Kolosserbrevet 4:6
La deres tale alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres tale alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres tale alltid være preget av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver og en.
La alt dere sier, være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres tale alltid være med nåde, krydret med salt, for at dere må vite hvordan dere skal svare hver enkelt.
La ordene deres alltid være fylt med nåde og saltet, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
La talen deres alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Deres tale skal alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver.
Deres tale være alltid med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres ord alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan vite hvordan dere skal svare hver enkelt.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
La ordene deres alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver.
La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
La deres tale alltid være nådefull, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Eders Tale være altid yndig, krydret med Salt, saa I vide, hvorledes det bør eder at svare Enhver.
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Sørg for at ordet deres alltid er fylt med visdom og blir tilsatt salt, så dere vet hvordan dere bør svare enhver.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres tale være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan gi svar til alle.
Let youre speache be all wayes well favoured and be powdred with salt that ye maye know how to answer every ma.
Let youre speach be allwaye fauorable, seasoned with salt, that ye maye knowe how to answere euery man.
Let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man.
Let your speache be alway in grace, powdered with salt, to knowe howe ye ought to aunswere euery man.
Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer everyone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Bli ved i bønnen, idet dere våker med takksigelse;
3og be også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, så vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg også er bundet for.
4Så jeg kan gjøre det kjent som jeg bør tale.
5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, så dere kjøper den beleilige tid.
7Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; vis oppriktighet, alvorlighet og uforgjengelighet i din undervisning,
8og ha en sunn tale som ikke kan fordømmes, slik at de som er imot oss kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om oss.
9Forman tjenere til å underordne seg sine herrer, og til å være til behag i alle ting, ikke motsi dem.
29La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men gode ord til oppbyggelse etter som det er behov for, så de gir nåde til dem som hører.
15Men hellige Herren Gud i deres hjerter; og vær alltid klare til å gi en forklaring til enhver som spør dere om håpet som er i dere, med ydmykhet og frykt.
16ha en god samvittighet, så de som taler ondt om dere som om onde gjerningsmenn, kan bli skuffet av deres gode livsførsel i Kristus.
49For alle skal saltes med ild, og hvert offer skal krydres med salt.
50Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og vær i fred med hverandre."
7Alle mine anliggender vil Tykikus, den kjære bror, den trofaste tjener og medtjener i Herren, gjøre kjent for dere.
34Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, hva skal det krydres med?
5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
31La all bitterhet, hissighet, sinne, rop og spott være borte fra dere, sammen med all ondskap.
32Vær snille mot hverandre, barmhjertige og tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus har tilgitt dere.
14Legg dere derfor på minnet å ikke bry dere om hva dere skal svare i forveien,
12slik at dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke trenge noe.
7Men som dere flommer over i alt, i tro, tale, kunnskap, all iver og i kjærligheten til oss, sørg for at dere også flommer over i denne nåden.
6at delingen av din tro må bli virksom ved erkjennelsen av hvert godt verk som er i oss for Kristus Jesus.
15Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
16La Kristi ord bo rikelig blant dere; i all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med nåde i hjertet til Herren.
17Og hva dere enn gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herrens Jesu navn, idet dere hjertelig takker Gud Faderen ved ham.
12Ha en god ferd blant folkene, så selv om de snakker imot dere som ugjerningsmenn, kan de ved å se dine gode gjerninger, ære Gud på dagen han besøker.
27La bare deres oppførsel bli verdig evangeliet om Kristus, så jeg enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan høre om dere at dere står fast i én ånd, i én sjel, som sammen kjemper for troens evangelium,
4Dette sier jeg for at ingen skal lure dere med overtalende ord.
5at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;
18Gjør dette med all bønn og påkallelse, og be til enhver tid i Ånden, vær årvåkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
19og be også for meg, at det må bli gitt meg ord så når jeg åpner munnen, kan gjøre evangeliets mysterium kjent med frimodighet,
10slik at dere kan vandre verdig for Herren, behager ham i alle ting, bærer frukt i all god gjerning, og øker i kunnskapen om Gud;
13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham vise sin gode ferd med gjerninger som utføres i visdommens mildhet.
11Om noen taler, la det være som Guds ord. Om noen tjener, la det være av den styrke Gud gir, for at Gud kan bli æret i alle ting ved Jesus Kristus, han tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
19Så, mine kjære søsken, la hver være rask til å høre, sen til å tale og sen til vrede;
16La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt.
2Å ikke snakke ondt om noen, ikke være stridbare, men mildt og ydmykt møte alle mennesker.
15Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som tåpelige, men som kloke;
22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
8Til slutt, vær alle av ett sinn, medfølende, kjærlige som brødre, full av medlidenhet, høflige;
4De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.
6som har kommet til dere, liksom i hele verden, bærer frukt og vokser, slik også blant dere, fra den dag dere hørte og virkelig forsto Guds nåde.
3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
2når de ser deres rene oppførsel i ærefrykt.
26«Vær sinne, men synd ikke.» La ikke solen gå ned over deres sinne,
12Epaphras, som er en av dere, Kristi tjener, hilser dere, alltid stridende for dere i sine bønner, at dere må stå fullkomne og fullvoksne i all Guds vilje.
12La ingen forakte din ungdom; men vær et forbilde for de troende, i ord, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, og i renhet.
2Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
13Alle matofre skal krydres med salt. Du skal aldri unnlate å ha saltet fra din Guds pakt i ditt matoffer. Med alle dine ofre skal du tilby salt.
23Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
8Men nå skal også dere legge av alt dette: sinne, vrede, ondskap, baktalelse og skammelig tale fra deres munn.