1 Johannesbrev 3:4
Hver den som synder, begår også lovløshet. Synd er lovløshet.
Hver den som synder, begår også lovløshet. Synd er lovløshet.
Hver den som gjør synd, bryter også loven; for synd er lovbrudd.
Hver den som gjør synd, bryter også loven; ja, synd er lovbrudd.
Enhver som gjør synd, gjør også lovløshet; og synd er lovløshet.
Den som synder bryter også loven, for synd er lovbrudd.
Hver den som synder, følger ikke lovens gjerning, for synd er å bryte loven.
Den som synder, bryter også loven, for synd er brudd på loven.
Den som synder, bryter også loven; for synd er lovbrudd.
Hver den som begår synd, begår også overtredelse av loven: for synd er overtredelse av loven.
Hver den som gjør synd, gjør også lovbrudd; for synd er lovbrudd.
Enhver som begår synd, bryter også loven, for synd er lovbrudd.
Everyone who commits sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness.
Den som begår synd, overtrer også loven, for synd er lovbrudd.
Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.
Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.
Hver den som gjør synd, bryter også loven, og synd er lovbrudd.
Enhver som gjør synd, gjør også lovbrudd, for synd er lovbrudd.
Hvo, som gjør Synd, begaaer og Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse.
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Hver den som synder, bryter også loven, for synd er lovbrudd.
Whoever commits sin also transgresses the law: for sin is the transgression of the law.
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.
Hver den som synder, bryter også loven; og synd er lovbrudd.
Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.
Every one{G3956} that doeth{G4160} sin{G266} doeth{G4160} also{G2532} lawlessness;{G4160} and{G2532} sin{G266} is{G2076} lawlessness.{G458}
Whosoever{G3956} committeth{G4160}{(G5723)} sin{G266} transgresseth{G4160}{(G5719)}{G458} also{G2532} the law{G458}: for{G2532} sin{G266} is{G2076}{(G5748)} the transgression of the law{G458}.
Whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes.
Who so euer comytteth synne, comytteth vnrighteousnes also, and synne is vnrighteousnes.
Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the Law: for sinne is the transgression of the Lawe.
Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the lawe.
¶ Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.
6 Den som blir i ham, synder ikke. Den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
7 Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferd, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
8 Den som synder er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. Til dette ble Guds Sønn åpenbart, for å ødelegge djevelens gjerninger.
9 Den som er født av Gud, synder ikke, for hans sæd blir i ham; og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
10 På dette er Guds barn og djevelens barn synlige. Den som ikke gjør rettferd, er ikke av Gud, likeledes den som ikke elsker sin bror.
17 All urett er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og vandrer i mørket, lyver vi og forteller ikke sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
9 Men hvis dere viser partiskhet, synder dere, og blir dømte av loven som overtredere.
10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, han er blitt skyldig i alt.
11 For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også, «Du skal ikke drepe.» Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, har du blitt en lovovertreder.
3 Hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
17 Derfor, for den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, er det synd.
34 Jesus svarte dem: "Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.
1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, Den Rettferdige.
2 Han er sonofferet for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
15 For loven virker vrede, for der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
12 For så mange som syndet uten lov, skal også gå til grunne uten lov. Og så mange som syndet under loven, skal bli dømt etter loven.
20 For ved lovens gjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. For ved loven kommer erkjennelsen av synd.
7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg ville ikke ha kjent synden uten loven. For jeg ville ikke ha kjent begjær, hvis ikke loven hadde sagt: "Du skal ikke begjære."
8 Men synden, som fikk anledning gjennom budet, frembrakte i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.
20 For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset så hans gjerninger kan bli åpenbare, fordi de er gjort i Gud."
9 Den som bryter, og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
12 Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik kom også døden til alle mennesker, fordi alle syndet.
13 For før loven var synd i verden, men synd tilregnes ikke der det ikke er noen lov.
21 Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
15 Så blir begjæret, når det har unnfanget, til synd; og synden, når den er moden, fører til død.
29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
9 da dette er kjent, at loven ikke er laget for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, for ugudelige og synderne, for vanhellige og urene, for dem som myrder fedre og mødre, for drapsmenn,
10 for de som driver ulovlig seksuell omgang, for menn som ligger med menn, for slavetradere, for løgnere, for menedere, og for alt annet som strider mot den sunne lære;
17 "Hvis noen synder og gjør noen av de ting som Herren har befalt ikke skal gjøres, selv om han ikke visste det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.
18 Flykt fra seksuell umoral! "Enhver synd et menneske gjør er utenfor kroppen," men den som driver seksuell umoral synder mot sin egen kropp.
9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, slett ikke. For vi har tidligere anklaget både jøder og greske for at de alle er under synd.
3 eller om han har funnet noe tapt og lyver om det, sverger falskt; i alle slike ting som en mann kan gjøre mens han synder,
6 "Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen synd som mennesker gjør, og synder mot Herren, og den sjelen er skyldig;
17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
20 Og loven kom også til, for at overtredelsen skulle bli større; men der synden ble stor, ble nåden enda større.
23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet;
3 For det loven ikke kunne gjøre, på grunn av kjøttets svakhet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøtts lignelse og for syndens skyld fordømte han synden i kjøttet.
14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til å være under synd.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
2 Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannhet mot dem som gjør slike ting.
6 Den som sier at han blir i ham, bør selv vandre slik som han vandret.
15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!