1 Timoteusbrev 4:14
Forsøm ikke den gave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med de eldste håndspålæggelse.
Forsøm ikke den gave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med de eldste håndspålæggelse.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profetord, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke nådegaven i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse fra eldste.
Glem ikke den nådegaven som er i deg, den som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, ved håndspåleggelsen av prestene.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra eldsterådet.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra eldsterådet.
Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt ved profeti og overlevert med håndspåleggelse av de eldre.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av eldsterådet.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy when the elders laid their hands on you.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profetord med håndspåleggelse av eldsteskapet.
Forsøm ikke den Naadegave, som er i dig, som er dig given ved Propheti under Haandspaalæggelse af de Ældste.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt til deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
Do not neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.
Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Forsøm ikke den nådegave som er i deg, den som ble gitt deg ved profetiske ord, da kirkeledelsen la hendene på deg.
Despyse not the gyfte that is in ye which was geven the thorow prophesye and with layinge on of ye hondes of an elder.
Be not necligent in the gifte that is geuen the thorow prophecye, with layege on of the handes of the Elders.
Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership.
Despise not the gyfte that is in thee, which was geuen thee through prophesie, with the laying on of handes by the auctoritie of the eldership.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Do not neglect the spiritual gift you have, given to you and confirmed by prophetic words when the elders laid hands on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Byd og lær disse tingene.
12La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende, i ord, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, og i renhet.
13Inntil jeg kommer, legg vekt på lesning, på formaning og på undervisning.
6Av denne grunn minner jeg deg på at du må vekke til live Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
15Vær flittig i disse tingene. Gi deg selv helt til dem, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.
16Gi akt på deg selv og på din undervisning. Fortsett i dette, for ved å gjøre det vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
22Legg ikke hendene raskt på noen, og bli heller ikke delaktig i andres synder. Hold deg ren.
5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.
6Hvis du forklarer brødrene disse tingene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode læren du har fulgt.
7Men avslå ugudelige og gamle koners fabler. Øv deg i gudfryktighet.
14Vokt den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
19Ikke slokk Ånden.
20Forakt ikke profetier.
1Følg kjærligheten, og søk med iver etter åndelige gaver, men spesielt at dere kan profetere.
39Derfor, brødre, søk ivrig etter å profetere, og forby ikke å tale i andre språk.
10Etter som enhver har fått en nådegave, så betjen hverandre med den, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
3Som jeg oppfordret deg til å bli i Efesos da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge visse menn å ikke undervise i en annen lære,
4og ikke gi seg av med myter og endeløse slektshistorier, som fører til stridigheter i stedet for Guds forvaltning i tro--
12Slik også med dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.
8Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt dere sin Hellige Ånd.
1Når det gjelder åndelige saker, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.
1Jeg oppmuntrer de eldste blant dere, som en med-eldste og et vitne til Kristi lidelser, og som også skal få del i herligheten som skal åpenbares.
2Vokt Guds flokk som er blant dere, overse dem, ikke av tvang, men frivillig, ikke for uhederlig vinning, men av et villig sinn;
3ikke heller som herskere over dem som er betrodd dere, men som eksempler for flokken.
18Dette påbudet gir jeg deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere er forkynt om deg, slik at du ved dem kan utkjempe den gode strid,
17Si til Arkippus: «Se til den tjeneste du har mottatt i Herren, at du fullfører den.»
14Men du, bli værende i det du har lært og blitt overbevist om, da du vet fra hvem du har lært det.
17De la hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
19og sa: "Gi meg også denne makten, så hvem jeg enn legger hendene på, kan motta Den Hellige Ånd."
15Si disse tingene og forman og irettesett med all autoritet. La ingen forakte deg.
7så dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på åpenbarelsen av vår Herre Jesus Kristus;
11Han utrustet noen til å være apostler, andre til profeter, og noen til evangelister, hyrder og lærere,
12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme.
14Minn dem om dette, og pålegg dem for Herren at de ikke strides om ord, noe som ikke er til nytte, men bare til ødeleggelse for dem som hører.
15Vær ivrig etter å fremstille deg for Gud som en som har fått Guds anerkjennelse, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.
12Derfor vil jeg ikke unnlate å minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem, og er grunnfestet i den nåværende sannhet.
6Og vi har gaver som er forskjellige etter den nåde som ble gitt oss; om det er profeti, la oss profetere i forhold til vår tro;
7om det er tjeneste, la oss vie oss til tjenesten; den som underviser, til sin undervisning;
2undervisning om dåp, håndspåleggelse, oppstandelse fra de døde og evig dom.
5Jeg etterlot deg på Kreta av denne grunnen, at du skulle sette i stand det som manglet, og utnevne eldste i hver by, slik jeg påla deg;
4Også Gud vitnet med dem, både ved tegn og under, og ved mange kraftige gjerninger, og ved gaver fra Den Hellige Ånd, i henhold til sin vilje.
17La de eldste som styrer godt, bli verdsatt med dobbel ære, spesielt de som arbeider med ordet og undervisningen.
2at dere skal huske de ord som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budene fra oss, Herrens og Frelserens apostler.
4Nå er det ulike slags gaver, men den samme Ånd.
23Da de hadde innsatt eldste for dem i hver menighet, ba de med faste og overlot dem til Herren, som de hadde kommet til tro på.
10Derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse sikker. For hvis dere gjør disse tingene, vil dere aldri snuble.
9La dere ikke rive med av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som har vært opptatt av disse ikke har hatt nytte av.
4De ba oss innstendig om å få del i denne nåden og fellesskapet i tjenesten for de hellige.
30Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, han som dere ble beseglet med til forløsningsdagen.
26Hva skal vi da si, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, har en undervisning, har en åpenbaring, har et annet språk, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.