2 Kongebok 3:6
Til den tiden dro kong Jehoram ut fra Samaria og samlet hele Israel.
Til den tiden dro kong Jehoram ut fra Samaria og samlet hele Israel.
Da drog kong Joram ut fra Samaria på den tiden og mønstret hele Israel.
Samme dag dro kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.
Den dagen drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mobiliserte hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på den samme tiden og talte opp hele Israel.
Da dro kong Joram ut fra Samaria og organiserte hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria på samme tid og telte hele Israel.
Så dro kong Joram ut fra Samaria den dagen og talte Israel opp.
Og kong Jehoram dro ut fra Samaria på den tiden og talte folket i hele Israel.
So King Jehoram left Samaria at that time and mustered all Israel.
Kongen Jehoram gikk da ut fra Samaria og telte hele Israel.
Og kong Jehoram dro ut fra Samaria på den tiden og talte folket i hele Israel.
Kongen Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og mønstret hele Israel.
Så dro Joram ut fra Samaria på den tiden og samlet hele Israel.
Da drog Kong Joram ud paa den samme Dag af Samaria og talte al Israels.
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
Da dro kong Jehoram ut fra Samaria på den tiden og samlet hele Israel.
So king Jehoram went out of Samaria at that time and numbered all Israel.
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
Og kong Jehoram dro ut fra Samaria den dagen og kalte sammen hele Israel.
Kongen Joram drog ut fra Samaria på den tiden og mobiliserte hele Israel.
På den tiden dro kong Joram ut fra Samaria og samlet hele Israel i kamporden.
And king{H4428} Jehoram{H3088} went out{H3318} of Samaria{H8111} at that time,{H3117} and mustered{H6485} all Israel.{H3478}
And king{H4428} Jehoram{H3088} went out{H3318}{(H8799)} of Samaria{H8111} the same time{H3117}, and numbered{H6485}{(H8799)} all Israel{H3478}.
At ye same tyme wete kynge Ioram fro Samaria, & mustered all Israel,
Therefore King Iehoram went out of Samaria the same season, and nombred all Israel,
And king Iehoram went out of Samaria the same season, and numbred all Israel:
¶ And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han sendte bud til Josjafat, kongen av Juda, og sa: «Kongen av Moab har gjort opprør mot meg; vil du gå med meg mot Moab i krig?» Han svarte: «Jeg vil gå med deg. Jeg er som du er, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.»
8 Han spurte: «Hvilken vei skal vi gå opp?» Han svarte: «Gjennom ødemarken i Edom.»
9 Så dro Israels konge avsted med Judas konge og Edoms konge, og de reiste i sju dager, men det var ikke vann til hæren eller dyrene som fulgte med.
10 Israels konge sa: «Akk! Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i Moabs hånd.»
29 Da dro Israels konge og Josjafat, kongen av Juda, opp til Ramot i Gilead.
28 Så dro Israels konge og Josafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.
1 Nå begynte Jehoram, sønn av Ahab, å regjere over Israel i Samaria i det attende året til Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte i tolv år.
4 Men kongens ord vant over Joab og mot hærførerne. Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
2 Så hendte det i det tredje året at Josjafat, kongen av Juda, dro ned til kongen av Israel.
4 Nå var Mesha, kongen av Moab, en sauebond; og han ga til kongen av Israel ullen fra hundre tusen lam og hundre tusen værer.
5 Men da Ahab var død, gjorde kongen av Moab opprør mot kongen av Israel.
1 Igjen ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han påvirket David mot dem, og sa: Gå, tell Israel og Juda.
2 Kongen sa til Joab, hærføreren som var med ham: Dra nå rundt blant alle Israels stammer, fra Dan til Beersheba, og tell folket, så jeg kan vite hvor mange de er.
2 Etter noen år dro han ned til Ahab i Samaria. Ahab slaktet sauer og okser i stort antall for ham og folket som var med ham, og oppfordret ham til å dra opp til Ramot i Gilead.
3 Ahab, Israels konge, sa til Josafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Han svarte ham: Jeg er som deg, og mitt folk som ditt folk; vi vil være med deg i krigen.
2 David sa til Joab og folkets høvdinger: Gå, tell Israel fra Beersheba til Dan, og bring meg rapport, så jeg kan vite hvor mange de er.
12 Josjafat sa: «Herrens ord er med ham.» Så gikk Israels konge og Josjafat og Edoms konge ned til ham.
13 Elisha sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og til din mors profeter.» Israels konge sa til ham: «Nei; for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å overgi dem i Moabs hånd.»
5 Han fulgte også deres råd og dro med Joram, Akabs sønn, Israels konge, til krig mot Hasael, Syrias konge, ved Ramot i Gilead. Syrierne såret Joram.
6 Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og sa til dem: Skal jeg dra til kamp mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være? De sa: Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.
14 Så konspirerte Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimshi, mot Joram. (Joram hadde holdt Ramot-Gilead, han og hele Israel, mot kongen av Hasael av Syria,
15 men kong Joram hadde dratt tilbake for å bli helbredet i Jisre'el for sårene som syrerne hadde gitt ham da han kjempet med Hasael, kongen av Syria.) Jehu sa: Dersom det er deres vilje, la ingen unnslippe og dra ut av byen for å melde dette i Jisre'el.
16 Så kjørte Jehu i en vogn og dro til Jisre'el, for Joram lå der. Ahasja, kongen av Juda, hadde kommet ned for å se Joram.
17 Vekteren som stod på tårnet i Jisre'el så Jehus følge komme og sa: Jeg ser en skare. Joram sa: Ta en rytter og send for å møte dem og spør: Er det fred?
15 Så må han talte de unge mennene av fyrstene i provinsene, og de var to hundre og trettito; og etter dem talte han hele folket, også alle Israels barn, sju tusen.
28 Han dro med Joram, sønn av Ahab, til krig mot Hasael, kongen i Syria, ved Ramot-Gilead, og syrerne såret Joram.
21 Joram sa: Gjør klart! De gjorde vognen hans klar. Joram, Israels konge, og Ahasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, for å møte Jehu, og fant ham på Nabots, jisreelittens, mark.
16 I det femte året til Joram, sønn av Ahab, kongen i Israel, begynte Jehoram, sønn av Josafat, kongen i Juda, å regjere.
9 Da dro Jehoram over med sine høvedsmenn og alle sine vogner. Han sto opp om natten og slo edomittene som hadde omringet ham, og også lederne av vognene.
1 Ben-Hadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær; og med ham var det trettito konger, med hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og angrep det.
4 Han sa til Josjafat: Vil du gå med meg til kamp mot Ramot i Gilead? Josjafat svarte Israels konge: Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.
4 Da Jehoram hadde styrket seg som konge etter sin far, drepte han alle sine brødre med sverdet, og også noen av Israels ledere.
24 Etter dette samlet Benhadad, Syrias konge, hele sin hær og dro opp og beleiret Samaria.
12 Han stod opp og dro til Samaria. På veien, ved sauesaksenes hus,
17 Alle disse ble regnet ved slektsregister i dagene til Jotam, konge av Juda, og i dagene til Jeroboam, konge av Israel.
1 Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste i Juda og Jerusalem.
26 Det skjedde ved årets gang at Ben-Hadad talte syrerne, og dro opp til Afek for å kjempe mot Israel.
27 Israels barn talte og fikk forsyninger, og dro ut mot dem; og Israels barn slo leir foran dem som to små geiteflokker; men syrerne fylte landet.
5 Da samlet Israels konge profetene, fire hundre menn, og sa til dem: Skal vi dra opp til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal jeg la være? De sa: Dra opp, for Gud vil overgi det i kongens hånd.
7 Men en Guds mann kom til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, eller med noen av Efraims folk.
30 Arameerkongen hadde befalt lederne for vognene sine og sagt: Kjemp verken mot liten eller stor, men bare mot Israels konge.
8 Syrias konge lå i krig med Israel og rådførte seg med sine tjenere, og sa: På det og det stedet skal min leir være.
4 Men kongens ord rådet over Joab. Joab dro derfor av sted gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
13 Kong Salomo mobiliserte en arbeidsstyrke fra hele Israel; arbeidsstyrken var på tretti tusen mann.
32 Da vognhøvedsmennene så Josjafat, sa de: Det må være Israels konge. De vendte seg for å kjempe mot ham, men Josjafat ropte ut.
21 Så dro Joram til Se'ir med alle sine vogner, og han angrep om natten og slo edomittene som omringet ham og vognkommandantene; men folket flyktet til sine telt.
1 Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
1 I det tjuetredje året av Joash, sønn av Akasja, kongen av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
43 Israels konge gikk til sitt hus tungsindig og sint, og kom til Samaria.
17 Salomo telte alle utlendingene som var i Israels land, etter telleformen som David, hans far, hadde utført; og de ble funnet å være ett hundre femti-tre tusen seks hundre.