Sakarja 1:13

Norsk oversettelse av BBE

Og Herren ga et svar i gode og trøstefulle ord til engelen som talte med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:1-2 : 1 Gi trøst, gi trøst til mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalems hjerte, fortell henne at hennes prøvelser er over, at hennes straff er fullført; at hun har fått dobbel belønning fra Herrens hånd for alle sine synder.
  • Jer 29:10 : 10 For så sier Herren: Når sytti år er fulle for Babylon, vil jeg vise nåde mot dere og oppfylle min gode plan for dere, og føre dere tilbake til dette stedet.
  • Jer 30:10-22 : 10 Så frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, og vær ikke urolig, Israel: for se, jeg vil få deg tilbake fra det fjerne, og din ætt fra landet hvor de er fanger; og Jakob vil vende tilbake, og være stille og i fred, og ingen skal skremme ham. 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å være din frelser: jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag hvor jeg har spredt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg helt og holdent: med klok hensikt vil jeg rette dine feil, og ikke la deg gå helt uten straff. 12 For Herren har sagt: Din sykdom kan ikke helbredes og din skade er bitter. 13 Det er ingen hjelp for din skade, ingenting som kan leges. 14 Dine elskere tenker ikke lenger på deg, de følger ikke lenger etter deg; for jeg har gitt deg skaden fra en fiende, til og med grusom straff; 15 Hvorfor roper du etter hjelp på grunn av din skade? For din smerte kan aldri tas bort: fordi ditt onde var så stort og dine synder ble mange, har jeg gjort dette mot deg. 16 Av denne grunn vil alle som fortærer deg, selv bli fortært; og alle dine angripere, hver eneste av dem, vil bli tatt til fange; og de som fører ødeleggelse over deg, vil selv møte ødeleggelse; og alle som tar dine eiendeler med makt, vil oppleve det samme selv. 17 For jeg vil gjøre deg frisk igjen og helbrede dine sår, sier Herren, fordi de har kalt deg en utstøtt, og sagt, Det er Sion som ingen bryr seg om. 18 Herren har sagt: Se, jeg endrer skjebnen til Jakobs telt, og jeg vil ha medfølelse med hans hus; byen skal bli bygd på sin høyde, og de store husene skal igjen bli boliger. 19 Fra dem skal det lyde lovprisning og latter: og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli færre; og jeg vil gi dem ære, og de vil ikke være små. 20 Og deres barn skal være som før, og folket skal samles foran meg, og jeg vil straffe alle som er grusomme mot dem. 21 Deres leder skal være en av dem; deres hersker skal komme fra deres egne; og jeg vil la ham være til stede for meg, slik at han kan komme nær til meg: for hvem har hjertets styrke til å komme nær til meg? sier Herren. 22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 31:3-9 : 3 Fra langt borte så han Herren: Min kjærlighet til deg er evig; derfor har jeg med barmhjertighet trukket deg til meg. 4 Jeg vil igjen bygge opp dine bygninger, du Israels jomfru, og du skal innta din plass: igjen vil du ta opp instrumenter og gå ut i gledens danser. 5 Igjen skal dine vingårder plantes på Samarias fjell: plantene vil plantes og frukten nytes. 6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud. 7 For Herren har sagt, syng en gledens sang for Jakob og rop ut på fjelltoppene: gi nyheten, gi pris, og si: Herren har gitt frelse til sitt folk, til restene av Israel. 8 Se, jeg vil føre dem fra det nordlige landet og hente dem fra jordens indre deler, og med dem de blinde og halte, kvinnen med barn og hun som har fødselsveer sammen: en meget stor skare, de vil komme tilbake hit. 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner. 10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk. 11 For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham. 12 Så de vil komme med sanger på høye steder, strømmer sammen til Herrens goder, til korn og vin og olje, til de unge bland dyrene i flokken og hjorden: deres sjel vil være som en vannet hage, og de vil ikke lenger sørge. 13 Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg. 14 Jeg vil mette prestene med gode ting, og mitt folk skal ha en full del av mine goder, sier Herren.
  • Amos 9:11-15 : 11 På den dagen vil jeg gjenreise Davids falne hytte og mure igjen dens revner. Jeg vil gjenoppbygge dens ruiner som i gammel tid. 12 For at resten av Edom og alle de folkeslag som er nevnt med mitt navn kan bli deres arv, sier Herren, som gjør dette. 13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal komme etter den som høster, og vinpresseren etter den som sår; fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal flomme over. 14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, og de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vinen fra dem; de skal dyrke hager og spise frukten. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og aldri mer skal de rykkes opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Herren deres Gud.
  • Sef 3:14-20 : 14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter. 15 Herren har fjernet dine fiender, han har drevet bort dem som hatet deg: Israels Konge, Herren, er midt iblant deg: du skal ikke frykte noe ondt mer. 16 Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke. 17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag. 18 Jeg vil ta bort fra deg alt som har plaget deg, og løfte bort din skam. 19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne. 20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.
  • Sak 1:9 : 9 Da sa jeg: Min herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil forklare deg hva det er.
  • Sak 1:14-16 : 14 Og engelen som talte med meg sa til meg: La din røst være høy og si: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig opptatt av skjebnen til Jerusalem og Sion. 15 Og jeg er meget vred på de nasjonene som lever uforstyrret, for da jeg bare var litt harm, gjorde de det onde verre. 16 Så dette er hva Herren har sagt: Jeg har kommet tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bygges opp i henne, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.
  • Sak 2:4-9 : 4 Jeg spurte: Hva har disse kommet for å gjøre? Og han sa: Dette er hornene som har jaget Juda på flukt og hindret ham i å løfte hodet. Men disse mennene har kommet for å spre frykt blant dem og for å slå ned nasjonene som løfter sine horn mot Judas land for å jage det bort. 5 Da jeg løftet blikket, så jeg en mann med en målesnor i hånden. 6 Jeg spurte ham: Hvor skal du? Han sa til meg: Jeg skal måle Jerusalem for å se hvor bredt og hvor langt det er. 7 Engelen som snakket med meg gikk ut, og en annen engel kom ut og møtte ham. 8 Han sa til ham: Skynd deg og si til denne unge mannen: Jerusalem vil bli en by uten murer på grunn av det store antallet mennesker og buskap der. 9 For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og min herlighet midt i henne. 10 Rop høyt! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere vidt omkring til himmelens fire vinder, sier Herren. 11 Rop, Sion! Flykt fra fare, dere som bor hos Babylons datter. 12 For slik sier hærskarenes Herre: I ære har han sendt meg til folkene som har tatt deres eiendeler, for den som rører dere, rører ved det kjæreste han eier.
  • Sak 4:1 : 1 Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.
  • Sak 8:2-8 : 2 Dette er ord fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg er harm på grunn av Sions skjebne, jeg er harm på hennes vegne med stor vrede. 3 Dette er hva Herren har sagt: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Troens by og hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell. 4 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Det vil igjen være gamle menn og gamle kvinner som sitter på torgene i Jerusalem, hver med sin stav i hånden fordi de er så gamle. 5 Og torgene i byen vil være fulle av gutter og jenter som leker der. 6 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Hvis dette er et under for resten av dette folket, er det da et under for meg? sier hærskarenes Gud. 7 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Se, jeg vil frelse mitt folk fra landet i øst og fra landet i vest. 8 Og jeg vil la dem komme tilbake og bo i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, i trofasthet og rettferdighet.
  • Sak 8:19 : 19 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Fastetidene i den fjerde måneden, den femte, den sjuende og den tiende måneden, vil for Judas folk bli tider med glede og glade sammenkomster; så vær elskere av trofasthet og fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:9-12
    4 vers
    82%

    9Da sa jeg: Min herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil forklare deg hva det er.

    10Og mannen som var mellom fjellene, svarte meg og sa: Dette er de som Herren har sendt for å dra omkring på jorden.

    11Og mannen mellom fjellene svarte og sa til Herrens engel: Vi har reist omkring på jorden, og hele jorden er stille og i ro.

    12Da sa Herrens engel, og talte: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil det vare før du viser barmhjertighet mot Jerusalem og byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?

  • Sak 1:14-17
    4 vers
    77%

    14Og engelen som talte med meg sa til meg: La din røst være høy og si: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg er veldig opptatt av skjebnen til Jerusalem og Sion.

    15Og jeg er meget vred på de nasjonene som lever uforstyrret, for da jeg bare var litt harm, gjorde de det onde verre.

    16Så dette er hva Herren har sagt: Jeg har kommet tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bygges opp i henne, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

    17Og la igjen din røst være høy og si: Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: Mine byer skal igjen flyte over av gode ting, og Herren skal igjen gi trøst til Sion og ta Jerusalem for seg selv.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    73%

    4Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva betyr dette, herre?

    5Så svarte engelen som snakket med meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Og jeg svarte: Nei, herre.

  • Sak 6:4
    72%

    4Og jeg svarte og sa til engelen som snakket med meg, Hva er dette, herre?

  • Sak 6:8-9
    2 vers
    72%

    8Så ropte han til meg og sa, Se, de som går til nordlandet har gitt Herrens ånd hvile i nordlandet.

    9Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 40:1-2
    2 vers
    71%

    1Gi trøst, gi trøst til mitt folk, sier deres Gud.

    2Tal vennlig til Jerusalems hjerte, fortell henne at hennes prøvelser er over, at hennes straff er fullført; at hun har fått dobbel belønning fra Herrens hånd for alle sine synder.

  • Luk 1:19
    71%

    19Og engelen svarte og sa, Jeg er Gabriel, som står for Gud; jeg er sendt for å tale til deg og bringe deg dette gledelige budskap.

  • Sak 2:3
    71%

    3Så ga Herren meg et syn av fire håndverkere.

  • Esek 21:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Sak 4:1
    71%

    1Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.

  • Hab 2:2
    71%

    2Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned og gjør det tydelig på tavler, så den som leser kan løpe med det.

  • Esek 17:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 2:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Job 40:1
    70%

    1Da svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,

  • Esek 24:20
    70%

    20Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,

  • 2 Sam 14:17
    69%

    17Din tjener sa: Måtte min herre kongens ord gi meg fred, for min herre kongen er som Guds engel når han skiller mellom godt og ondt. Måtte Herren din Gud være med deg!

  • Sak 8:1
    69%

    1Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:

  • Jes 66:13
    69%

    13Som en mor trøster sin sønn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere finne trøst.

  • Sak 7:8
    69%

    8Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • Jer 1:4
    69%

    4Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 13:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Dom 6:12
    69%

    12Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du dyktige kriger.

  • Jer 11:1
    69%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Jer 42:9
    69%

    9Og sa til dem: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge frem deres ønske:

  • Jer 13:8
    68%

    8Deretter kom Herrens ord til meg og sa,

  • Sak 7:4
    68%

    4Da kom Herrens ord til meg, og han sa:

  • Sak 8:18
    68%

    18Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:

  • Sak 3:6
    68%

    6Og Herrens engel talte til Josva og sa:

  • Job 40:3
    68%

    3Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?

  • Jes 12:1
    68%

    1På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet.

  • 5 Mos 18:17
    68%

    17Så sa Herren til meg: Det de har sagt, er godt sagt.

  • Esek 33:23
    68%

    23Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Sak 4:8
    68%

    8Så kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 30:4
    68%

    4Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.

  • Job 21:1
    68%

    1Da svarte Job og sa,

  • Esek 22:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Mal 3:13
    68%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Sak 4:13
    68%

    13Han svarte meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.

  • Sak 5:5
    68%

    5Og engelen som snakket med meg gikk ut og sa til meg: Løft øynene dine nå, og se efah-målet som går ut.