1 Johannes 2:3
Slik vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
Slik vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
Slik vet vi at vi kjenner ham: når vi holder hans bud.
På dette vet vi at vi kjenner ham: dersom vi holder hans bud.
På dette vet vi at vi kjenner ham: dersom vi holder hans bud.
Og på dette vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
Og på dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
Og her får vi vite at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
Vi vet at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
Ved dette vet vi at vi har lært ham å kjenne, hvis vi holder hans bud.
Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
Dermed vet vi at vi kjenner ham, dersom vi holder hans bud.
Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.
Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.
Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
We know that we have come to know Him if we keep His commandments.
Ved dette vet vi at vi har lært ham å kjenne, dersom vi holder hans bud.
Og derpaa vide vi, at vi kjende ham, naar vi holde hans Bud.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
På dette vet vi at vi kjenner ham: dersom vi holder hans bud.
And by this we know that we know him, if we keep his commandments.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
På dette vet vi at vi kjenner ham: Hvis vi holder hans bud.
Og vi vet at vi kjenner ham dersom vi holder hans bud.
På dette kan vi være sikre på at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
And{G2532} hereby{G5129} we{G1097} know{G1097} that{G3754} we{G1097} know{G1097} him,{G846} if{G1437} we keep{G5083} his{G846} commandments.{G1785}
And{G2532} hereby{G1722}{G5129} we do know{G1097}{(G5719)} that{G3754} we know{G1097}{(G5758)} him{G846}, if{G1437} we keep{G5083}{(G5725)} his{G846} commandments{G1785}.
And herby we are sure that we knowe him yf we kepe his comaundementes.
And hereby are we sure that we knowe him, yf we kepe his comaundemetes.
And hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements.
And hereby we are sure that we knowe hym, yf we kepe his comaundementes.
¶ And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
Keeping God’s Commandments Now by this we know that we have come to know God: if we keep his commandments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.
6 Den som sier at han blir i ham, bør selv vandre slik som han vandret.
2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
3 For å elske Gud er å holde hans bud. Hans bud er ikke tunge å bære.
18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tungen, men i gjerning og sannhet.
19 Og av dette vet vi at vi er av sannheten, og vi skal berolige våre hjerter foran ham,
20 for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud,
22 og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn, og elske hverandre, slik som han har befalt.
24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Ved dette vet vi at han blir i oss, ved den Ånd som han har gitt oss.
2 Hvis noen mener at han vet noe, vet han fortsatt ikke som han burde vite.
3 Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
13 Ved dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
16 Vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17 I dette har kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi som han er, slik er vi i denne verden.
18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
19 Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det ondes makt.
20 Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne. Og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evige liv.
13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
14 Dette er den tillit vi har til ham, at hvis vi ber om noe i samsvar med hans vilje, hører han oss.
15 Og hvis vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, da vet vi at vi har det som vi har bedt ham om.
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
6 Dette er kjærlighet, at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.
14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
28 Nå, små barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han kommer, og ikke bli til skamme ved hans komme.
29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
10 Hvis dere holder mine bud, skal dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
5 Dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.
6 Den som blir i ham, synder ikke. Den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og vandrer i mørket, lyver vi og forteller ikke sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal elskes av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham."
16 På dette kjenner vi kjærligheten, fordi han ga sitt liv for oss. Vi bør også gi våre liv for brødrene.
55 Men dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
2 For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.
9 Den som bryter, og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
20 Dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere kjenner sannheten.
23 Jesus svarte: "Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn! Verden kjenner oss ikke av den grunn, fordi den ikke kjente ham.
2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham som han er.
21 Dette er budet vi har fra ham, at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.
3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Ja, vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
11 Sannelig, sannelig sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.