2 Krønikebok 28:17
For igjen hadde edomittene kommet og slått Juda og tatt med seg fanger.
For igjen hadde edomittene kommet og slått Juda og tatt med seg fanger.
For edomittene var igjen kommet, hadde slått Juda og ført bort fanger.
Edomittene kom også igjen, slo Juda og førte folk bort som fanger.
Edomittene kom også igjen, slo Juda og førte bort fanger.
For edomittene hadde igjen angrepet Juda og tatt fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda, og ført bort fanger.
Edomeerne hadde også kommet og slått Juda og ført bort noen som fanger.
For igjen hadde edomittene angrepet og slått Judah, og bortført fanger.
Edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og tatt fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
The Edomites had come again and attacked Judah, taking captives.
For igjen hadde edomittene kommet og slått Juda, og tatt fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
Edomittene hadde også kommet og angrepet Juda, og bortført fanger.
Edomittene hadde på nytt kommet og slått Juda og tatt noen som fanger.
Fremdeles vare og de Edomiter komne og havde slaget Juda og ført Nogle fangne bort.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og tatt fanger.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
For edomittene hadde igjen kommet, angrep Juda og tok fanger.
For again the Edomites{H130} had come{H935} and smitten{H5221} Judah,{H3063} and carried away{H7617} captives.{H7628}
For again the Edomites{H130} had come{H935}{(H8804)} and smitten{H5221}{(H8686)} Judah{H3063}, and carried away{H7617}{(H8799)} captives{H7628}.
And the Edomites came agayne, and smote Iuda, and caried some awaye captyue.
(For the Edomites came moreouer, & slew of Iudah, and caryed away captiues.
And the Edomites came againe, and slue some of Iuda, and caryed away captiues.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For the Edomites had come again, attacking Judah and taking away prisoners.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Filistrene hadde også invadert byene på lavlandet og i den sørlige delen av Juda, og hadde tatt Bet-Shemesh, Ajalon, Gederot, Soko med dens byer, Timna med dens byer, Gimzo også og dens byer, og de bosatte seg der.
19 For Herren hadde brakt Juda lavt på grunn av Ahas, Israels konge, for han hadde handlet frekt i Juda og syndet grovt mot Herren.
16 På den tiden sendte kong Ahas bud til kongene av Assyria for å be om hjelp.
20 I hans dager løsrev Edom seg fra Judas styre og satte en konge over seg.
21 Så dro Joram til Se'ir med alle sine vogner, og han angrep om natten og slo edomittene som omringet ham og vognkommandantene; men folket flyktet til sine telt.
22 Så løsrev Edom seg fra Juda den dag i dag. Samtidig løsrev også Libna seg.
12 Så sier Gud Herren: Fordi Edom har handlet mot Judas hus for å ta hevn, og har sterkt fornærmet og hevnet seg på dem,
19 Du sier, Se, du har slått Edom; og ditt hjerte gjør deg stor for å skryte: Forbli nå hjemme; hvorfor skal du utsette deg for ulykke, så du faller, du og Juda med deg?
20 Men Amazja ville ikke høre; for det kom fra Gud, slik at han kunne overgi dem i fiendens hånd fordi de hadde søkt Edoms guder.
8 I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme og innsatte sin egen konge.
9 Da dro Jehoram over med sine høvedsmenn og alle sine vogner. Han sto opp om natten og slo edomittene som hadde omringet ham, og også lederne av vognene.
10 Så Edom gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag. På samme tid gjorde også Libna opprør under hans hånd, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
17 De dro opp mot Juda, brøt inn der, og bortførte alt som fantes i kongens hus, hans sønner og koner; slik at ikke en sønn ble igjen hos ham, unntatt Ahazja, den yngste av sønnene hans.
8 Judas barn kjempet mot Jerusalem, erobret byen, slo den med sverdets egg og satte den i brann.
17 Edom skal bli en forundring: alle som passerer forbi, skal undre seg og plystre over alle dens sår.
18 Juda inntok også Gaza med omland, Asjkelon med omland og Ekron med omland.
15 Det skjedde da David var i Edom, og Joab, hærføreren, var dratt opp for å begrave de falne, og hadde slått alle menn i Edom.
8 Israels barn tok to hundre tusen av sine brødre som fanger, kvinner, sønner og døtre, og tok også med seg mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.
9 Men en profet fra Herren var der, ved navn Oded, som kom ut for å møte hæren som kom til Samaria, og sa til dem: "Se, fordi Herren, dine fedres Gud, var vred på Juda, har han overgitt dem i din hånd, og du har drept dem med et raseri som har nådd til himmelen.
10 Og nå planlegger du å underlegge deg Judas og Jerusalems barn som slaver og slavekvinner for deg. Men er ikke dere også skyldige overfor Herren deres Gud?
11 Så hør nå på meg og send tilbake fangene som dere har tatt fra deres brødre, for Herrens voldsomme vrede er over dere."
10 Du har slått Edom, og ditt hjerte har blitt hovmodig. Vær tilfreds med din ære, og bli hjemme. Hvorfor vil du utfordre en ulykke, så du selv, og Juda med deg, skal falle?
13 I det fjortende året av kong Hiskia kom Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og tok dem.
21 Edom, og Moab, og Amons barn;
15 Jojadak ble bortført da Herren førte bort Juda og Jerusalem ved Nebukadnesar.
12 Juda ble beseiret av Israel, og de rømte til sine telt, hver mann.
4 Han tok de befestede byene som tilhørte Juda, og kom til Jerusalem.
27 Kongen av Babylon slo dem, og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda bortført fra sitt land.
9 Kongen av Assyria lyttet til ham. Kongen av Assyria dro opp mot Damaskus, tok det og førte innbyggerne som fanger til Kir og drepte Rezin.
15 De slo også teltene til de med buskap, tok bort mange sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
12 Andre ti tusen ble tatt levende med av Judas barn, og de førte dem til en klippe og kastet dem ned fra toppen av klippen, så de alle ble knust.
13 Men mennene i hæren som Amazja sendte tilbake, for at de ikke skulle dra med ham i krig, falt over Judas byer, fra Samaria til Bet-Horon, og slo tre tusen av dem og tok mye krigsbytte.
22 Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.
29 I Pekahs dager, kongen av Israel, kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kadesh, Hazor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte dem bort i fangenskap til Assyria.
5 Derfor overgav Herren hans Gud ham i hendene på kongen av Syria, som slo ham og tok en stor mengde fanger og brakte dem til Damaskus. Han ble også overkalt til kongen av Israel, som slo ham med stort tap.
6 På den tiden erobret Rezin, kongen av Syria, Elat for Syria, og drev jødene ut fra Elat. Syrerne kom til Elat og bodde der til denne dag.
18 Edom skal bli en eiendom, Seir også skal bli en eiendom, deres fiender; mens Israel utmerker seg.
18 Slik ble Israels barn beseiret på den tiden, og Judas barn seiret, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.
19 Byene i syd er stengt, ingen åpner dem. Hele Juda er bortført i fangenskap, bortført i sin helhet.
3 Juda har blitt ført i fangenskap på grunn av nød og hard trelldom; Hun bor blant nasjonene, finner ingen hvile: Alle hennes forfølgere har innhentet henne i trengselen.
26 Da kongen av Moab så at krigen var for hard for ham, tok han med seg sju hundre menn som bar sverd, for å bryte gjennom til kongen av Edom; men de kunne ikke.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.
11 På samme måte, da alle jødene som var i Moab, blant Ammons barn, og i Edom, og som var i alle landene, hørte at Babylons konge hadde overlatt en rest av Juda, og hadde satt over dem Gedalja, sønn av Akikam, sønn av Sjafan;
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.
7 Han slo edomittene i Saltdalen, ti tusen, og tok Sela i krig, og kalte det Jokteel, som det heter den dag i dag.
3 og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyros og kongen av Sidon, ved hendene til sendebudene som kommer til Jerusalem til Sidkija, Judas konge;
4 Mens Edom sier, "Vi er blitt slått ned, men vi vil vende tilbake og bygge de øde stedene;" slik sier Herren, hærskarenes Gud, "De skal bygge, men jeg vil rive ned; og folk skal kalle dem 'Det onde land', folket som Herren er vred på for alltid."
24 Kongen av Assyria brakte folk fra Babylon, Kutah, Avva, Hamat og Sefarvaim, og plasserte dem i byene i Samaria i stedet for Israels barn; de tok Samaria i eie og bodde i byene der.
33 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykte sammen; og alle som tok dem til fange holder dem fast; de nekter å la dem gå.