2 Samuelsbok 1:23

Norsk oversettelse av Webster

Saul og Jonatan var elskverdige og behagelige i livet, i døden ble de ikke adskilt: De var raskere enn ørner, sterkere enn løver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 14:18 : 18 Byens menn sa til ham på den sjuende dagen før solen gikk ned: Hva er søtere enn honning, og hva er sterkere enn en løve? Han sa til dem: Hadde dere ikke pløyd med kvigen min, ville dere ikke ha funnet gåten min.
  • Jer 4:13 : 13 Se, han skal komme som skyer, og hans vogner skal være som en virvelvind; hans hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Yahweh skal føre et folk mot deg, fra jordens ende, som en ørn som flyr. Et folk hvis språk du ikke forstår,
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.
  • 1 Sam 18:1 : 1 Da han var ferdig med å snakke med Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonatan elsket ham som sin egen sjel.
  • 1 Sam 20:2 : 2 Jonatan svarte ham: "Langt derifra; du skal ikke dø. Min far gjør ingenting stort eller smått uten å fortelle det til meg, så hvorfor skulle han skjule dette for meg? Det er ikke sant."
  • 1 Sam 31:1-5 : 1 Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet. 2 Filisterne fulgte tett på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne nådde ham; han ble sterkt presset av bueskytterne. 4 Da sa Saul til våpensveinen sin: Trekk ditt sverd og stikk det gjennom meg, så ikke disse uomskårne kommer og stikker meg gjennom og mishandler meg. Men våpensveinen hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sitt eget sverd og kastet seg på det. 5 Da våpensveinen så at Saul var død, kastet han seg også på sitt sverd og døde sammen med ham.
  • 2 Sam 2:18 : 18 Der var de tre sønnene til Seruja: Joab, Abisjai og Asael. Asael var så rask på foten som en vill gasell.
  • 2 Sam 23:20 : 20 Benaja, sønn av Jehojada, sønn av en tapper mann av Kabseal, som hadde gjort store gjerninger, han drepte de to [sønnene til] Ariel fra Moab: han gikk også ned og drepte en løve midt i et hull tidlig om vinteren.
  • 1 Krøn 12:8 : 8 Av gadittene var det noen som slo seg sammen med David i festningen i ødemarken. De var tapre krigere, trente for krig, som kunne håndtere skjold og spyd. Ansiktene deres var som løver, og de var raske som rådyr på fjellene.
  • Job 9:26 : 26 de har passert som raske skip, som ørnen som stuper på byttet.
  • Ordsp 30:30 : 30 Løven, som er den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:24-27
    4 vers
    81%

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i rødt med prakt, som satte gullprydelser på deres klær.

    25Hvordan er de mektige falt midt i kampen! Jonatan er drept på dine høyder.

    26Jeg er bedrøvet for din skyld, min bror Jonatan: Du har vært meget elskelig for meg: Din kjærlighet til meg har vært underfull, overgikk kvinners kjærlighet.

    27Hvordan er de mektige falt, krigens våpen gått til grunne!

  • 2 Sam 1:21-22
    2 vers
    80%

    21Dere Gilboas fjell, måtte det ikke falle dugg eller regn på dere, heller ikke markenes avlinger: For der ble de mektiges skjold foraktet, Sauls skjold, ikke salvet med olje.

    22Fra blodet av de drepte, fra de mektiges fett, vendte ikke Jonatans bue tilbake, Sauls sverd vendte ikke tomt tilbake.

  • 1 Sam 13:22
    76%

    22Så det hendte på kampdagen at det ikke fantes verken sverd eller spyd i noen av folkets hender som var med Saul og Jonatan. Bare hos Saul og hans sønn Jonatan fantes det.

  • 2 Sam 1:17
    76%

    17David klaget med denne sørgesangen over Saul og over Jonatan, hans sønn.

  • 2 Sam 1:12
    76%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul, Jonatan, hans sønn, for folket til Herren og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • 1 Sam 31:1-2
    2 vers
    75%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

    2Filisterne fulgte tett på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 18:1
    74%

    1Da han var ferdig med å snakke med Saul, ble Jonatans sjel knyttet til Davids sjel, og Jonatan elsket ham som sin egen sjel.

  • 1 Krøn 10:2
    73%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner tett; og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 1:4-6
    3 vers
    72%

    4David sa til ham: Hvordan gikk det? Fortell meg, vær så snill. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde; og Saul og Jonatan, sønnen hans, er også døde.

    5David sa til den unge mannen som fortalte ham dette: Hvordan vet du at Saul og Jonatan, sønnen hans, er døde?

    6Den unge mannen som fortalte det, sa: Jeg kom tilfeldig til Gilboafjellet, og se, Saul lente seg mot sitt spyd, og stridsvognene og rytterne forfulgte ham tett.

  • 1 Sam 14:13
    72%

    13Jonatan klatret opp med hendene og føttene, og våpenbæreren etter ham; og de falt for Jonatan, og våpenbæreren drepte dem bak ham.

  • 1 Sam 14:43-45
    3 vers
    71%

    43Da sa Saul til Jonatan: Fortell meg hva du har gjort. Jonatan fortalte ham og sa: Jeg smakte virkelig litt honning med enden av staven som var i min hånd, og se, jeg må dø.

    44Saul sa: Gud gjøre så og mer også; for du skal visselig dø, Jonatan.

    45Men folket sa til Saul: Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen i Israel? Langt derifra; så sant Herren lever, ikke en hår av hans hode skal falle til jorden; for han har arbeidet med Gud denne dagen. Så folket reddet Jonatan, og han døde ikke.

  • 1 Sam 14:21
    71%

    21Nå var det hebreere som tidligere hadde vært med filisterne, som nå var oppe med dem til leiren, de også ble med Israelittene som var med Saul og Jonatan.

  • 1 Krøn 10:12
    70%

    12tok alle de tapre mennene deres, bort kroppen av Saul og kroppene til hans sønner, brakte dem til Jabesh og begravde deres bein under eiken i Jabesh, og fastet i syv dager.

  • 1 Sam 14:39-41
    3 vers
    70%

    39For, så sant Herren lever, som frelser Israel, om det er i Jonatan min sønn, skal han visselig dø. Men det var ingen blant hele folket som svarte ham.

    40Da sa han til hele Israel: Dere skal være på den ene siden, og jeg og Jonatan min sønn på den andre siden. Og folket sa til Saul: Gjør hva som synes godt for deg.

    41Så sa Saul til Herren, Israels Gud: Vis den rette. Jonatan og Saul ble tatt ved lodd, men folket unnslapp.

  • 2 Sam 21:12-13
    2 vers
    70%

    12David gikk og hentet Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde tatt dem fra Bet-Sjans gate, hvor filisterne hadde hengt dem opp, den dagen filisterne drepte Saul i Gilboa;

    13og han tok med seg Sauls bein og Jonathans bein, hans sønn, derfra, og de samlet sammen beinene til dem som var blitt hengt.

  • 1 Sam 14:17
    69%

    17Da sa Saul til folket som var med ham: Tell nå og se hvem som er borte fra oss. Da de hadde telt, se, da var Jonatan og hans våpenbærer ikke der.

  • 1 Sam 13:16
    69%

    16Saul og Jonatan, hans sønn, og folket som var med dem, holdt til i Geba i Benjamin, men filisterne slo leir i Mikmasj.

  • 1 Krøn 10:5-8
    4 vers
    69%

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet han seg også på sitt sverd og døde.

    6Så døde Saul og hans tre sønner, og hele hans hus døde sammen.

    7Da alle israelsmennene i dalen så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg i dem.

    8Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og hans sønner som hadde falt på Gilboa-fjellet.

  • 1 Sam 31:5-8
    4 vers
    69%

    5Da våpensveinen så at Saul var død, kastet han seg også på sitt sverd og døde sammen med ham.

    6Slik døde Saul, hans tre sønner, hans våpensvein og alle hans menn, sammen på samme dag.

    7Da Israels menn som var på den andre siden av dalen, og de som var bortenfor Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene og flyktet. Da kom filisterne og bosatte seg i dem.

    8Neste dag skjedde det da filisterne kom for å plyndre de døde, at de fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

  • 2 Sam 1:19
    69%

    19Din herlighet, Israel, er drept på dine høyder! Hvordan er de mektige falt!

  • 1 Sam 18:3
    69%

    3Da inngikk Jonatan og David en pakt, fordi han elsket ham som sin egen sjel.

  • 1 Sam 9:2
    69%

    2Han hadde en sønn som het Saul, en imponerende ung mann. Det fantes ingen blant Israels barn som var bedre enn ham. Fra skuldrene og opp var han høyere enn alle de andre folkene.

  • 1 Sam 23:16
    69%

    16Jonatan, Sauls sønn, sto opp og gikk til David i skogen, og styrket hans hånd i Gud.

  • 1 Sam 31:11-12
    2 vers
    68%

    11Da innbyggerne i Jabesh Gilead hørte om hva filisterne hadde gjort med Saul,

    12sto alle de tapre mennene opp, gikk hele natten og tok Sauls kropp og sønnenes kropper ned fra Beth-Sjans mur; de kom til Jabesj og brente dem der.

  • 1 Sam 19:6-7
    2 vers
    68%

    6Saul lyttet til Jonathans stemme, og Saul sverget: Så sant Herren lever, han skal ikke drepes.

    7Jonathan kalte David, og Jonathan fortalte ham alt dette. Så førte Jonathan David til Saul, og han var i hans nærvær som før.

  • 1 Sam 19:1
    68%

    1Saul talte til Jonathan, sin sønn, og til alle sine tjenere om at de skulle drepe David. Men Jonathan, Sauls sønn, måte David meget.

  • 2 Sam 3:1
    68%

    1Det var lenge krig mellom Sauls hus og Davids hus. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.

  • 2 Sam 17:10
    67%

    10Selv den kjappeste, hvis hjerte er som en løves hjerte, vil smelte bort; for hele Israel vet at din far er en tapper mann, og de som er med ham, er tapre menn.

  • 1 Sam 20:41
    67%

    41Når gutten var gått, stod David opp fra et sted mot sør, falt på sitt ansikt til jorden og bøyde seg tre ganger: og de kysset hverandre og gråt sammen, inntil David gråt mest.

  • 1 Sam 19:4
    67%

    4Jonathan talte godt om David til sin far Saul og sa til ham: La ikke kongen synde mot sin tjener, mot David, for han har ikke syndet mot deg, og hans handlinger har vært meget gode mot deg.