1 Johannesbrev 5:4
For alt som er født av Gud, overvinner verden. Det er den troen som har seiret over verden.
For alt som er født av Gud, overvinner verden. Det er den troen som har seiret over verden.
For alt som er født av Gud, seirer over verden. Og dette er seieren som har seiret over verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har seiret over verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er seieren som har seiret over verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, overvinner verden; og dette er sejren som overkommer verden, vår tro.
For alle som er født av Gud, seirer over verden; og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, overkommer verden; og dette er seieren som overkommer verden, nemlig vår tro.
For alt som er født av Gud, overvinner verden; og vår tro er seieren som har overvunnet verden.
For alt som er født av Gud, seirer over verden. Og dette er den seier som har seiret over verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er den seier som har overvunnet verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, overvinner verden; og dette er seieren som overvinner verden, vår tro.
For alt som er født av Gud, overvinner verden, og denne seieren over verden er vår tro.
For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har overvunnet verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har overvunnet verden: vår tro.
For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.
For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: our faith.
For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er den seier som har overvunnet verden: vår tro.
Thi alt det, som er født af Gud, overvinder Verden; og vor Tro er den Seier, som haver overvundet Verden.
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
For det som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som overvinner verden, vår tro.
For whatever is born of God overcomes the world, and this is the victory that overcomes the world, even our faith.
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
For hver den som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden – vår tro.
For alt som er født av Gud overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.
Alt som er født av Gud, overvinner verden, og troen vår er seieren som har overvunnet verden.
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
For all that is borne of god over commeth the worlde. And this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth.
For all that is borne of God, ouercommeth the worlde: and this is the victory that ouercommeth the worlde, eue oure faith.
For all that is borne of God, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith.
For all that is borne of God, ouercommeth the worlde. And this is the victorie that ouercommeth ye worlde, euen our fayth.
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith.
because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world -- our faith;
For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, `even' our faith.
For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, [even] our faith.
Anything which comes from God is able to overcome the world: and the power by which we have overcome the world is our faith.
For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
because everyone who has been fathered by God conquers the world. Testimony About the SonThis is the conquering power that has conquered the world: our faith.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
6Dette er han som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vann, men med vann og blod. Og Ånden vitner, for Ånden er sannheten.
4Dere er av Gud, barn, og har overvunnet dem; for han som er i dere, er større enn han som er i verden.
5De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem.
6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
1Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og den som elsker Faderen, elsker også barnet som er født av ham.
2På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.
3For å elske Gud er å holde hans bud. Hans bud er ikke tunge å bære.
57Men Gud være takk, han gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.
37Men i alt dette er vi mer enn overvinnere ved ham som elsket oss.
18Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
19Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det ondes makt.
20Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den sanne. Og vi er i den sanne, i hans Sønn, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evige liv.
9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at deres brødre i verden gjennomgår de samme lidelser.
9Den som er født av Gud, synder ikke, for hans sæd blir i ham; og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
10På dette er Guds barn og djevelens barn synlige. Den som ikke gjør rettferd, er ikke av Gud, likeledes den som ikke elsker sin bror.
10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn.
11Vitnesbyrdet er dette: Gud har gitt oss evig liv, og dette liv er i hans Sønn.
12Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
14Dette er den tillit vi har til ham, at hvis vi ber om noe i samsvar med hans vilje, hører han oss.
16Vi har kjent og trodd på den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17I dette har kjærligheten blitt fullendt hos oss, for at vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi som han er, slik er vi i denne verden.
7Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn."
23idet dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved Guds ord, som lever og blir værende til evig tid.
15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16For alt som er i verden, kjødets begjær, øynenes begjær, og livets stolthet, er ikke av Faderen, men av verden.
17Verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, varer evig.
33Dette har jeg sagt til dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær ved godt mot! Jeg har overvunnet verden."
15for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
7For vi vandrer ved tro, ikke ved syn.
26Den som overvinner og holder mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi myndighet over nasjonene.
11De overvant ham på grunn av Lammets blod, og på grunn av ordet i deres vitnesbyrd. De elsket ikke sitt liv, selv til døden.
1Siden vi altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2Gjennom Ham har vi også ved tro fått adgang til den nåde vi står i, og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
5Den som har forberedt oss for dette er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.
5Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Slik vet vi at vi er i ham.
5Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, og jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
21Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og er satt med min Far på hans trone.
9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham.
14De skal føre krig mot Lammet, og Lammet vil seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham er kalt, utvalgt og trofast."
4til en uforgjengelig og ubesmittet arv som ikke visner bort, forvart i himmelen for dere,
5dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro til en frelse som er rede til å bli åpenbart i den siste tid.
1Se hvilken stor kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn! Verden kjenner oss ikke av den grunn, fordi den ikke kjente ham.
24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
13Ved dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
13De er født, ikke av blod, heller ikke av kjødets vilje, eller av manns vilje, men av Gud.
17Så troen kommer av å høre, og å høre av Guds ord.