1 Kongebok 20:43
Israels konge gikk til sitt hus tungsindig og sint, og kom til Samaria.
Israels konge gikk til sitt hus tungsindig og sint, og kom til Samaria.
Israels konge dro hjem, tung og vred, og kom til Samaria.
Israels konge dro hjem, nedslått og harm, og kom til Samaria.
Israels konge dro hjem til sitt hus, mismodig og sint, og han kom til Samaria.
Da dro Israels konge hjem, missfornøyd og sint, og kom til Samaria.
Israels konge dro hjem, tungt og misfornøyd, og kom til Samaria.
Og kongen av Israel dro til sitt hus tung og misfornøyd, og kom til Samaria.
Så dro Israels konge hjem, misfornøyd og sint, og kom til Samaria.
Israels konge gikk hjem til Samaria, tynget av bekymringer og nedtrykt.
Israels konge dro hjem, tung og misfornøyd, og kom til Samaria.
Og Israels konge dro til sitt hus, tungt og utilfreds, og vendte tilbake til Samaria.
Israels konge dro hjem, tung og misfornøyd, og kom til Samaria.
Israels konge dro hjem, lavmælt og vred, og kom til Samaria.
Sullen and angry, the king of Israel went to his palace in Samaria.
Så dro Israels konge hjem, nedtrykt og sint. Han kom til Samaria.
Saa drog Israels Konge til sit Huus, ilde tilfreds og vred; og han kom til Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Israels konge dro til sitt hus, dypt bedrøvet og oppbrakt, og kom til Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Da dro Israels konge hjem, nedtrykt og full av vrede, og kom til Samaria.
Israels konge dro hjem, tungsinnet og misfornøyd, og kom til Samaria.
Israels konge vendte tilbake til sitt hus, bitter og sint, og kom til Samaria.
And the king{H4428} of Israel{H3478} went{H3212} to his house{H1004} heavy{H5620} and displeased,{H2198} and came{H935} to Samaria.{H8111}
And the king{H4428} of Israel{H3478} went{H3212}{(H8799)} to his house{H1004} heavy{H5620} and displeased{H2198}, and came{H935}{(H8799)} to Samaria{H8111}.
And the kynge of Israel departed vnto his house, beinge troubled in his mynde and full indignacion, and came to Samaria.
And the King of Israel went to his house heauie and in displeasure, & came to Samaria.
And the king of Israel went to his house wayward and in displeasure, and came to Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
The king of Israel went home to Samaria bitter and angry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Israels konge sa til ham: Så skal din dom være; du har selv bestemt det.
41 Han skyndte seg, og tok bandasjen bort fra øynene; og Israels konge kjente igjen at han var en av profetene.
42 Han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sluppet ut av din hånd den mannen jeg hadde bestemt til ødeleggelse, skal derfor ditt liv gå for hans liv, og ditt folk for hans folk.
36 Ved solnedgang lød det et rop gjennom hæren: Hver mann til sin by, og hver mann til sitt land.
37 Kongen døde og ble ført til Samaria; og de begravde kongen i Samaria.
4 Ahab gikk hjem, sur og sint på grunn av svaret Naboth fra Jisreel hadde gitt ham da han sa: «Jeg vil ikke gi deg fedrearven min.» Han la seg ned på sengen, vendte ansiktet bort og nektet å spise.
21 Israels konge dro ut og slo hestene og vognene, og drepte syrerne med et stort nederlag.
17 Israels konge sa til Josafat: Sa jeg deg ikke at han ikke ville profetere godt om meg, men ondt?
17 Da svarte han: Jeg så hele Israel spredt utover fjellene, som får som ikke har noen hyrde. Herren sa: De har ingen herre. La dem vende tilbake hver til sitt hus i fred.
18 Israels konge sa til Josjafat: Sa jeg deg ikke at han aldri profeterer godt om meg, men alltid ondt?
7 Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
10 Israels konge sa: «Akk! Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i Moabs hånd.»
26 Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvedsmann, og til Joasj, kongens sønn.
12 Han stod opp og dro til Samaria. På veien, ved sauesaksenes hus,
25 Han dro derfra til Karmelfjellet, og derfra vendte han tilbake til Samaria.
21 Han ropte til gudsmannen som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke holdt det bud du fikk av Herren din Gud,
11 Syrias konges hjerte ble svært urolig på grunn av dette; og han kalte sine tjenere og sa til dem: Vil dere ikke fortelle meg hvem av oss som er for Israels konge?
24 Etter dette samlet Benhadad, Syrias konge, hele sin hær og dro opp og beleiret Samaria.
7 Kongen sa til gudsmannen: Kom hjem med meg, og ta deg til rette, så skal jeg gi deg en belønning.
6 men jeg vil sende mine tjenere til deg i morgen ved denne tid, og de skal gjennomsøke huset ditt og dine tjeneres hus, og hva de finner som er godt i dine øyne, skal de ta i sine hender og ta med seg.
7 Da kalte Israels konge alle de eldste i landet og sa: Se hvordan denne mannen søker å skade meg; for han sendte og ba om mine hustruer, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham ikke.
7 Men en Guds mann kom til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, eller med noen av Efraims folk.
12 Stå derfor opp, gå til ditt hus; når føttene dine går inn i byen, skal barnet dø.
21 Israels konge sa til Elisja da han så dem: Min far, skal jeg slå dem? Skal jeg slå dem?
25 Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til Amon, byens høvding, og til Joasj, kongens sønn;
4 Men kongens ord rådet over Joab. Joab dro derfor av sted gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
11 Israels konge svarte: Si til ham: La ikke den som tar på [rustningen] rose seg som den som legger den ned.
5 Derfor overgav Herren hans Gud ham i hendene på kongen av Syria, som slo ham og tok en stor mengde fanger og brakte dem til Damaskus. Han ble også overkalt til kongen av Israel, som slo ham med stort tap.
29 Da dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.
3 Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han overga dem i Hazaels, kongen av Syria, hånd, og i Benhadad, Hazaels sønns hånd, kontinuerlig.
13 Se, en profet kom nær til Ahab, kongen av Israel, og sa: Så sier Herren: Har du sett denne store hæren? Se, jeg vil gi den i din hånd i dag, og du skal vite at jeg er Herren.
5 Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
6 Til den tiden dro kong Jehoram ut fra Samaria og samlet hele Israel.
37 Så fant han en annen mann og sa: Vennligst slå meg. Mannen slo ham, såret og skadet ham.
38 Så dro profeten bort, og ventet på kongen ved veien, og forkledde seg med en bandasje over øynene.
14 Så dro han fra Elisja og vendte tilbake til sin herre, som spurte ham: «Hva sa Elisja til deg?» Han svarte: «Han sa at du vil bli frisk.»
33 En mann skjøt en bue på måfå og traff Israels konge mellom leddene i rustningen. Han sa derfor til vognføreren: Vend om og før meg ut av hæren, for jeg er hardt såret.
34 Kampen ble intens den dagen; likevel holdt Israels konge seg oppe i vognen mot arameerne til kvelden; og ved solnedgang døde han.
28 Så dro Israels konge og Josafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.
1 Jehoshafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.
9 Han sa: Hva har jeg syndet, siden du vil overgi din tjener i Akabs hånd, for at han skal drepe meg?
9 Så sa han til budbringerne fra Ben-Hadad: Si til min herre kongen: Alt du først sendte dine tjenere om, vil jeg gjøre; men dette kan jeg ikke gjøre. Budbringerne dro bort og fortalte ham dette igjen.
15 Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham, og ikke vær redd for ham. Han stod opp og gikk ned med ham til kongen.
16 Han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Baal Zebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke er noen Gud i Israel å spørre etter hans ord? Derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har ligget i, men du skal dø.
33 Da vognhøvedsmennene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg bort fra å forfølge ham.
2 Så hendte det i det tredje året at Josjafat, kongen av Juda, dro ned til kongen av Israel.
9 Da kalte Israels konge på en tjenestemann og sa: Hent Mika, sønn av Jimla, raskt.
26 Men til kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, så skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder ordene du har hørt,
2 Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, inn i byen og sa til ham: Så sier Ben-Hadad,
19 Guds mann ble sint på ham og sa: Du skulle ha slått fem eller seks ganger; da hadde du slått Syria inntil du hadde tilintetgjort det, men nå skal du kun slå Syria tre ganger.