1 Johannesbrev 5:3
For å elske Gud er å holde hans bud. Hans bud er ikke tunge å bære.
For å elske Gud er å holde hans bud. Hans bud er ikke tunge å bære.
For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For dette er Guds kjærlighet, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
Kjærligheten til Gud innebærer at vi følger hans bud; hans bud er ikke tunge.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
For kjærligheten til Gud består i at vi holder hans bud, og hans bud er ikke tunge.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For dette er Guds kjærlighet: at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge.
For dette er Guds kjærlighet, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge å bære.
For slik er Guds kjærlighet: at vi holder hans bud, og hans bud er ikke byrdefulle.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For this is the love of God: that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge.
Thi dette er Kjærligheden til Gud, at vi holde hans Bud, og hans Bud ere ikke svære.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For this is the love of God, that we keep His commandments, and His commandments are not burdensome.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge å bære.
For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
For å elske Gud er å holde hans bud, og hans bud er ikke vanskelige.
For{G1063} this{G3778} is{G2076} the love{G26} of God,{G2316} that{G2443} we keep{G5083} his{G846} commandments:{G1785} and{G2532} his{G846} commandments{G1785} are{G1526} not{G3756} grievous.{G926}
For{G1063} this{G3778} is{G2076}{(G5748)} the love{G26} of God{G2316}, that{G2443} we keep{G5083}{(G5725)} his{G846} commandments{G1785}: and{G2532} his{G846} commandments{G1785} are{G1526}{(G5748)} not{G3756} grievous{G926}.
This is ye love of god yt we kepe his comaundemetes and his comaundementes are not greveous
For this is the loue of God, that we kepe his commaundementes, and his commaundemetes are not greuous.
For this is the loue of God, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous.
For this is the loue of God, that we kepe his commaundementes, and his commaundementes are not greeuous.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For loving God is keeping his laws: and his laws are not hard.
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments do not weigh us down,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og den som elsker Faderen, elsker også barnet som er født av ham.
2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud,
22 og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn, og elske hverandre, slik som han har befalt.
24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Ved dette vet vi at han blir i oss, ved den Ånd som han har gitt oss.
3 Slik vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.
5 Og nå ber jeg deg, kjære frue, ikke som om jeg skrev et nytt bud til deg, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
6 Dette er kjærlighet, at vi vandrer etter hans bud. Dette er budet, slik dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal vandre i det.
9 Som min Far har elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.
10 Hvis dere holder mine bud, skal dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
16 På dette kjenner vi kjærligheten, fordi han ga sitt liv for oss. Vi bør også gi våre liv for brødrene.
17 Men den som har denne verdens goder, og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tungen, men i gjerning og sannhet.
19 Og av dette vet vi at vi er av sannheten, og vi skal berolige våre hjerter foran ham,
16 Vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17 I dette har kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi som han er, slik er vi i denne verden.
18 Det er ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærlighet driver frykten ut, for frykten har med straff å gjøre. Den som frykter, er ikke blitt fullendt i kjærlighet.
19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
20 Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," og hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror som han har sett, kan ikke elske Gud som han ikke har sett.
21 Dette er budet vi har fra ham, at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.
10 På dette er Guds barn og djevelens barn synlige. Den som ikke gjør rettferd, er ikke av Gud, likeledes den som ikke elsker sin bror.
11 For dette er budskapet dere hørte fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre;
7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham.
10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn som en soning for våre synder.
11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, bør vi også elske hverandre.
14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir i døden.
12 Dette er mitt bud, at dere skal elske hverandre, slik som jeg har elsket dere.
21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal elskes av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham."
4 For alt som er født av Gud, overvinner verden. Det er den troen som har seiret over verden.
15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
10 Kjærlighet gjør ikke vondt mot en neste. Derfor er kjærlighet lovens oppfyllelse.
13 å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag til ditt beste?
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn! Verden kjenner oss ikke av den grunn, fordi den ikke kjente ham.
20 Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne. Og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evige liv.
21 Mine kjære barn, hold dere borte fra avgudene.
5 Dette er budskapet som vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.
17 Dette befaler jeg dere, at dere skal elske hverandre.
10 men viser miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.
1 Derfor skal du elske Herren din Gud, og holde hans befalinger, hans lover, hans regler og hans bud, alltid.
23 Jesus svarte: "Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
11 Vitnesbyrdet er dette: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i hans Sønn.
13 Ved dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
1 Gjør dere til etterlignere av Gud, som elskede barn.