1 Kongebok 4:30
Salomos visdom overgikk visdommen til alle Østens folk, og all visdom i Egypt.
Salomos visdom overgikk visdommen til alle Østens folk, og all visdom i Egypt.
Salomos visdom overgikk visdommen hos alle i Østen og all visdom i Egypt.
Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle barna i Østen, og all visdom fra Egypt.
Salomos visdom overgikk all visdom i Østen og all visdom i Egypt.
Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom.
Salomos visdom overgikk all visdom blant folk i Østen og all Egypts visdom.
Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle østlandets barn og all Egyptens visdom.
Og Salomos Viisdom var større end alle de Folks Viisdom af Østen og end alle Ægypternes Viisdom.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst og all visdommen i Egypt.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the East, and all the wisdom of Egypt.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
Salomos visdom var større enn visdommen til alle menneskene i øst, og all visdommen i Egypt;
Og Salomos visdom overgikk visdommen til alle menneskene i øst og all visdom i Egypt.
Og Salomos visdom var større enn visdommen til alle folkeslagene i Østen og all visdom i Egypt.
so that the wy?dome of Salomon was greater then the wy?dome of all the children towarde the south and of all ye Egipcians.
And Salomons wisdome excelled the wisedome of all the children of the East and all the wisedome of Egypt.
And Solomons wysdome excelled the wysedome of all the children of the east countrey, and al the wisdome of Egypt.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
And Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
Solomon was wiser than all the men of the east and all the sages of Egypt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31For han var visere enn alle mennesker; visere enn Etan, esrahitten, og Heman, Kalkol og Darda, sønnene til Mahol: og hans berømmelse var i alle nasjonene rundt omkring.
32Han talte tre tusen ordspråk; og hans sanger var ett tusen fem.
33Han talte om trær, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av muren; han talte også om dyr, fugler, krypende ting, og fisk.
34Det kom mennesker fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle konger på jorden, som hadde hørt om hans visdom.
29Gud ga Salomo visdom og innsikt i rikt monn, og meget stor forståelse, omfangsrikt som sanden ved havets bredd.
23Så kong Salomo overgikk alle kongene på jorden i rikdom og visdom.
24Hele verden søkte seg til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
22Så kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær, for å høre den visdom som Gud hadde lagt i hans hjerte.
3Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne fortelle henne.
4Da dronningen av Saba fikk se all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,
10Gi meg nå visdom og kunnskap, så jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket; for hvem kan dømme ditt folk, som er så stort?
11Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om de som hater deg, eller om langt liv; men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, så du kan dømme mitt folk, som jeg har gjort deg til konge over:
12visdom og kunnskap er gitt deg; og jeg vil gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen konger før deg har hatt, og ingen etter deg vil ha maken til.
13Så kom Salomo fra den høye plassen som var i Gibeon, fra møteteltet, til Jerusalem; og han regjerte over Israel.
21Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufrat til filistrenes land, og til Egypts grense; de brakte skatt og tjente Salomo alle hans livs dager.
26Han hersket over alle kongene fra elven til filistrenes land, og til Egyptens grense.
1Da dronningen av Saba hørte om ryktet om Salomo, kom hun for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål i Jerusalem, med et meget stort følge og kameler som bar krydder, og overflod av gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt hun hadde på hjertet.
2Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og ingen ting var skjult for Salomo som han ikke fortalte henne.
3Da dronningen av Saba så visdommen til Salomo, og huset han hadde bygget,
25Herren opphøyet Salomo svært mye i hele Israels øyne, og ga ham en slik kongelig ære som ingen konge før ham hadde hatt i Israel.
16Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har oppnådd stor visdom over alle som var før meg i Jerusalem. Ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap."
9Så ble jeg stor og økte mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Min visdom var også med meg.
1Kong Salomo var konge over hele Israel.
12se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og forstandshjerte, så det har ikke vært noen som deg før deg, og heller ikke skal det komme noen etter deg.»
13Da så jeg at visdom går foran dårskap, like mye som lys går foran mørke.
41Nå er resten av Salomos gjerninger, og alt han gjorde, og hans visdom, er de ikke skrevet i boken om Salomos gjerninger?
7Visdom er den høyeste. Få visdom. Ja, selv om det koster deg alt du eier, få forståelse.
11For visdom er bedre enn rubiner. Alle ting som kan ønskes, kan ikke sammenlignes med den.
1Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget mektig.
28Hele Israel hørte om det dommen som kongen hadde avsagt, og de fryktet kongen, for de så at Guds visdom var i ham til å dømme rett.
1Salomos ordspråk, Davids sønn, Israels konge:
2For å kjenne visdom og rettledning; for å forstå innsiktsfulle ord;
24"Det er fire ting som er små på jorden, men de er overmåte vise:
7Da Hiram hørte Salomos ord, ble han meget glad og sa: Velsignet være Herren denne dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folk.
28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.
19Visdom gir de vise mer styrke enn ti herskere som er i en by.
20Hvor kommer så visdommen fra? Hvor er forståelsens sted?
28De dro til Ofir og hentet derfra gull, fire hundre og tjue talent, og brakte det til kong Salomo.
11Visdom er like god som arv. Ja, den er mer verdifull for dem som ser solen.
30Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
4Ved din visdom og din innsikt har du fått rikdom, og samlet gull og sølv i skattene dine.
31Dronningen fra syd skal oppstå ved dommen sammen med menneskene fra denne slekt og dømme dem. For hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og se, her er én som er større enn Salomo.
12Herren gav Salomo visdom, slik han hadde lovet ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo; og de to gjorde en pakt sammen.
13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun hadde lyst på, hva hun enn ba om, foruten de gaver han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun om og dro til sitt eget land med sine tjenere.
10Herren syntes om det som Salomo ba om.
13Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger kan ta imot advarsel.
20I enhver sak av visdom og forståelse, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle trollmennene og spåmennene som var i hele riket.
12Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?