1 Kongebok 7:49
og lysestakene, fem på høyre side, og fem på venstre siden, foran oraklet, av rent gull; og blomstene, lampene og tangene, av gull;
og lysestakene, fem på høyre side, og fem på venstre siden, foran oraklet, av rent gull; og blomstene, lampene og tangene, av gull;
og lysestakene av rent gull, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre rommet, med blomstene, lampene og tengene av gull,
og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det innerste rommet, av rent gull; dessuten blomstene, lampene og tangen, av gull;
Og lampestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det innerste rommet, av rent gull; dessuten blomstene, lampene og lysesaksene, av gull.
de fem lysestakene på høyre side og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av rent gull; blomstene, lampene og viskene av gull;
Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre side, foran orakelet, med blomstene og lampene, og tångene av gull,
og fem lysestaker på høyre side og fem på venstre side foran det innerste rommet av rent gull, og blomstene, lampene og tangene av gull,
Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran Det Hellige, av rent gull, samt blomstene, lampene og tangene, av gull.
Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre, foran orakeldelen, med blomstene, lampene, og tangene av gull,
og lysestakene av rent gull, fem på høyre side og fem på venstre, foran oraklet – med blomster, lamper og gulltenger,
Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre, foran orakeldelen, med blomstene, lampene, og tangene av gull,
de fem lysestakene på høyre og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av fint gull, med blomster, lamper og egnet tilbehør,
the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left in front of the inner sanctuary), the flowers, the lamps, and the tongs, all of gold,
de fem gulllysestakene på høyre side og de fem lysestakene på venstre side foran innerkammeret, med blomster, lamper og tang av gull,
og fem Lysestager paa den høire Side, og fem paa den venstre Side lige for Choret, af tæt Guld, og Blomsterne og Lamperne og Sagene af Guld,
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
Og lysestakene av rent gull, fem på høyre side, og fem på venstre side, foran oraklet, med blomstene, lampene og tangene av gull,
And the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, with the flowers, the lamps, and the tongs of gold,
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
Og lysestakene, fem til høyre og fem til venstre, foran helligdommen, av fint gull; og blomstene, lampene, og tangene, av gull.
og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre side, foran det innerste rommet, av rent gull; blomstene, lampene og taetene, av gull;
Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran det innerste rommet, av rent gull; og blomstene og lampene og alle redskapene av gull.
fyue candelstickes on the righte hande, and fyue candelstickes on the lefte (before the quere) of pure golde, wt floures,
And the candlestickes, fiue at the right side, and fiue at the left, before the oracle of pure gold, and the flowres, and the lampes, and the snuffers of golde,
And fiue candelstickes for the ryght side, and fiue for the left before the quier, of pure golde, with flowres, lampes, and snuffers of golde.
And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold,
and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,
and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;
and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;
the pure gold lampstands at the entrance to the inner sanctuary(five on the right and five on the left), the gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han laget også ti vaskefat og plasserte fem på høyre side og fem på venstre side, til rensing; i dem vasket de det som hørte til brennofferet; men havet var til prestene å vaske i.
7Han laget de ti lysestakene av gull etter forskriftene for dem, og plasserte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side.
8Han laget også ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre side. Han laget hundre skåler av gull.
19Salomo laget alle redskapene som var i Guds hus, det gyldne alteret, og bordene hvor skuebrødet lå;
20og lysestakene med lampene, til å brenne som foreskrevet foran Det aller helligste, av rent gull;
21og blomstene, lampene og tangene, av gull, det reneste gull;
22og lyseslukkerne, skålene, skjeene og ildfatene av rent gull: og dørene til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til tempelhuset, var av gull.
50og karene, snuffene, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene, både for dørene i det innerste rommet, Det Aller Helligste, og for dørene i templet, av gull.
16Han laget karene som skulle stå på bordet av rent gull, fatene, skjeene, skålene og kannene til å helle ut med.
17Han laget lysestaken av rent gull. Han laget lysestaken av hammerverk. Dens sokkel, stang, begre, knopper og blomster var i ett stykke med den.
18Det var seks greiner som gikk ut fra sidene: tre grener av lysestaken ut fra den ene siden, og tre grener av lysestaken ut fra den andre siden:
19tre begre formet som mandelblomster på hver grein, med knop og blomst, og tre begre formet som mandelblomster på den andre greinen, med knop og blomst: slik på de seks greinene som gikk ut fra lysestaken.
20På selve lysestaken var det fire begre formet som mandelblomster med knopper og blomster;
21og en knop under to grener av ett stykke med den, og en knop under to grener av ett stykke med den, og en knop under to grener av ett stykke med den, for de seks greinene som gikk ut fra den.
22Deres knopper og grener var av ett stykke med den. Hele var ett hammerverk av rent gull.
23Han laget de syv lampene, vekkløsene og skålene av rent gull.
24Han laget den av en talent rent gull med alle dens kar.
37det rene lysestaken, dets lamper, også lampene som skulle settes i orden, alt dets kar, oljen for lyset,
37Du skal lage dens lamper, syv i alt, og de skal brukes til å lyse opp plassen foran den.
38Dens trimmingsaker og fat skal være av rent gull.
39Alt dette skal være laget av en talent gull, inkludert alt dets utstyr.
48Salomo laget alle karene i Herrens hus: det gyldne alteret, og bordet som skuebrødene var på, av gull;
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være laget av hamret arbeid, både foten, stangen, koppene, knoppene og blomstene skal være i ett stykke med den.
32Den skal ha seks grener som går ut fra sidene, tre grener av lysestaken ut på den ene siden og tre grener ut på den andre siden.
33På den ene grenen skal det være tre kopper formet som mandelblomster, en knopp og en blomst, og på den andre grenen tre kopper formet som mandelblomster, en knopp og en blomst. Slik skal det være for de seks grenene som går ut fra lysestaken.
34På selve lysestaken skal det være fire kopper formet som mandelblomster med dens knopper og blomster.
35En knopp skal være under to av grenene som går ut av lysestaken, en knopp under de neste to grenene, og en knopp under de siste to grenene. Slik skal det være for de seks grenene som går ut av lysestaken.
14lysstaken til å gi lys og utstyret til den, lampene og oljen til lyset,
15etter vekt også for lysestakene av gull, og for lampene av den, av gull, etter vekt for hver lysestake og for lampene; og for lysestakene av sølv, [sølv] etter vekt for [hver] lysestake og for lampene, etter bruk for hver lysestake;
8bordet og dens kar, den rene lysestaken med alt dens utstyr, røkelsesalteret,
27bordet og alle redskapene, lysestaken og dens tilbehør, røkelsesalteret,
4Lysestaken var laget av hamret gull. Fra foten til blomstrene var det hamret arbeid: etter mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik laget han lysestaken.
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper, saksene, brikkene og alle oljekarene som de bruker til tjenesten.
39Han satte basene, fem på høyre side av huset, og fem på venstre side; og havet satte han på høyre side av huset østover, mot sør.
29Du skal lage fatene, skjeene, kannene og bollene som brukes til å helle ut drikkofre med. Du skal lage dem av rent gull.
86De tolv gylne skjeer, full av røkelse, veide ti skjeker hver, etter helligdommens vekt; alt gullet i skjeene veide etthundre og tjue skjeker.
20En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
2«Snakk til Aron og si til ham: 'Når du tenner lampene, skal de syv lampene gi lys foran lysestaken.'»
80En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
14En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
50En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
4Du skal sette inn bordet og ordne det som er på det. Du skal sette inn lysestaken og tenne lampene på den.
74En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
4Han skal holde lampene i orden på den rene gull-lysestaken for Herrens åsyn uavbrutt.
32En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
45og grytene, skuffene og bollene: alle disse kar, som Hiram laget for kong Salomo, i Herrens hus, var av polert bronse.
26En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
17og kjøttgafflene, og skålene, og koppene, av rent gull; og for de gylne bollene etter vekt for hver bolle; og for sølvbollene etter vekt for hver bolle;
44En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.
56En gyllen skje av ti skjeker, full av røkelse.