte død over alle deres fisk.
2for sanne og rettferdige er hans dommer; for han har dømt den onde kvinnen som gjorde jorden uren med sine blodige synder, og han har gitt henne straffen for sine tjeneres blod.
15Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og skarer, nasjoner og språk.
24Og i henne ble funnet blodet fra profeter og hellige, og fra alle som har blitt drept på jorden.
16Men blodet må du ikke ta til føde, det skal helles ut på jorden som vann.
18Sett inn sigden, for kornet er modent; kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann renne ned som elver.