1 Kongebok 7:15
Han formet de to bronsesøylene, atten alen høye hver av dem, og en snor på tolv alen omkranset hver av dem.
Han formet de to bronsesøylene, atten alen høye hver av dem, og en snor på tolv alen omkranset hver av dem.
Han støpte to bronsesøyler, atten alen høye hver; en snor på tolv alen nådde rundt hver av dem.
Han støpte de to søylene av bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og en snor på tolv alen omspente den andre søylen.
Han støpte de to søylene i bronse. Atten alen høy var den ene søylen, og en snor på tolv alen målte omkretsen på den andre søylen.
Han støpte de to bronse søylene; atten alen var høyden på hver søyle, og en tråd på tolv alen kunne omslutte hver av søylene.
For han støpte to søyler av bronse, atten alen høye hver; og en linje på tolv alen omfanget hver.
For han støpte to piller av bronse, atten alen høye hver; en linje på tolv alen omringet dem.
Han laget to kobbersøyler; høyden på den ene søylen var atten alen, og en tråd på tolv alen gikk rundt den andre søylen.
Han støpte de to bronse søylene, hver søyle var atten alen høy og en tråd på tolv alen kunne omfavne dem.
Han støpte to søyler av bronse, hver søyle atten alen høy: og en linje på tolv alen omkranset hver av dem.
For han støpte to bronse søyler, som hver var atten alen høye, med en omkrets på tolv alen rundt hver av dem.
Han støpte to søyler av bronse, hver søyle atten alen høy: og en linje på tolv alen omkranset hver av dem.
Han støpte to søyler av bronse; hver søyle var atten alen høy, og omkretsen på hver var tolv alen.
Hiram cast two bronze pillars, each eighteen cubits high, and a cord measuring twelve cubits circled around each pillar.
Han støpte de to bronsesøylene, hver søyle var atten alen høy og en ledning på tolv alen målte omkretsen av hver søyle.
Og han dannede to Kobberstøtter; atten Alen var Høiden af den ene Støtte, og en Traad paa tolv Alen gik omkring den anden Støtte.
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
For han støpte to søyler av bronse, atten alen høye hver: og en linje på tolv alen omkretset hver av dem.
For he cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high, and a line of twelve cubits encircled each pillar.
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
Han støpte de to søylene i bronse; høyden på den ene søylen var atten alen, og et tau på tolv alen omkranset den andre søylen.
Han lagde de to søylene i kobber, atten alen høye hver: en snor på tolv alen omkranset dem rundt.
Han laget de to bronsesøylene; den første søylen var atten alen høy, og en snor på tolv alen omkranset den; den andre var lik.
and made two brasen pilers, ether of them eightene cubites hye: and a threde of xij. cubites was the measure aboute both ye pilers:
For he cast two pillars of brasse: ye height of a pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse either of ye pillars.
For he cast two pillers of brasse of eyghteene cubites hie a peece: & a string of twelue cubites did compasse either of them about.
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits `is' the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar.
For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
He it was who made the two brass pillars; the first pillar was eighteen cubits high, and a line of twelve cubits went round it; and the second was the same.
For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits encircled either of them about.
He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han laget to kapiteler av smeltet bronse, for å sette på toppen av søylene: det ene kapitelet var fem alen høyt, og det andre kapitelet var fem alen høyt.
17Det var nettverk av sjakkbrett-lignende arbeid og kjeder for kapitelene som var på toppen av søylene; syv for det ene kapitelet, og syv for det andre kapitelet.
18Så laget han søylene; og det var to rader rundt på ett nettverk, for å dekke kapitelene som var på toppen av søylene: og slik gjorde han for det andre kapitelet.
19Kapitelene som var på toppen av søylene i forhallen var i liljeform, fire alen.
16De to søylene, sjøen og basene som Salomo hadde laget for Herrens hus, var bronsen i disse karene uten vekt.
17Høyden på den ene søylen var atten alen, og et kapitel av bronse var på den; høyden av kapitelet var tre alen, med nettverk og granatepler rundt kapitelet, alt av bronse. Likeså var den andre søylen med nettverk.
15Han laget også foran huset to søyler som var trettifem alen høye, og hodet på toppen av hver av dem var fem alen.
16Han laget kjeder i orakelet, og satte dem på toppen av søylene; og han laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.
17Han stilte opp søylene foran tempelet, en på høyre side og en på venstre; og han kalte den til høyre Jakin, og den til venstre Boas.
20De to søylene, det ene havet, og de tolv bronseokser som var under basene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus. Bronsen av alle disse karene var uveid.
21Når det gjelder søylene, var høyden på den ene søylen atten alen; og en snor på tolv alen omkranset den; og tykkelsen var fire fingre: den var hul.
22På toppen var det en kapitél av bronse; høyden på det ene kapitélet var fem alen, med et nettverk og granatepler på kapitélet rundt omkring, alt dette av bronse: og den andre søylen hadde også det samme, og granateplene.
41De to søylene, og de to skålene til kapitelene som var på toppen av søylene; og de to nettverkene til å dekke de to skålene av kapitelene som var på toppen av søylene;
42og de fire hundre granateple for de to nettverkene; to rader med granateple for hvert nettverk, til å dekke de to skålene av kapitelene som var på søylene;
26Det var en hånds bredde tykt: og kanten var laget som kanten på et beger, som blomsten til en lilje: det rommet to tusen bat.
27Han laget de ti basene av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
12de to søylene, skålene, de to kapitélene som var på toppen av søylene, og de to nettverkene som skulle dekke de to skålene av kapitélene som var på toppen av søylene,
10med tjue stolper og tjue sokler av bronse; krokene på stolpene og beslagene var av sølv.
21Han satte opp søylene ved templets forhall: og han satte opp den høyre søylen og kalte den Jakin; og han satte opp den venstre søylen og kalte den Boas.
22På toppen av søylene var liljeverk: slik var arbeidet med søylene ferdigstilt.
23Han laget det smeltede havet ti alen fra kant til kant, rundt i omkretsen, og høyden var fem alen; og en snor på tretti alen omkranset det rundt omkring.
24Under kanten var det knopper rundt omkring som omkranset det, i ti alens omkrets; knoppene var i to rader, støpt samtidig med det.
17Soklene til stolpene var av bronse. Krokene og beslagene var av sølv; og overdekningen av stolpehodene var av sølv; og alle stolpene i forgården var bundet med sølv.
19De hadde fire stolper og fire sokler av bronse; krokene var av sølv, og overdekningen av stolpehodene og beslagene var av sølv.
20Alle teltpluggene for teltet og rundt forgården var av bronse.
8Fra Tibhath og fra Kun, byer tilhørende Hadarezer, tok David mye bronse, som Salomo brukte til det bronse havet, søylene og bronsefartøyene.
6Han laget søylehallen; lengden var femti alen og bredden tretti alen, med en forhall foran dem, og søyler og en terskel foran dem.
17Alle søylene rundt forgården skal ha sølvbånd; deres kroker av sølv, og deres sokler av bronse.
18Lengden på forgården skal være hundre alen, og bredden femti overalt, og høyden fem alen, av tvunnet fint lin, og deres sokler av bronse.
14Han var sønn av en enke fra Naftalis stamme, og hans far var en mann fra Tyros, en arbeider i bronse; og han var fylt med visdom og forståelse og dyktighet til å utføre alt arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.
28Av de 1 775 shekelene laget han kroker til stolpene, kledde stolpehodene og laget beslag til dem.
29Bronsen som ble ofret, var 70 talenter og 2 400 shekler.
38Og de fem søylene med deres kroker. Han dekket deres kapiteler og bånd med gull, og deres fem sokler var av bronse.
35På toppen av basen var det en rund omkrets som var en halv alen høy; og på toppen av basen var støttene og rammene av samme stykke.
36På platene til støttene og på rammene graverte han kjeruber, løver og palmetrær, etter dens plass, med kranser rundt omkring.
37På denne måten laget han de ti basene: alle hadde samme støp, samme mål og samme form.
38Han laget ti kummer av bronse: én kum rommet førti bat; og hver kum var fire alen; og på hver av de ti basene én kum.
10og søylene skal være tyve, og deres sokler tyve, av bronse; krokene på søylene og dens bånd skal være av sølv.
1Han laget også et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han laget også Det støpte hav, ti alen fra kant til kant, runde i omkrets; det var fem alen høyt, og en snor på tretti alen omsluttet det.
15For den andre siden skal det være hengende femten alen; deres søyler tre, og deres sokler tre.
36Han laget fire søyler av akasie for det, og dekket dem med gull. Deres kroker var av gull. Han støpte fire sokler av sølv for dem.
14Forhengene på den ene siden var femten alen lange; de hadde tre stolper og tre sokler;
15og slik også på den andre siden: På begge sider av porten til forgården var det forheng som var femten alen lange; de hadde tre stolper og tre sokler.
2Han bygde huset i Libanonskog; lengden var hundre alen, bredden femti alen og høyden tretti alen, med fire rekker av sedersøyler, og sedertrebjelker på søylene.
18Salomo laget alle disse redskapene i så stort antall at vekten av bronsen ikke kunne beregnes.
37Du skal lage for forhenget fem søyler av akasietre, og kle dem med gull; krokene skal være av gull; og du skal støpe fem sokler av bronse for dem.
10Grunnmuren var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
12For bredden av forgården på vestsiden skal det være hengende femti alen; deres søyler ti, og deres sokler ti.
12På vestsiden var det forheng på femti alen, med ti stolper og ti sokler; krokene på stolpene og beslagene var av sølv.