Amos 2:12
«Men dere ga nasireerne vin å drikke, og befalte profetene: 'Ikke profeter!'
«Men dere ga nasireerne vin å drikke, og befalte profetene: 'Ikke profeter!'
Men dere ga nasireerne vin å drikke, og dere bød profetene: "Profeter ikke."
Men dere ga nasireerne vin å drikke og bød profetene: «Dere skal ikke profetere!»
Men dere lot nasireerne drikke vin, og dere forbød profetene å profetere.
Men dere lot nasirene drikke vin, og til profetene sa dere: 'Ikke si profet!'
Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene og sa: Profeter ikke!
Men dere ga nasireerne vin og befalte profetene og sa: Dere skal ikke profetere.
Men dere ga nazarittene vin å drikke; og befalte profetene, og sa: Profeter ikke.
Men dere ga vin til nasireerne og beordret profetene: 'Proftér ikke.'
Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene: Profeter ikke.
But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets, saying, 'Do not prophesy.'
Men dere lot nazarittene drikke vin og befalte profetene: ‘Profetér ikke!’
Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene: Profeter ikke.
Men dere fikk nasareerne til å drikke vin og befalte profetene: Dere skal ikke profetere!
Men dere gav nasireerne vin å drikke og befalte profetene å ikke profetere.
Men I skjenkede Nasiræerne Viin, og gave Befaling over Propheterne, sigende: I skulle ikke spaae.
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Men dere ga nasireerne vin å drikke og bød profetene å ikke profetere.
But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Do not prophesy.
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Men dere fikk nasireerne til å drikke vin, og påla profetene å ikke profetere.
Men dere ga nasireerne vin å drikke, og sa til profetene: Profeter ikke.
Men dere ga nasireerne vin og bød profetene å ikke profetere.
But ye gave the Nazirites{H5139} wine{H3196} to drink,{H8248} and commanded{H6680} the prophets,{H5030} saying,{H559} Prophesy{H5012} not.
But ye gave the Nazarites{H5139} wine{H3196} to drink{H8248}{(H8686)}; and commanded{H6680}{(H8765)} the prophets{H5030}, saying{H559}{(H8800)}, Prophesy{H5012}{(H8735)} not.
But ye gaue the absteyners wyne to drynke, yee ye comaunded the prophetes, sayenge: Prophecy not.
But ye gaue the Nazarites wine to drinke, and commanded the Prophetes, saying, Prophecie not.
But ye gaue the Nazarites wine to drinke, and commaunded the prophetes, saying, Prophecie not.
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.
"But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!'
“But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets,‘Do not prophesy!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jeg reiste opp noen av deres sønner som profeter, og noen av deres unge menn som nasireere. Er ikke dette sant, dere Israels barn?» sier Herren.
5 Jeg satte boller med vin foran Rechabittenes sønner, og sa til dem, Drikk vin.
6 Men de sa, Vi vil ikke drikke vin; for Jonadab, Rechabs sønn, vår far, befalte oss og sa: Dere skal ikke drikke vin, verken dere eller deres sønner, for alltid:
7 Dere skal heller ikke bygge hus, verken så eller plante vingård, eller ha noen; men dere skal bo i telt alle dager, så dere kan leve lenge i det land hvor dere bor.
8 Vi har adlydt Jonadab, Rechabs sønn, vår fars røst i alt han befalte oss, å ikke drikke vin alle våre dager, vi, våre koner, våre sønner eller våre døtre;
14 Jonadabs, Rechabs sønns, ord, som han befalte sine sønner om ikke å drikke vin, blir etterfulgt, og til denne dag drikker de ikke, for de adlyder sin fars bud. Men jeg har talt til dere, stått opp tidlig og talt, men dere har ikke hørt på meg.
15 Og jeg har sendt alle mine tjenere profetene til dere, tidlig om morgenen og sendt dem, og sagt, Vend om hver mann fra sin onde vei, og rett deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre; men dere har ikke vendt øret til eller lyttet til meg.
16 Fordi Jonadabs, Rechabs sønns, sønner har gjort det de ble befalt av sin far, mens dette folket ikke har hørt på meg,
11 Hvis en mann vandrer i en ånd av usannhet og lyver: 'Jeg skal profetere om vin og sterk drikk for dere,' da ville han være profeten for dette folket.
6 «Ikke profetér!» profeterer de. «Ikke profetér om slike ting. Vanære skal ikke komme over oss.»
15 Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
15 Ve ham som gir sin neste å drikke, heller over ham sitt glødende vin, for å se ham beruset og avkledd!
13 Se, jeg vil knuse dere der dere står, som en vogn knuser full av korn.
7 Selv disse vakler av vin og svimler av sterke drikker; presten og profeten vakler av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de vakler av sterke drikker; de feiler i syn, de snubler i dømmekraft.
12 Du skal tale til dem følgende ord: Så sier Herren, Israels Gud, Hver flaske skal fylles med vin, og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?
13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene, og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.
27 Du skal si til dem, Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, og bli beruset, spytt ut, fall ned, og reis dere ikke igjen, på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dere.
28 Det skal være slik, at hvis de nekter å ta mot begeret fra hånden din for å drikke, så skal du si til dem, Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.
6 Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og drikker?
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.
2 "Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne avlegger et løfte om å være en nasireer, for å vie seg til Herren,
3 skal han avstå fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik av vin eller eddik av gjæret drikk, og heller ikke drikke saft av druer, eller spise friske eller tørkede druer.
9 Forbli i undring; nyt det og bli blinde: de er fulle, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
10 For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og har lukket øynene deres, profetene; og dekkene deres, seerne, har han tildekket.
16 Så, lytt nå til Herrens ord: 'Du sier, profeter ikke mot Israel, og prek ikke mot Isaks hus.'
9 "Du og dine sønner med deg skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i Åpenbaringsteltet, for at dere ikke skal dø. Dette skal være en evig lov for dere gjennom alle slekter,
2 Gå til Rechabittenes hus og snakk med dem, og ta dem med til Herrens hus, til et av kamrene, og gi dem vin å drikke.
21 Derfor hør nå dette, du plaget og drukken, men ikke av vin:
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk;
10 De som sier til seerne, "Se ikke;" og til profetene, "Profeter ikke det rette for oss, tal slettferdigheter, profeter falskheter,
6 Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikke, for at dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
7 Men han sa til meg: Se, du skal bli med barn og føde en sønn. Drikk nå ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv til han dør.
15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne vredens vinbeger fra min hånd, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det.
4 Vær nå forsiktig, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
2 Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord!
17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd, og fikk alle de nasjonene til å drikke som Herren hadde sendt meg til:
11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
21 Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
12 For så sier Herren: Se, de som det ikke hører til å drikke av begeret, skal sannelig drikke; og skal da du unnslippe straff? Du skal ikke gå ustraffet, men du skal drikke.
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å følge sterk drikk, som blir sent oppe for å bli beruset av vin!
2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
8 Du skal ikke gå inn i festhuset for å sitte med dem, for å spise og drikke.
19 Likevel sendte han profeter til dem for å få dem tilbake til Herren; og de vitnet mot dem, men de ville ikke høre.
20 og presten skal vaie dem som et vaiende offer for Herren. Dette skal være hellig for presten, sammen med det vaiende brystet og det oppløftede låret. Etter dette kan nasireeren drikke vin.
2 Dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet, men dere skal rive ned deres altere. Men dere har ikke hørt på min røst: hvorfor har dere gjort dette?
9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise, og la dem drikke giftvann. For fra profetene i Jerusalem er gudløshet gått ut over hele landet.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forståelse.
17 og sier: 'Vi spilte fløyte for dere, og dere danset ikke. Vi sang klagesanger, og dere sørget ikke.'
13 men profeter ikke mer i Betel; for det er kongens helligdom, og det er et kongelig hus!"