Sakarja 14:9
Og Herren vil være konge over hele jorden: på den dagen vil det være én Herre og hans navn ett.
Og Herren vil være konge over hele jorden: på den dagen vil det være én Herre og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden; på den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
The Lord will be King over all the earth. On that day the Lord will be one, and His name one.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være Konge over al Jorden; paa den samme Dag skal Herren være een, og hans Navn eet.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
«Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.»
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn én.
Herren skal bli konge over hele jorden. Den dagen skal det være én Herre og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
And Jehovah{H3068} shall be King{H4428} over all the earth:{H776} in that day{H3117} shall Jehovah{H3068} be one,{H259} and his name{H8034} one.{H259}
And the LORD{H3068} shall be king{H4428} over all the earth{H776}: in that day{H3117} shall there be one{H259} LORD{H3068}, and his name{H8034} one{H259}.
And the LORDE himself shalbe kynge ouer all the earth. At that tyme shal there be one LORDE only, and his name shalbe but one.
And the Lorde shall bee King ouer all the earth: in that day shall there bee one Lorde, and his Name shalbe one.
And the Lorde him selfe shal be king ouer all the earth: At that time shall there be one Lorde onely, and his name shall be but one.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hele landet vil bli som Araba, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem; og hun skal heves og være befolket på sitt sted; fra Benjamin-porten til stedet for den første porten, til hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser, vil det bo mennesker der.
60 Så alle jordens folk kan se at Herren er Gud, og det er ingen annen.
3 Da vil Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han gjorde på kampens dag.
4 Og på den dagen vil hans føtter stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem, og Oljeberget vil bli delt i to fra øst til vest og danne en stor dal; den ene halvdelen av fjellet vil flytte seg mot nord og den andre mot sør.
7 Og det vil være en sammenhengende dag, noe bare Herren kjenner til, uten forskjell mellom dag og natt, og selv ved kveld blir det lys.
8 Og på den dagen vil levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot havet i øst og halvparten mot havet i vest: slik vil det være både sommer og vinter.
4 Men hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skape frykt for dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt det.
5 For alle folkene vil vandre, hver i navnet til sin gud, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for evig og alltid.
9 For se, steinen jeg har lagt foran Josva; på én stein er det syv øyne: se, utskjæringen på den vil være mitt verk, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil ta bort synden i dette land på én dag.
10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere være hverandres gjester under vintreet og fikentreet.
4 Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
8 På den dagen vil Herren beskytte folket i Jerusalem; den som er svak blant dem på den dagen skal være like sterk som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
9 Og det vil skje på den dagen at jeg vil sette i gang ødeleggelsen av alle nasjonene som kommer mot Jerusalem.
22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell; og én konge skal være konge over dem alle, og de skal ikke lenger være to folk og ikke lenger være oppdelt i to riker.
39 Så vit i dag, og bevar denne kunnskapen dypt i hjertene deres, at Herren er Gud, både i himmelen der oppe og her på jorden; det finnes ingen annen Gud.
16 Og det vil skje at alle som fremdeles lever av de nasjonene som kom mot Jerusalem, år etter år vil dra opp for å tilbe Kongen, Herren over hærene, og feire løvhyttefest.
17 Og om noen av alle jordens slekter ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren over hærene, vil det ikke falle regn på dem.
11 Rop, Sion! Flykt fra fare, dere som bor hos Babylons datter.
1 Se, en dag kommer for Herren når de vil dele ditt gods tatt med makt for øynene dine.
9 Da vil jeg gi folket et rent språk, slik at de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham med ett sinn.
11 Herren vil vise seg for dem: for Han vil gjøre alle jordens guder maktesløse; og menneskene vil bøye seg i tilbedelse for Hans åsyn, hver fra sitt sted, selv alle havfolkets øyer.
24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine bud og gjøre etter dem.
17 På den tiden skal Jerusalem kalles Herrens trone; og alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes tanker.
14 Han er Herren vår Gud: han er dommer over hele jorden.
13 Og på den dagen vil en stor frykt bli sendt blant dem fra Herren; og enhver vil gripe sin nestes hånd, og hver manns hånd vil løftes mot sin nabo.
13 Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.
17 La folkeslagene være på vakt, og stige opp til Josafats dal. Der vil jeg sitte til dom over alle nasjonene rundt omkring.
16 Og Herren deres Gud vil være deres frelser den dagen, gi dem mat som flokken av sitt folk: for de vil være som strålende juveler i en krone over hans land.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
18 Herren er konge i all evighet.
12 For at resten av Edom og alle de folkeslag som er nevnt med mitt navn kan bli deres arv, sier Herren, som gjør dette.
10 Han vil bryte krigsvognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og krigsbuen vil bli brutt; han vil tale fred til folkeslagene: og hans herredømme vil strekke seg fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
1 Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal bli reist høyt over fjellene og løftet opp over høydene, og folkene skal strømme til det.
5 På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være en krone av herlighet, og en vakker utsmykning for resten av sitt folk;
3 Og på den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som løfter den, vil bli alvorlig skadet; og alle jordens nasjoner vil samles mot den.
5 Dere skal se det med egne øyne, og dere vil si: Herren er stor, også utenfor Israels grenser.
5 For Herren, hærskarenes Gud, er den som ved sitt berøring forvandler landet til vann, og alle i det vil overgis til sorg. Hele landet vil oversvømmes som Nilen og synke igjen som Egypts elv.
6 Han bygger sine rom i himmelen, og grunnlaget for sin hvelving på jorden. Hans stemme lar havets vann flomme over jordens ansikt. Herren er hans navn.
5 Og Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjød skal se det sammen, for Herrens munn har talt det.
9 Det skal ikke skje noen skade eller ødeleggelse på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
10 På den dagen skal folkeslagene vende blikket mot Isais rotskudd, som står som et banner for folkene; og hans hvilested skal stråle av herlighet.
12 Og deres styrke vil være i Herren; og deres stolthet vil være i hans navn, sier Herren.
7 Og jeg vil gjøre den halte til en rest og den svake til et sterkt folk. Herren skal være deres konge på Sions berg fra nå og for alltid.
5 En skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg Jakobs navn; en tredje skal skrive på sin hånd: Jeg tilhører Herren, og en annen skal ta navnet Israel for seg selv.
2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast som det høyeste av fjellene, løftet opp over høydene; og alle folkeslag skal strømme til det.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.